由 议会 英语是什么意思 - 英语翻译

• by parliament
• by the assembly
• by parliamentary
• by the legislature
• by parliaments
• by the council
• by the riksdag
• by the congress

在 中文 中使用 由 议会 的示例及其翻译为 英语

这一期间通过的法律中有四份主要由议会起草。
Four laws adopted during this period were drafted primarily by the Assembly.

由议会决定，今天早上。
By Parliamentary, this morning.

政府预算，由议会逐年表决。
State funds; voted on by the legislature each year.

由议会选举产生,他们高兴地告诉她。
Elected by the legislature, they told her happily.

采取这种措施也许要由议会决定。
Whether the position is such may be decided by the Council.

政府由议会选出，并对其负责。
It is elected by the Congress and is responsible to it.

请说明报告是否已提交议会并由议会审议。
Please indicate whether the report was also presented to, and considered by, Parliament.

它由市议会/城市管理者政府形式管理。
Maintains the Town Council/Town Manager form of government.

在法国，由议会通过法律并批准新政府的成立。
In France, it's Parliament that passes laws and approves the government.

政府由议会选举产生并对其负责。
It is elected by Congress and responsible to it.

联邦法院的38名法官全部由议会选出，其中有10位女性（2007年）。
Of the 37 judges of the Federal Supreme Court, all of whom are elected by Parliament, there are ten women(in 2007).

他还负责任命法官，法官的推选是由议会按照一个特别遴选机构的提议进行的。
He is also responsible for appointing judges, the election of which is undertaken by Parliament on the proposal of a special selection body.

高等国家监察委员会主席由议会根据共和国总统的建议任免，任期7年。
The head of High State Control appointed and dismissed by the Assembly on proposal by the President of the Republic for 7 years.

他担心他的教导创造一个利维坦：一个由议会多数党组建的内阁能够完全不受控制地行动。
He feared that his teaching had created a Leviathan: a cabinet entrenched by parliamentary majority that could act without any control at all.

宪法》第22条明文规定，国际协定由议会批准，以政府公报形式公之于众，而后即成为国内法。
Article 22 of the Constitution provides that each international agreement ratified by the Assembly, becomes part of the national law after it is published in the Official Gazette.

所有法律和几乎所有国际协定都由议会审议，并且必须在《列支敦士登官方法律公报》上公布。
All laws and therefore practically all international agreements are considered by Parliament and must be published in the Liechtenstein Law Gazette(Liechtensteinisches Landesgesetzblatt, LGBl.).

会议的休会期由议会委员会用来审查各部委的预算提案。
The recess period of the session is utilised by Parliamentary committees to examine the budget proposals of the various ministries.

监察专员配有四名副监察专员，也由议会根据监察专员的提议推选产生，任期五年；.
The ombudsman has four deputies, also elected by the Assembly on the proposal of the ombudsman, for a period of five years;

目前，关岛的最高法院是由议会设立的一个政府机构，而上级法院是司法部门的管理当局。
Currently, the Guam Supreme Court is a government agency created by the Legislature, while the Superior Court administers the judicial branch.

尽管新法在2006年11月17日由议会通过并在2007年11月12日得到总统批准，但尚未生效。
Although the Act was adopted by Parliament on 17 November 2006 and received presidential assent on 12 November 2007, it has yet to enter into force.

国家元首为共和国总统，由议会全体成员五分之三多数选举产生，任期五年。
The Head of State is the President of the Republic, who is elected by the Assembly by a majority of three-fifth of all its members for a five-year mandate.

虽然最高法院的法官过去由议会或共和国总统任命，但现在所有法官在司法机构内部由法官选举。
While Supreme Court judges were appointed by Parliament or the President of the Republic in the past. All judges were now elected inside the justice structure by judges.

某些机制性机制，例如由议会委员会或独立机构进行的调查，也提供了监测侵权情事的机会。
Some institutional mechanisms, such as inquiries conducted by parliamentary committees or independent agencies, also offer opportunities for monitoring violations.

或许有人会反对说，这与由议会选举差不多是一回事。
And that it will be nearly the same thing with an election by the Legislature itself.

在任命国家大会之前，首先要根据执政官的请求，由议会核准经组成执政联盟的各党派一致同意的政府方案。
Its appointment follows the approval by the Council of the government programme agreed upon by the groups forming the ruling coalition, upon request of the Captains Regent.

这项行动计划于2006年5月由议会通过，是该国政府关于人权的第二项行动计划。
The action plan, which was adopted by the Riksdag in May 2006, is the Government' s second national action plan for human rights.

全体会议议程现已提前备妥，并由议会全体会议根据规则正式通过，这同此前各个所述期间形成了对照。
Plenary session agendas are now prepared in advance and formally adopted by the Assembly in plenary, in compliance with the rules and in contrast to previous reporting periods.

当地的司法制度由一个上级法院和一个最高法院组成，其负责法官由总督任命，并由议会确认。
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

在英国内战期间，这座城堡是以查尔斯一世的名义举行的，并于1646年由议会部队采取。
During the English Civil War the castle was held on behalf of Charles I and was taken by Parliamentary forces in 1646.

根据这一模式，《宪法》规定，行政权归总统所有，总统由议会选出，任期为5年。
Consistent with that model, the Constitution provides that executive authority is vested in the President who is elected by Parliament, and shall hold office for a term of five years.