速效项目将 英语是什么意思 - 英语翻译

• quick-impact projects will

在 中文 中使用 速效项目将 的示例及其翻译为 英语

更具体地说，速效项目将侧重于：.
More specifically, quick-impact projects would focus on:.

更具体地说，速效项目将着重于：.
More specifically, quick-impact projects would focus on:.

速效项目将作为供资机制，支持小规模的活动和项目，以便通过开展战略生计活动帮助巩固和平。
Quick-impact projects will provide a means to fund small-scale activities and projects that help consolidate peace through strategic livelihood activities.

速效项目将侧重每年根据达尔富尔混合行动的限定任务确定的专题优先事项。
The quick-impact projects will focus on thematic priorities to be determined on an annual basis in accordance with the defined mandate of UNAMID.

速效项目将继续是帮助维持和巩固特派团与当地居民关系的一种方式。
Quick-impact projects will continue to serve as a way to assist in sustaining and consolidating the Mission' s relationship with the local population.

速效项目将继续是帮助维持和巩固特派团与当地居民关系的一种途径。
Quick-impact projects will continue to serve as a way to assist in sustaining and consolidating the relationship between UNAMID and the local population.

速效项目将继续是帮助维持和巩固达尔富尔混合行动与当地居民关系的一种方式。
Quick-impact projects will continue to serve as a way to assist in sustaining and consolidating the relationship between UNAMID and the local population.

速效项目将从战略上支持特派团与联合国国家工作队的合作，扩大转型发展举措的规模。
Quick-impact projects will strategically support the Mission' s cooperation with the United Nations country team to expand transformational development initiatives to scale.

速效项目将提供筹资机制，支持小规模的项目，以便通过开展战略生计活动帮助巩固和平。
Quick-impact projects will provide a funding facility to support small-scale projects that help consolidate peace through strategic livelihood activities.

速效项目将充分利用南苏丹特派团由于县支助基地形成的分散存在。
Quick-impact projects will capitalize on the decentralized presence of UNMISS made possible by county support bases.

据秘书长说，速效项目将配合特派团执行任务。
According to the Secretary-General, quick-impact projects will complement the Mission' s efforts to implement its mandate.

建立县支助基地后，南苏丹特派团得以分权设点，速效项目将利用这一特点。
Quick-impact projects will capitalize on the decentralized presence of UNMISS made possible by county support bases.

在这方面，联合国选举后稳定战略，包括速效项目将发挥至关重要的作用。
The post-electoral stabilization strategy of the United Nations, including quick-impact projects, will be important in that respect.

执行速效项目将为特派团的活动创造积极的环境，并将更有效地推动和解进程取得的进展。
The implementation of quick-impact projects will create a positive environment for the Mission' s activities and will contribute more effectively in the progress of the reconciliation process.

继续执行速效项目将促进民众在2015年选举前了解联科行动调整后的重点。
The continued implementation of quick-impact projects will facilitate understanding among the population of the Operation' s adjusted focus ahead of the elections in 2015.

速效项目将在得到当地的当事方和有关受益社区的同意后公正地执行。
Quick-impact projects would be undertaken with the consent of the local parties and benefiting communities concerned, and in an impartial manner.

中乍特派团速效项目将在现有的人力资源条件下实施。
Quick-impact projects in MINURCAT will be implemented within existing staff resources.

年度期间实施的40个速效项目将优先注意需要加强建立信任措施的领域。
Forty quick-impact projects to be implemented in the 2009/10 period will give priority to areas where confidence-building measures need to be reinforced.

继续在全国各地执行速效项目将创造的积极环境，可使联科行动更好地促进和平进程。
The continuation of the implementation of quick-impact projects across the country would create a positive environment that will enable UNOCI to better contribute to the peace process.

速效项目经费将用于支持这些活动。
Quick-impact project funding will be used in support of these activities.

将速效项目纳入全面战略的实施工作。
Include quick impact projects in the implementation of comprehensive strategies.

速效项目经费将用于促进启动2014年7月1日至12月31日期间的项目。
The provision for quick-impact projects would facilitate the commencement of projects for the period from 1 July to 31 December 2014.

速效项目也将加强与非政府组织的合作，为期望立即看到成果的民众带来实实在在的福利。
Quick-impact projects will also strengthen cooperation with NGOs and create tangible benefits for a population that expects to see immediate gains.

达尔富尔混合行动提出的速效项目资源将不会同联苏特派团或联合国各基金和方案的活动重叠或重复。
The request made by UNAMID for quick-impact project resources will not overlap with or duplicate the activities of UNMIS or of United Nations funds and programmes.

速效项目还将加强与民间社会和非政府组织的伙伴关系，并为期望立即看到成果的民众带来实际好处。
Quick-impact projects will also strengthen partnership with civil society and non-governmental organizations and bring about tangible benefits for a population that expects to see immediate gains.

已确定的速效项目类型将给该特派团带来支持，包括通过解决居民的紧迫需求，从而改善执行任务的环境。
The types of quick-impact projects identified would improve the environment for mandate implementation by generating support for the mission, including through addressing the immediate needs of the population.

在未来数月，速效项目也将继续保持较高水平，但将随着重建活动增加而减少。
A higher level of quick-impact projects will also continue over the coming months, but will decrease as reconstruction activities increase.

重组速效项目和将每个项目的最高供资增至10万美元的提议将促进旨在满足紧急需求的项目的执行工作。
The proposal to reorganize the quick-impact projects and increase maximum funding per project to $100,000 would facilitate the implementation of projects geared towards urgent needs.

在实现相对稳定的社区执行速效项目，将和平红利作为对其他社区的鼓励.
Carrying out of quick-impact projects in communities that have achieved relative calm, and holding up of the dividends of peace as an inducement to other communities.

实施速效项目将支持混合行动努力促进社会融合、解决冲突及和解、团结与和谐等举措，以支持达尔富尔和平进程。
The implementation of quick-impact projects will support the Operation' s drive for social integration, conflict resolution and reconciliation, cohesion and community in support of the peace process in Darfur.