造成的严重后果 英语是什么意思 - 英语翻译

• serious consequences
• severe consequences
• the crippling effects

在 中文 中使用 造成的严重后果 的示例及其翻译为 英语

我们看到对俄罗斯造成的严重后果导致了参加叙利亚的敌对行动。
We see what serious consequences for Russia led to participation in hostilities in Syria.

进一步关注气候变化可能对健康造成的严重后果，支持在相关区域和全球会议上采取适当的外交政策行动。
Give further attention to the potentially very severe consequences to health of climate change and support appropriate foreign policy action at relevant regional and global meetings.

如果这一机制在大脑中遭到破坏，你可以看到对学习和记忆造成的严重后果。
If that mechanism is disrupted in the brain, you see serious consequences for learning and memory.”.

国际社会绝不能由于使用此类武器，或是其造成的严重人道后果而洋洋自得。
The international community must never be complacent about the use of these weapons or their severe consequences in humanitarian terms.

安全理事会表示严重关切科特迪瓦局势及其对该国和该区域人民造成的严重后果。
The Security Council expresses its grave concern at the situation in Côte d' Ivoire and its serious consequences for the population of this country and the region.

最近在叙利亚，我们已经两次目睹阿萨德（Assad）政权对无辜平民使用化学造成的严重后果。
Most recently, in Syria, we have twice imposed severe consequences on the Assad regime for using chemical weapons against innocent civilians.

也许学着去怀疑你的疑虑是帮助你摆脱过多的自我怀疑所造成的严重后果的一个方法。
Perhaps learning to doubt the doubt more will offer one way of helping to escape from some of the crippling effects of excessive self-doubt.

她在孟加拉国达卡(Dhaka)一个较低的中产阶级家庭长大，亲身经历了贫困和不平等造成的严重后果。
Raised in a lower middle class family in Dhaka, Bangladesh, she experienced first-hand the crippling effects of poverty and inequality.

如果不同意审查中华民国在台湾遭排斥所造成的严重后果,那就是对联合国正义感和公平感的背叛。
The refusal to examine the serious consequences of the exclusion of the Republic of China on Taiwan was a betrayal of the Organization's sense of justice and fairness.

世界裁军缺乏进展及其对安全与发展造成的严重后果，当然令我们关切。
We are certainly concerned about the lack of progress in world disarmament and its dire consequences for security and development.

但毫无疑问，也不可能指望中国会为美国的单边主义恶行造成的严重后果付出代价。
Do not count on China to pay for the severe consequences resulted from the unilateralism of the United States.

它也可以修复你的计算机，并消除恶意软件造成的最严重后果。
It can also fix your computer and eliminate the most serious outcomes caused by malware.

今天，世界上最贫穷社会正遭受人为提高的石油价格造成的严重后果。
Today the world' s poorest societies are experiencing the serious consequences of the artificially driven increase in oil prices.

在我们区域，我们不得不说服人们相信这一可怕疾病的存在及其造成的严重后果。
In our region, we have had to persuade people of the existence of this terrible disease and its ravaging effects.

有关不受限制的全球变暖对环境，经济和人类造成的严重后果的报告迅速而愤怒地出现。
Reports detailing the massive environmental, economic, and human consequences of unfettered global warming have come at a fast and furious pace.

委员会严重关切地注意到封锁边界对巴勒斯坦人口造成的严重后果。
The Committee notes with grave concern the severe consequences of closure on the Palestinian population.

这一举措旨在提高对人口贩运及其对社会造成的严重后果的认识。
The purpose of this exercise was to raise awareness of human trafficking and its grave consequences for society.

表示关注冲突对刚果民主共和国全境平民的安全和福祉造成的严重后果.
Expressing its concern at the severe consequences of the conflict for the security and well-being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo.

精神障碍的高发病率及其对个人、家庭、社会、学习生活和就业造成的严重后果会带来以下各种挑战：.
The high prevalence of mental disorders and their serious consequences for individuals and for their family, social, academic and working life is related to a range of challenges, including the following:.

冲突对刚果民主共和国境内平民人口人权情况的不利影响和对其安全与幸福造成的严重后果；.
(a) At the adverse impact of the conflict on the situation of human rights and its severe consequences for the security and wellbeing of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo;

表示极其关切长期冲突对利比里亚全境平民造成的严重后果，特别是难民和国内流离失所者人数增加，.
Expressing its utmost concern at the dire consequences of the prolonged conflict for the civilian population throughout Liberia, in particular the increase in the number of refugees and internally displaced persons.

本届会议提供了历史性机会，可以有效处理非法和无管制的非法贩运枪支行为给世界上许多人和国家造成的严重后果。
The Conference provided an historic opportunity to respond effectively to the serious consequences of the illicit and unregulated trade in arms for many people and States around the world.

自1993年5月批准《公约》以来，亚美尼亚采取了许多步骤，以推动国际社会努力减缓气候变化所可能造成的严重后果。
Since ratifying the Convention in May 1993, Armenia has undertaken a number of steps to contribute to international efforts to mitigate the possible dire consequences of the process.

要实现期待已久的索马里持久和平，就必须实现索马里的经济复苏。索马里经济正在承受二十年战争和不稳定所造成的严重后果。
The long-awaited durable peace in Somalia requires the economic recovery of the country, which is suffering from the grave consequences of the two-decade war and instability.

Finn必须面对自己的行为所造成的严重后果。
Finn has to face the consequences of his actions.

Ingrid不得不面对复活魔咒所造成的严重后果。
Ingrid struggles with the consequences of the resurrection spell.

欧盟希望强调艾滋病毒/艾滋病对儿童造成的严重后果。
The European Union wished to highlight the serious impact of human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) on children.

全球变暖造成的严重后果已经在世界各地开始显现。
Global warming's effects are beginning to show in today's world.

看来世人终于觉醒，意识到我们丢弃的塑料所造成的严重后果。
It seems the world has finally woken up to the reality that the plastic we throw away has consequences.

当前局势再次清楚说明了长期不解决巴勒斯坦问题所造成的严重后果。
The current situation clearly demonstrates once again the grave consequences of the long delay in finding a solution to the Palestinian problem.