采取 执法 行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• take enforcement action

在 中文 中使用 采取 执法 行动 的示例及其翻译为 英语

警方会果断采取执法行动，恢复社会秩序。
Police will resolutely take law enforcement actions to restore public order.

警方将继续采取执法行动打击非法赌博活动。
Israeli law enforcement agencies have taken action against unlawful gambling operations.

对于那些拒绝离开的人，警方将采取执法行动，”他说，并补充说行动可能是驱散或逮捕。
For those who refuse to leave, the police will take enforcement action,” he said, adding that such action could be dispersal or arrest.

如果没有安全保障，该部门将立即采取执法行动，必要时发出违规行为和停止工作订单。
If sites are not secured, the Department will take enforcement action- issuing violations and stop-work orders, where necessary.

他补充道,如果发现电子烟生产商故意针对儿童,美国政府还将采取执法行动。
He also said that if it determined kids were deliberately drawn to e-cigarettes, the agency would take enforcement action.

我们的洗钱标准以及我们在[金融犯罪执行网络]中的标准，我们将对他们采取执法行动。
Our money-laundering standards and the standards that we have at[Financial Crimes Enforcement Network] that we would take enforcement actions against them.

管制措施实施后，署方会加强巡查，并对违规作业采取执法行动。
Upon commencement of the control measures, the EPD will step up inspections and take enforcement actions against non-compliant operations.

我们会继续监察市场，并会在必要时采取执法行动。
We will continue monitoring the sector and will consider taking enforcement action, if it is necessary.

印度央行给了银行三个月的时间来适应该禁令，然后才开始采取执法行动。
The RBI gave banks three months to comply with the order before it will begin taking enforcement action.

Hirschhorn表示，一旦美国政府决定采取执法行动，这一过程就会发生变化--就像上个月美国禁止华为一样。
Hirschhorn says that changes once the U.S. government decides to take enforcement action, as it did last month when it banned Huawei.

警方会继续果断地采取执法行动，保障市民安全和恢复社会秩序。
Police will continue to take enforcement actions resolutely to safeguard public safety and restore public order.

人力部将毫不犹豫地采取执法行动，对任何未在OFWAS注册工人的雇主进行打击。
MOM will not hesitate to take enforcement actions, against any employers who fail to register the worker in OFWAS.

他承诺要对其他国家采取执法行动，但处理案件需要时间。
He has promised to pursue enforcement actions against other nations, but it takes time to mount cases.

它敦促FDA采取执法行动，有关产品的安全性问题出现时。
It urges FDA to take enforcement action when questions about a product's safety arise.

Hirschhorn表示，一旦美国政府决定采取执法行动，这一过程就会发生变化--就像上个月美国禁止华为一样。
Hirschhorn says the process changes once the U.S. government decides to take enforcement action- as it did last month when the U.S. banned Huawei.

但去年11月，SEC加大力度，表示正考虑以违反美国证券法为由对Kik采取执法行动。
But in November last year, SEC informed Kik that it was considering enforcement actions against Kik in violation of the US Securities Law.

如果Facebook开始在未经用户有效许可的情况下使用其数据，那么我下属的办公室可能会对其采取执法行动。
If Facebook starts using the data without valid consent, they may face enforcement action from my office.".

他指出，“全球冻结令和随后的资产扣押行动将需要在多个司法管辖权采取执法行动。
He noted,“A worldwide freezing order and a subsequent action of asset seizure would require enforcement actions in multiple jurisdictions.

有些竞争主管当局已经对其认为具有反竞争行为的非正规经济部门采取执法行动。
Some competition authorities have taken enforcement actions against what they consider anti-competitive conduct of the informal sector.

A(b)评价处罚措施的能力或根据其他授权采取执法行动的能力。
A(b) or to take enforcement action under any other authority.

受害方可向有关当局举报违法行为，有关当局将对投诉进行调查并采取执法行动。
An aggrieved party may report violations to the relevant authorities, which will look into the complaint, and take action to enforce the laws.

然后根据这方面情况来确定须进一步开展评估和采取执法行动的领域。
This information will then be used to determine where further assessment and enforcement action is necessary.

过去三年，有否就对涉嫌违法的中介机构采取执法行动；.
And whether it took any enforcement actions in the past three years against the alleged offending intermediaries;

代币融资的趋势引起了SEC的愤怒和关注，SEC缓慢但坚定地开始在数字资产领域采取执法行动。
The ICO trend attracted the ire and attention of the SEC, who slowly but surely started making enforcement actions in the space.

这些违法行为毫无疑问大大影响了公众和平与安全，警方因此有必要采取执法行动。
These unlawful activities undeniably and greatly affected public peace and safety and therefore necessitated police enforcement actions.

我们会继续监察市场，并会在必要时采取执法行动。
We will continue to investigate how this pollution happened and will take appropriate enforcement action if necessary.

在没有对大麻的关联提出异议的情况下，马斯克迅速批评美国证券交易委员会采取执法行动的决定。
Without disputing the reference to cannabis, Musk was quick to criticize the SEC's decision to bring an enforcement action.

但是，FDA可以对市场上的违法产品、违法企业或个人采取执法行动。
However, the FDA may pursue enforcement action against products, firms or individuals who violate regulatory laws.

FDA继续执行自由裁量权（enforcementdiscretion），并在危及公众健康时采取执法行动。
The FDA continues to exercise enforcement discretion here and will intervene with enforcement actions when the public health is at risk.

如有证据，船旗国应履行其义务，对悬挂其国旗的船只采取执法行动。
Obligation of the flag State, if evidence so warrants, to fulfil its obligations to take enforcement action with respect to the vessel flying its flag.