重大 社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• major social
• major societal
• significant social
• important social
• important to society
• great social
• big societal
• socially significant

在 中文 中使用 重大 社会 的示例及其翻译为 英语

交流解决重大社会问题的最佳做法和创新办法。
To exchange best practices and innovative approaches to solving major social problems.

无关税区方面的重大社会进步7719.
Significant social advances in the customs-free zone 77 19.

二）案件具有重大社会影响的；.
The case has a significant social impact;

工作/生活平衡等重大社会问题并不容易解决。
Big societal issues such as work/life balance are never simple to address.

在乌得勒支大学，各学科面向重大社会主题开展紧密的合作。
At Utrecht University the various disciplines collaborate intensively on major societal themes.

一）有重大社会影响的；.
(C) have a significant social impact;

重大社会问题是：.
Significant social problems are:.

第一个优先事项一是在重大社会问题上继续取得进展。
First, continue making progress on the major social issues.

学院办学产生重大社会效应。
Attending the local school has a major social impact.

首先，继续在重大社会问题上取得进展。
First, continue making progress on the major social issues.

一是在重大社会问题上继续取得进展。
First, continue making progress on the major social issues.

香港的租住公屋计划是一项重大社会成就。
The public rental housing programme is a major social achievement.

全球目前正在发生重大社会变革，其中包括世界人口的老龄化，这影响到家庭的地位和社会经济状况。
Major social changes were occurring globally, including the ageing of the world' s population, which affected the status and socio-economic situation of families.

如果造成人员伤亡或重大社会影响，应在6小时内报告。
In case of casualties or major social impact, it shall be reported within 6 hours.

但是，出海工作合同几乎都是给不带家属的工人，因此家庭分居造成重大社会负担。
However, as virtually all contracts for offshore employment are for unaccompanied workers, there is a significant social burden because of the dislocation of families.

因战争、武装冲突、罢工、骚乱、暴动等重大社会非正常事件导致的无法访问或数据丢失等。
Inaccessibility or data loss due to major social irregularities such as war, armed conflict, strikes, riots, riots, etc.

今年没有重大社会虐待或宗教歧视行为出现的报告，包括针对小型犹太人社区的反犹太主义行为。
No major societal abuses or acts of religious discrimination, including anti-Semitic acts against the small Jewish community, were reported during the year.

媒体的胁迫力相当强大，面对重大社会问题，能够促成变化，影响人们的行为和态度。
The coercive power of the media in effecting change and influencing behaviour and attitudes vis-à-vis important social issues is considerable.

在乌得勒支大学，各学科面向重大社会主题开展紧密的合作。
At Utrecht University, colleagues from various disciplines collaborate intensively on major societal themes.

若造成人员伤亡或重大社会影响的，应在6小时内上报。
In case of casualties or major social impact, it shall be reported within 6 hours.

最高法院也对事关所有美国人的重大社会和公共政策的案件作出裁决。
The Supreme Court also rules on cases about significant social and public policy issues that affect all Americans.

这将需要推动重大社会变革，主要是三个领域的政策：教育和提高认识，鼓励和规章管理，以及国际协定。
This will require facilitating major social change through policies primarily in three fields: education and awareness-raising; incentives and regulation; and international agreement.

报告显示，千禧一代（18-36岁）中近半数（47%）认为CEO有责任就重大社会问题发表看….
According to the research, 47 percent of Millennials(ages 18-36) believe CEOs have a responsibility to speak up about issues that are important to society.

信息与通信技术的飞跃进展对各国,包括残疾人都具有重大社会和经济影响。
The rapid pace of development in information and communications technologies has significant social and economic implications for countries, including persons with disabilities.

通过采取新的组织形式、动员和对话，民间社会变得强大起来，保障了重大社会和政治成就。
Civil society became stronger by the adoption of new forms of organization, mobilization, and dialogue, which ensured important social and political achievements.

基金会还以同样的工作方式致力于消灭印度的结核病，这有助于造成重大社会影响，从而争取到社区的参与。
It also uses the same modus operandi to eliminate tuberculosis in India, which has helped to create a great social impact resulting in community participation.