在 中文 中使用 特定 社会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
是特定社会历史的产物。
我们在谈论自己在特定社会地位的形象。
The image we have of ourselves in a specific social role.而不是依靠特定社会阶层和其他人的帮助。
Rather than relying on the assistance from a particular social class or others help.这是特定社会背景所决定的。
This occurs in a specific social context.特定社会秩序的合法性取决于其债务的合法性。
The legitimacy of a given social order rests on the legitimacy of its debts.Combinations with other parts of speech
不要依赖特定社会阶层和其他人的帮助。
Rather than relying on the assistance from a particular social class or others help.每个特定社会的经济关系首先表现为利益。
The economic relations of a given society present themselves in the first place as interests.促进改变的机会可与特定社会内情况密切相连。
Opportunities to promote changecan be closely linked to the context within specific societies.无障碍环境不是某个特定社会群体的关切，而是提高所有人的地位所不可或缺的先决条件。
Accessibility is not the concern of a specific social group but is an essential prerequisite for the advancement of all.该法庭讨论了《公约》"特定社会群体"的理由对本案是否恰当的问题。
The Tribunal discussed whether the Convention grounds of" particular social group" is germane to this case.对允许排斥特定社会群体的政府的援助可能造成非常现实的经济代价。
Development aid to governments that permit specific social groups to be ostracized can carry very real economic costs.可衡量的社会影响：公司对一个或多个特定社会问题的影响范围、性质和持久性。
Measurable social impact: Reach, nature,and durability of the company's impact on one or more specific societal problems.政府往往需要针对特定社会群体或地理区域进行直接干预以增加就业。
Governments often need to undertake direct interventions targeted to particular social groups or geographical areas to increase employment.在西亚经社会经济体中，贫穷往往得到特定社会群体被纳入主要靠收租生活模式这一形式的支撑。
In ESCWA economies,poverty tends to be sustained by the form of integration of specific social groups into the dominant rentier mode.应同时提供杀害记者案件有罪不罚的数据和该特定社会一般杀人案件有罪不罚的数据，以便对比。
Statistics on impunity 联合国的各项方案和行动计划将特定社会群体作为对象，是良好的基础和指南。
UN Programmes and plans of action targeted at specific social groups are a good base and guide.一般措施包括建立立法、体制和资源框架，保障特定社会群体享有平等机会。
The general measures include the creation of a legislative,institutional and resource framework guaranteeing equal opportunities to particular social groups.小岛屿发展中国家是面临特定社会、经济和环境脆弱因素的一组独特的发展中国家。
Small Island Developing States(SIDS) are recognized by the United Nations as adistinct group of developing countries facing specific social, economic and environmental vulnerabilities.明显的社会影响：我们考察公司对一个或多个特定社会问题的影响范围、性质和持久性。
Measurable social impact: Reach, nature,and durability of the company's impact on one or more specific societal problems.害怕因种族、宗教、国籍、政治观念或特定社会阶层的成员资格而受到迫害；.
Fear persecution because of race, religion, nationality,political opinion or membership in a particular social class;这一侵犯被视为因其性别和特定社会群体成员身份而进行的迫害。
This violation is considered to be persecution attributable to her gender andmembership of a particular social group.它是一个适合指代某个特定社会中某种错综复杂的战略情势的名称”[15]。
Name that one attributes to 第四次审查和评价还将审议涉及妇女和特定社会群体的残疾问题，如贫困者、老人和儿童的残疾问题。
The fourth review andappraisal also will consider disability issues with reference to women and to specific social groups, such as persons living in poverty, older persons and children.学校通常被作为目标，因为它们象征国家机构或者是因为他们与特定社会群体有关系。
Schools are often targeted as symbols of State institutions orbecause of their affiliation with particular social groups.不可能脱离特定社会政治条件来抽象评判，不可能千篇一律、归于一尊。
It is impossible to abstract judgments from specific social and political conditions, and it is not possible to be uniform and unified.它是人们给特定社会中一种复杂的战略形势所起的名字。
It is the name that one attributes to 可衡量的社会影响：公司对一个或多个特定社会问题的影响范围、性质和持久性。
Measurable social impact: Consider the reach,nature and durability of the company's impact on one or more specific societal problems.
