重申其建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• reiterates its recommendation
• reaffirmed its recommendation
• reiterated its recommendation
• reiterates its proposal

在 中文 中使用 重申其建议 的示例及其翻译为 英语

因此，委员会重申其建议。
Therefore, the Committee reiterates its recommendations.

委员会重申其建议，呼吁缔约国通过公共卫生系统提供计划生育服务，包括以负担得起的价格提供避孕药具。
The Committee reiterates its recommendation, calling on the State party to provide family planning services through the public health-care system, including by making contraceptives available at affordable prices.

委员会重申其建议，缔约国应采取一切必要措施，确保其法律禁止酷刑并加以惩罚。
The Committee reiterates its recommendation that the State party take all necessary measures to ensure the prohibition and penalization of torture in its legislation.

委员会回顾并重申其建议，即分摊比额表应依据可得的最新、最全面、最有可比性的国民总收入数据编制。
The Committee recalled and reaffirmed its recommendation that the scale of assessments should be based on the most current, comprehensive and comparable data available for GNI.

在其关于否决权问题的工作方面，菲律宾重申其建议，即工作组应考虑到以下各种考虑因素：.
In its work on the question of the veto, the Philippines reiterates its proposal that the following considerations be taken into account by the Working Group:.

委员会重申其建议，缔约国应继续采取有效措施保护儿童免遭武装冲突的消极影响。
The Committee reiterates its recommendation that the State party continue taking effective measures to protect children from the negative effects of the armed conflict.

在第62段中，审计委员会重申其建议，即儿童基金会应修订其手册和《财务条例和细则》的特别补充规定。
In paragraph 62, the Board reiterated its recommendation that UNICEF revise its manuals and the special supplement to its Financial Regulations and Rules.

C1：这一领域没有进行改革；委员会重申其建议，要求就以下各点提供补充信息：.
C1: There has been no reform in this area; the Committee reiterates its recommendation and requests additional information on the following points:.

委员会重申其建议(CAT/C/AUT/CO/3,第12段)，即缔约国应考虑建立一个全面和资金充足的法律援助制度。
The Committee reiterates its recommendation(CAT/C/AUT/CO/3, para. 12) that the State party should consider establishing a fully-fledged and properly funded system of legal aid.

委员会重申其建议，立即采取步骤，确保在警察拘留设施内将少年犯与成年被拘留者分别关押。
CPT reiterated its recommendation that immediate steps be taken to ensure that juveniles placed in police detention facilities were accommodated separately from adult detainees.

咨询委员会重申其建议，即联委会继续探索在发展中国家和经济转型国家进行投资的机会。
The Advisory Committee reiterates its recommendation that the Board continue to explore opportunities for investment in developing countries and countries with economies in transition.

在第102段中，审计委员会重申其建议，秘书长应设立基本建设总计划咨询委员会。
In paragraph 102, the Board reiterated its recommendation that the Secretary-General establish the advisory board for the capital master plan.

在第220段中，审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
In paragraph 220, the Board reiterated its recommendation that UNMIS should conduct operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

委员会重申其建议，即行政当局应确保所有特派团按照《空中业务手册》规定填写责任豁免表。
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure that all missions complete liability waiver forms as envisaged in the Air Operations Manual.

委员会重申其建议，缔约国应采取必要步骤，撤消其对《公约》第15条、第46条和第47条的保留。
The Committee reiterates its recommendation that the State party take the necessary steps to withdraw its reservations to articles 15, 46 and 47 of the Convention.

联合国难民事务高级专员办事处(难民署)重申其建议法国批准《减少无国籍状态公约》。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) reiterated its recommendation that France ratify the Convention on the Reduction of Statelessness.

此外，委员会重申其建议，即缔约国应该按照《公约》第四条颁布具体的刑事立法。
Furthermore, the Committee reiterates its recommendation that the State party should enact specific penal legislation in accordance with article 4 of the Convention.

咨询委员会重申其建议,即应研究这种持续的高出缺率对业务的影响。（同上，第14段）.
The Advisory Committee reiterated its recommendation that the effect of continuing high vacancy rates on operations should be studied.(Ibid., para. 14).

委员会重申其建议，即缔约国应加强努力，建立收集《公约》执行情况数据的综合系统。
The Committee reiterates its recommendation that the State party strengthen its efforts to develop a comprehensive system of collection of data on the implementation of the Convention.

在上一份报告的第107段，委员会重申其建议，即人口基金应制订正式监察其供应商表现的程序。
In paragraph 107 of its previous report, the Board reiterated its recommendation that UNFPA should develop a process for formally monitoring the performance of its suppliers.

在第332段中，审计委员会重申其建议，即维和部应尽快评估使用300号编合同的影响。
In paragraph 332, the Board reiterated its recommendation that the Department expedite the assessment of the impact of using 300-series contracts.

在第124段，审计委员会重申其建议，即：项目厅与开发署定期进行交易和余额对账。
In paragraph 124, the Board reiterated its recommendation that UNOPS reconcile its transactions and balances with UNDP on a regular basis.

在第290段中，委员会重申其建议，即联合国秘书处应向犯罪司法所主任颁发授权。
In paragraph 290, the Board reiterated its recommendation that the United Nations Secretariat issue a delegation of authority to the Director of UNICRI.

审计委员会重申其建议，即联合国应就《完成工作战略》做出决定。
The Board reiterates its recommendations that the United Nations decide upon a completion strategy.

(d)重申其建议,即各组织应当重新考试以确定语文技能/知识是否还存在;
(d) Reiterate its recommendation that organizations retest to ascertain that language skills/knowledge were maintained;

儿童权利委员会重申其建议，认为除其他外，蒙古应特别加强努力，从根本上解决贩卖和贩运妇女和女童问题。
CRC reiterated its recommendations to Mongolia to, inter alia, strengthen efforts to address the root causes of sale and trafficking.

因此，监督厅重申其建议5，并请人权高专办重新考虑其在这一问题上的最初立场。
OIOS therefore reiterates recommendation 5, and requests OHCHR to reconsider its initial position on the matter.

委员会重申其建议,即如果大会保留调整,调整应以债务流通数据为依据。
The Committee had reaffirmed its recommendation that the adjustment, if retained by the General Assembly, should be based on debt flow data.

委员会重申其建议，即一切武装团体应保证遵守国际人权法并依其行事。
The commission renews its recommendation that all armed groups ensure respect for and act in accordance with international human rights law.

委员会进一步重申其建议，即缔约国应加强反腐败机制(CRC/C/BFA/CO/3-4第17(e)段，2010年)。
The Committee further reiterates its recommendation that the State party strengthen its anti-corruption mechanisms(CRC/C/BFA/CO/3-4, para. 17(e), 2010).