随之而来 英语是什么意思 - 英语翻译

• consequent
• ensue
• concomitant
• ensuing
• ensues
• ensued

在 中文 中使用 随之而来 的示例及其翻译为 英语

随之而来的营养不良和贫困牛奶产量会延迟断奶。
The consequent poor nutrition and poor milk production would have delayed weaning.

当祈祷海啸结束时，一个徘徊的平静随之而来。
When the prayer tsunami ends, a hovering calm ensues.

个人和专业并发症随之而来。
Personal and professional complications ensue.

整个多玫瑰,和识别随之而来的仪式。
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued.

他还担心，一场内战将随之而来。
He also feared that a civil war would ensue.

几年的假“和平”将随之而来。
A few years of fake"peace" will ensue.

而且，因此，责任缺失，惩罚不能随之而来。
And, therefore, responsibility being absent, punishment cannot ensue.

随着某些人的离去，接掌大权的竞争可能随之而来。
As some depart, competition to take the reins may ensue.

随之而来的是农业革命变得更加紧迫。
In its wake, the farming revolution became more urgent.

随之而来的“咖啡文化”充满社会生活的每个时刻。
The ensuing"coffee culture" fills every moment of life.

又一起对峙随之而来，经理们关闭了工厂。
Another standoff ensued as managers closed the factories.

随之而来的“咖啡文化”充斥着人们生活的每个时刻。
The ensuing"coffee culture" fills every moment of life.

随之而来的“咖啡文化”充满生活的每个时刻.
The ensuing"coffee culture" fills every moment of life.

随之而来的“咖啡文化”充满生活的每一个时刻。
The ensuing"coffee culture" fills every moment of life.

随之而来的“花茶文化”充满生活的每个时刻。
The ensuing"coffee culture" fills every moment of life.

报道显著增加宣传性，政治影响随之而来。
The coverage dramatically increased publicity and consequent political repercussions.

冷战结束以及随之而来的希望、和平和进步之风使我们产生了自满情绪。
The end of the cold war and the ensuing winds of hope, peace and progress had lulled us into complacency.

气候的多样性，土壤质量以及随之而来可能的生产多样化使得伊朗在农业领域的潜力极高;
The diversity of climates, soil qualities and the consequent possible diversification of production make Iran's potential in the agricultural sector extremely high;

僵局和随之而来的战斗疲劳导致各方重新考虑其孤注一掷的立场，并进入了政治谈判过程。
The stalemate and the ensuing battle fatigue led each side to reconsider its all-or-nothing position and to enter into political negotiations.

但他仍将陷入经济和随之而来的等级制度中。
But he would still be caught in the mesh of the economy and its concomitant hierarchy.

讽刺（以及资本的担心）的是，大衰退和随之而来的长期萧条似乎在结束全球化。
The irony(and the worry for capital) is that the Great Recession and the ensuing Long Depression seems to be ending globalisation anyway.

网络风险，数据泄露及其随之而来的金融负债，对每个行业和企业迅速发展的数字化势头都很大。
Cyber risk, data breaches and its consequent financial liabilities, looms large on the rapidly evolving Digitisation momentum of every sector and business.

随之而来的货币贬值并不足以提升制成品的竞争力，还令贸易余额恶化。
The consequent currency depreciations were not sufficient to boost the competitiveness of manufacturing goods and led to the deterioration of trade balances.

随之而来的经济减速影响了员工工资，从而降低了购买力，”Point2Homes在网站上指出。
The ensuing economic deceleration affected wages, hence lowering people's purchasing power," Point2 Homes noted on its website.

奴隶制和随之而来的奴隶贸易是有记录历史以来最邪恶的侵犯人权现象之一。
Slavery and the concomitant slave trade together stand as one of the most vicious violations of human rights in recorded history.

一场十多年的战斗随之而来，最终将摧毁他们所有的生命。
A battle of more than ten years ensues, which will eventually break up all of their lives.

那随之而来的谈话都集中在帮助学生实现自己的目标。
The conversations that ensue are centered on helping the student achieve their goals.

随之而来的心理后果恶化他的酗酒问题，酗酒导致他失去他的工作，以及他的婚姻。
The ensuing psychological aftermath of this shooting worsens his drinking problem and this causes him to lose his job and as his marriage.

恶心和呕吐发展分娩后数天，脱水随之而来，和其他形式的高血钙发展，主要是心理的变化。
Nausea and vomiting develop a few days after delivery, dehydration ensues, and other manifestations of hypercalcemia develop, mainly mental changes.

其原因之一是低功率操作可防止过电流情况以及随之而来的过热，这些过热可能会损坏灵敏的电子设备。
One reason for this is that low-power operation prevents overcurrent conditions and the consequent overheating which can cause damage to sensitive electronics.