难民和寻求庇护者 英语是什么意思 - 英语翻译

• refugees and asylum-seekers
• refugees and asylum seekers
• refugees and asylumseekers

在 中文 中使用 难民和寻求庇护者 的示例及其翻译为 英语

难民和寻求庇护者.
Refugee and asylum seekers.

然而，许多是根据难民和寻求庇护者的申诉。
However, many of them were based on complaints made by refugees and asylum-seekers.

荷属安的列斯群岛收到的难民和寻求庇护者的申请很少。
The Netherlands Antilles receives very few applications from refugees and asylum-seekers.

布里斯托大学大学为难民和寻求庇护者提供奖学金.
Bristol University is offering scholarships to refugees and asylum seekers.

参加难民和寻求庇护者工作的国家非政府组织的数目；.
Number of national NGOs involved in work with refugees and asylum-seekers;

你知道难民和寻求庇护者之间的区别吗？?
Do you know the difference between a refugee and an asylum seeker?

讨论会还讨论了难民和寻求庇护者的问题。
Issues related to refugees and asylum seekers were also discussed.

难民和寻求庇护者所做的证词：.
Testimony from refugees and asylum seekers:.

现行法律尊重针对难民和寻求庇护者的不驱回原则。
The existing law respected the principle of non-refoulement of refugees and asylum seekers.

庇护：难民和寻求庇护者的权利.
Asylum: rights pertaining to refugees and those seeking refuge.

难民和寻求庇护者的心理健康。
Mental health of refugees and asylumseekers.

国工队报告说，津巴布韦接纳了大约5,000名难民和寻求庇护者，并且平均每月接收50-75名新的寻求庇护者。
UNCT reported that Zimbabwe hosted about 5,000 refugees and asylum-seekers, and received an average of 50-75 new asylum-seekers each month.

有很多规则影响着难民和寻求庇护者，但它们不一定有确凿的证据。
There are a lot of rules that affect refugees and asylum seekers, and they aren't necessarily grounded in solid evidence.

斯洛伐克在发言中着重谈及在日本的难民和寻求庇护者的状况，并提到禁止酷刑委员会在这方面提出的建议。
In its intervention, Slovakia focused on the status of refugees and asylum-seekers in Japan and noted the recommendations of the Committee against Torture in that regard.

难民和寻求庇护者----帕劳的立场：帕劳的立场接受这类建议。
Refugees and Asylum Seekers- Palau' s Position It is the position of Palau to accept these recommendations.

不讲希腊语的人，如难民和寻求庇护者，在用自己母语登记子女姓名时遇到困难。
(b) That persons who speak a language other than Greek, including refugees and asylumseekers, have difficulty in registering names for their children in their native language.

请提供关于缔约国所承认的难民和寻求庇护者的人数及其来源国的统计数据。
Please provide statistics on the number of recognized refugees and asylum-seekers in the State party and countries from which they have come.

委员会对缔约国接待难民和寻求庇护者的慷慨政策表示欢迎，但仍对缔约国缺乏关于这一群体的法律表示关注。
The Committee welcomes the generous policy of the State party in hosting refugees and asylum-seekers, but remains concerned at the absence of legislation regarding these groups.

截至2002年10月1日，有30,431名移民(包括难民和寻求庇护者)上挪威语和社会研究的课程。
As of 1 October 2002, 30,431 immigrants(including refugees and asylumseekers) attended courses in Norwegian and social studies.

北非和西亚地区收容了约46%的难民和寻求庇护者，撒哈拉以南非洲地区收容了21%。
Northern Africa and Western Asia host approximately 46% of these refugees and asylum seekers, followed by sub-Saharan Africa, which hosts approximately 21%.

委员会建议缔约国采取必要措施，确保所有难民和寻求庇护者得到平等待遇。
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to ensure that all refugees and asylumseekers receive equal treatment.

联合国表示，以色列有大约53,000名难民和寻求庇护者，其中大多数人是通过与埃及的沙漠边境进入的。
The UN says there are some 53,000 refugees and asylum-seekers in Israel, most of whom entered via the desert border with Egypt.

年年度社会正义星期天声明叙述了土著权利、难民和寻求庇护者、妇女人权及国际债务。
The annual Social Justice Sunday Statement for 1999 addressed indigenous rights, refugees and asylum seekers, the human rights of women, and international debt.

该次区域有366000以上难民和寻求庇护者，境内流离失所者的人数也在增加。
The subregion was home to more than 366,000 refugees and asylum seekers, while the number of internally displaced persons was also on the rise.

最后，非法移民、难民和寻求庇护者的情况似乎比世界上其它地区要好。
Lastly, the situation of illegal immigrants, refugees and asylum-seekers seems to be better than in other parts of the world.

继续采取一切必要措施，维护难民和寻求庇护者的整体正面形象(巴勒斯坦国)；.
Continue to take all necessary measures to preserve an overall positive image of refugees and asylum-seekers(State of Palestine);

不出所料，一些难民和寻求庇护者从他们最初的庇护国迁移，希望在其他地方找到适当的保护.
Unsurprisingly, some refugees and asylum seekers move on from their initial country of asylum in the hope that adequate protection can be found elsewhere.

阿根廷鼓励马来西亚继续与各组织合作处理难民和寻求庇护者的问题，并努力废除死刑。
Argentina encouraged Malaysia to continue collaboration with organizations addressing refugees and asylum seekers and work towards abolition of the death penalty.

没有法律地位的难民和寻求庇护者人数日益增加，因为塔吉克难民机构国家移徙处不延长他们的难民身份证期限。
The number of refugees and asylum-seekers without legal status is increasing, as the Tajik refugee agency, the State Migration Service, is not extending their refugee certificates.

此外，委员会建议缔约国还应提供关于难民和寻求庇护者的数据，包括那些生活在城市地区的人员。
Furthermore, the Committee recommends that the State party also provide data on refugees and asylum-seekers, including those living in urban areas.