需要得到支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• need support
• required support
• needed support
• needs support

在 中文 中使用 需要得到支助 的示例及其翻译为 英语

而且,非洲防治疟疾倡议和击退疟疾倡议需要得到支助。
Furthermore, the African Initiative for Malaria Control and Roll Back Malaria need support.

他们是思维逐步出现问题的人，需要得到支助。
They are persons with progressive problems with thinking who need support.

这一初具雏形的机构需要得到支助。
This fledgling organization needs support.

监督厅将需要得到支助和资源来完成这些任务。
OIOS will require support and resources to accomplish these tasks.

政府在选举进程方面的努力显然需要得到支助。
Clearly, the efforts of the Government in the electoral process will need to be supported.

安理会着重指出，索马里有许多迫切需要得到支助的境内流离失所者和需要紧急救济的人。
The Council underlines the high number of internally displaced persons in Somalia who urgently need support, and persons in need of emergency relief.

发展中国家也需要得到支助以实现多样化，从而减少它们对商品生产和出口的严重依赖。
Developing countries also required support in order to diversify and thereby reduce their heavy dependence on the production and export of commodities.

此外，一些与会者也提到朝市场经济转型的国家的特殊需要，它们在建立法律制度方面需要得到支助。
In addition, several participants noted the special needs of States transitioning to a market economy, which required support for the development of their legal systems.

伊拉克还指出，发展中国家需要得到支助，以确保其跨界含水层不会过度开发或受到污染。
Iraq also asserted that developing countries needed support in order to ensure that their transboundary aquifers were not overexploited or polluted.

穷国，特别是非洲穷国，需要得到支助，以便对不增加释放到大气的二氧化碳的能源生产替代方式作投资。
Poor countries, particularly in Africa, needed support to invest in alternative ways of producing energy without increasing the amount of carbon dioxide released into the atmosphere.

它需要得到支助，以承担向其领土上的非法移民提供基本需求的财政负担。
It needs support in shouldering the financial burden that it assumes in providing for the basic needs of the illegal immigrants on its soil.

失业也是发展中国家的一个主要问题，在寻求该问题可持续解决办法上需要得到支助。
Unemployment was also a major problem in developing countries, which needed support in finding sustainable solutions to the problem.

支助性住房方案为那些需要得到支助性服务才能在其社区中独立生存的艾伯塔人提供住房。
The Supportive Housing program provides housing for Albertans who require support services to live independently in their community.

纽约的法律顾问小组问题继续需要得到支助；目前成员人数少，不能为需要得到帮助的工作人员提供帮助。
The Panel of Counsel in New York continues to need support and has insufficient membership to assist the staff in need..

加强行政管理机制需要得到支助服务，从逻辑上来说，联合国裁军事务部也许能够起到这个作用。
An improved administrative machinery would need support services, and that role might logically be played by the United Nations Department for Disarmament Affairs.

但是，冬季即将来临，乌克兰政府需要得到支助，以扩大响应规模来满足受影响人口的基本人道主义需求。
However, it would need support in scaling up the response to meet the basic humanitarian needs of the affected population, with winter approaching.

但是，两国继续需要得到支助，以补充它们促进经济的结构转型和在发展方面维持进展的努力。
Both countries, however, continue to require support to complement their efforts in promoting the structural transformation of their economies and sustaining their development progress.

这些国家在重建国家基础设施方面需要得到支助，才能履行要实现气候变化议程目标而产生的额外责任。
Those countries will need support in rebuilding the State infrastructure in order to be able to discharge the additional responsibilities attendant upon achieving the objectives of the climate agenda.

尽管家庭仍有弹性和活力，但世界各地的家庭都处于压力之下，需要得到支助。
Despite their resiliency and strengths, families everywhere are under pressure and in need of support.

与会者强调了对这些中心抱有信心的重要性，这意味着没有长期跟踪记录的中心需要得到支助。
The importance of confidence in such centres was underscored, meaning that those without long track records would need support.

署长指出，气候变化影响最贫穷人口和最脆弱人群，许多国家需要得到支助才能加强适应和应对气候变化问题的能力。
The Administrator noted that climate change impacts the poorest and most vulnerable populations; many nations need support to adapt to, and build greater resilience to, climate change.

政府需要得到支助，以发展国家建立生物安全设施的能力，其中包括通过生物安全和生物安保讲习班提供设备和培训专家。
The Government needs support to develop the capabilities of the national authority to establish a biosafety facility, including the provision of equipments and the training of experts through biosafety and biosecurity workshops.

制定长期社会援助方案也符合基于权利的方针。需要得到支助的人不必等待政府宣布进入紧急状态并采取相应的行动。
The establishment of standing social assistance programmes is also consistent with a rightsbased approach; those in need of support should not have to wait until the Government declares an emergency and acts accordingly.

截至2001年6月，有802191名男子和1898350名妇女证明需要得到支助和护理；妇女约占总人数的70%。
As of June 2001, there were 802,191 men and 1,898,350 women who were certified as requiring support or care; women made up approximately 70% of the total.

还需要得到支助来加强食品加工和销售基础设施。
Support is also needed for the strengthening of food processing and marketing infrastructure.

为设立危机后应急基金，非常需要得到支助。
There was strong demand for support to establish post-crisis emergency funds.

苏丹需要得到支助，以便通过有效的贸易关系融入世界经济。
In order to be integrated into the world economy through effective trade relationships the Sudan is in need of support.

青年需要得到支助，来进行职业培训和小企业发展，他们希望自助和帮助他人。
Youth request support to undertake vocational training and small business development and want to help themselves and others.

为了与整个社区合作建立项目，贫穷者需要得到支助，而且需要在不受羞辱和社会排斥的情况下得到帮助。
To build projects in link with the whole community, people living in poverty need support and to be helped to be free of the stigmas and social exclusion they are facing.

这个方案的实施需要得到支助，而工发组织虽然资源日趋拮据，但拥有有效地促进提供这种援助的专门知识。
Support was required in the implementation of that programme, and UNIDO, despite its increasingly limited resources, possessed the expertise to contribute effectively to providing such assistance.