需要慎重考虑 英语是什么意思 - 英语翻译

• requires careful consideration
• needs to be considered carefully

在 中文 中使用 需要慎重考虑 的示例及其翻译为 英语

选择卡车车队是一项重大投资，需要慎重考虑。
The selection of a truck fleet is a significant investment that requires careful consideration.

这些问题和其他问题都需要慎重考虑和研究。
Those and other issues would require careful consideration and research.

因此，这样一个重要的决定需要慎重考虑。
Such an important decision should be given careful thought.

例：这个问题需要慎重考虑。
Issues: This area needs careful consideration.

虽然云提高了可扩展性，但是构建支持云的备份解决方案需要慎重考虑现有IT投资、恢复目标和可用资源。
Whilst the cloud offers benefits such as better scalability, creating cloud-enabled cache requires careful consideration of recovery objectives, existing it investments and available resources.

对于便携式双线制、4至20mA电流回路应用而言，通常需要慎重考虑系统功耗问题。
For portable 2-wire 4 to 20mA current loop applications, the system power consumption needs to be considered carefully.

正如许多评论员所说，成为4个孩子的继母是非常严肃的事情，需要慎重考虑。
As many of the commentators have said becoming the stepmother of 4 children is very serious and requires careful consideration.

关于要孩子这件事儿，我真心觉得这是个很重大的决定，需要慎重考虑。
This is where I disagree with these couples; I feel that having children is an important decision that needs to be considered carefully.

最后，迈向S/4HANA的这一步不是一蹴而就的，而是一个需要慎重考虑的渐进过程。
In the end, taking the step to SAP S/4HANA is not a leap of faith, but a gradual process that requires careful consideration.

子宫颈癌，腹部和宫角妊娠是非常危险的，需要慎重考虑现有的治疗方案。
Cervical, abdominal and cornual pregnancies are very dangerous and require careful consideration of existing treatment options.

然而，在看待增长的时候，需要慎重考虑外来储蓄出现负数的情况。
However, the negative level of external saving is a result that requires cautious consideration when interpreting the growth process.

当然，对于自制力和自理能力较弱的孩子，父母还是需要慎重考虑是否将孩子送到国外念书。
Of course, for some children who have weak self-control and self-care ability, parents still need to deliberate think about whether to send their children abroad.

关于禁止为合理惩戒辩护或进一步界定何为合理惩罚的提案，都需要慎重考虑。
A proposal to either prohibit the defence of reasonable chastisement or to further circumscribe the definitions of what constitutes reasonable chastisement would require careful consideration.

成员增加以及强化委员会秘书处所涉及的经费问题是需要慎重考虑的核心问题。
The financial implications of an increase in membership and of the strengthening of the Committee' s secretariat were core issues which must be given careful consideration.

不过，需要慎重考虑这类措施可能产生的影响，例如，如果不同时采取适当的贸易自由化和竞争政策的话，私有化的效果可能会适得其反。
The implications of such measures, however, would need careful consideration, as privatization, for instance, could prove counterproductive if not accompanied by appropriate trade liberalization and competition policies.

审计委员会确认，事后确定衡量成功的方法带来种种挑战，而且毒品和犯罪问题办公室需要慎重考虑为此类活动花费多少资源。
The Board acknowledges that the retrospective identification of success measures poses challenges and that UNODC will need to consider carefully how much resource to expend on such activities.

纬度，太阳方位，预算，热损失小，集热器的类型，生活热水需求，美学，和性能预期都是重要的因素需要慎重考虑。
Latitude, solar orientation, budget, heat loss, type of collector, domestic hot water requirements, esthetics, and performance expectations are all factors needing careful consideration.

李华需要慎重考虑自己的选择。
A gal needs to consider her options carefully ha.

另外，酒店方面也需要慎重考虑下。
The supplies in the hotel should also be given careful consideration.

因此在购买此类产品时，需要慎重考虑。
Consequently, there is need to be careful when it comes to the buying of this kind of products.

因此，任何关于“自我”的事情都是需要慎重考虑的。
However, any mention of“family” need to be considered carefully.

如果你意外怀孕了，你需要慎重考虑你接下来的选择。
If you do become pregnant unexpectedly, you will need to consider your options carefully.

因此，玩家们需要慎重考虑一下这一点。
Players should think very carefully about this.

每个MySQL设置都是不同的，在进行任何更改之前需要慎重考虑。
Each person's situation is unique however, and would need to be carefully examined before any changes are made.

除了金融稳定之外，还需要慎重考虑金融中介的效用会受到的影响。
Besides consequences for financial stability, effects on the efficiency of financial intermediation need to be carefully considered.

但是，需要慎重考虑的是，朝鲜的政治色彩太浓、国家经济实力较低。
However, it is important to consider that north Korea is too political and the country's economic strength is low.

我觉得你可能需要慎重考虑一下，你跟老公的关系。
I think you should stop thinking for a moment about your relationship with your husband.

学生谁愿意参加就需要慎重考虑该机构，以确保该程序可用，并提供研究所需的水平。
Students who wish to enroll will need to consider the institution carefully, ensuring the program is available and offers the level of study desired.

目前许多公司都急于挺进专业治疗领域，然而这些公司需要慎重考虑他们在初级保健治疗领域可能错过的宝贵机会。
Some companies have responded with a push into specialty therapeutics, but they need to be mindful about potentially missing valuable opportunities in primary care categories.

有一件事是至关重要和需要慎重考虑的因素，特别是当您的企业仍然处于中小型企业和创业阶段。
One thing is to give much attention to crucial factors that you need to consider, especially if your business still fall under SMEs and startups.