顺利实现 英语是什么意思 - 英语翻译

• be realized smoothly
• be successfully achieved
• the successful achievement

在 中文 中使用 顺利实现 的示例及其翻译为 英语

顺利实现这些目标取决于几种影响驱动因素和假定。
Successful attainment of these objectives depends on several impact drivers and assumptions.

中国经济是否能顺利实现这一目标，金融是关键。
Whether the Chinese economy can successfully achieve this goal, finance is the key.

许多国家正在顺利实现大部分甚至所有千年发展目标。
Many States are on track to reach most or all of the Goals.

一是“两基”目标顺利实现。
Both targets“Shark-trading” has been successfully achieved.

量不断提高，确保了质量目标的顺利实现。
The continuous increase in quantity ensures the smooth realization of quality objectives.

两个指标均与水电密切相关，顺利实现并不容易。
Two indicators are closely related to hydropower, smooth realization is not easy.

年，这一目标顺利实现。
In 2015, we successfully achieved this goal.

梦见偷花生很顺利，预示着自己的计划会顺利实现。
Dreaming of stealing things goes well, heralding that his plan will be realized smoothly.

从各地目前反馈的信息分析，这个目标将顺利实现。
From the analysis of information currently received from various regions, this goal will be successfully achieved.

梦见偷东西吃很顺利，预示着自己的计划会顺利实现。
Dreaming of stealing things goes well, heralding that his plan will be realized smoothly.

梦见偷东西很顺利，预示着自己的计划会顺利实现。
Dreaming of stealing things goes well, heralding that his plan will be realized smoothly.

今年年底，国电集团水电装机有望达到1000万千瓦，“1”的目标将顺利实现。
By the end of this year, Guodian hydropower installed capacity is expected to reach 10 million kilowatts, the goal of the"1" will be successfully achieved.

在这一步顺利实现之后，伊拉克试图采购更多的导航和控制系统，但都没有成功。
When this step was successfully achieved, Iraq tried to procure additional sets of guidance and control systems, but these attempts failed.

中国人要有这样的心理准备：在台湾问题上我们面临着长期斗争，而且不是我们的每一个要求都能顺利实现。
Chinese should be psychologically prepared for a long-term struggle on the Taiwan question and understand that not all of our requests can be smoothly realized.

只要他的计划能够顺利实现，或者说，哪怕只是为了争得那个机会，都是值得的！!
As long as his plan could be successfully implemented, or if he could only have that chance, it was worth it!

这些策略将有助于联想顺利实现2000年30亿美元的经营目标，成为真正具有国际先进水平的高科技企业。
These strategies will help Lenovo smoothly achieve its goal of 3 billion U.S. dollars in 2000 and become a truly high-tech enterprise with advanced international standards.

顺利实现国际竞争力在多大程度上促成就业、增长及发展？?
To what extent does success in achieving international competitiveness result in employment, growth and development?

本次级方案将帮助非洲国家努力顺利实现经济多样化和结构转型。
The subprogramme will assist African countries in their efforts to successfully achieve economic diversification and structural transformation.

强有力的领导是在全组织范围顺利实现如此复杂的业务转型的关键。
Strong leadership was key to successful delivery of such a complex Organization-wide business transformation.

大多数女性被告知她们唯一的选择是寻求一个卵子捐赠者，以帮助其顺利实现怀孕。
Most of these women are told their only option is to seek out an egg donor to help her successfully achieve a pregnancy.

这些废旧电池回收必须由国家出台政策，才能顺利实现产业闭环。
The recycling of used batteries must be issued by the national policy, in order to successfully implement a closed loop industry.

咨询委员会同意这种意见，即这可能影响成果预算编制制度和各项目标的顺利实现。
The Committee agrees with the view that this could impair results-based budgeting and the successful attainment of goals.

此外，自2003年以来，所提交的相关数据表明，它们亦正在顺利实现须于2005年间完成的20％的国家削减量。
Furthermore, data submitted from 2003 showed that they were on track to meet the 20 per cent national reductions required in 2005.

他还预期，将在商定的2015年截止日之前顺利实现全部淘汰。
He also predicted that full phaseout would be achieved well before the agreed deadline of 2015.

正式过程和程序也应作为控制工具，应有助于加强维和部的行动协调一致以及顺利实现其目标。
Formal processes and procedures should also serve as control tools contributing to improved consistency in the Department' s operations and successful achievement of its objectives.

我们可以确认，妇女参与和平和发展是顺利实现我们各项目标的重要因素。
We can confirm that the participation of women in peace and development has been essential for successfully achieving our goals.

封装装置微小真空漏率测量结果的准确性直接影响科学目标的顺利实现。
The accuracy of the measurement results of the tiny vacuum leak rate of the packaging device directly affects the successful realization of the scientific goals.

实地一级的困难情况是项目中断、拖延或阻碍顺利实现项目目标的主要障碍和因素。
The difficult circumstances at the field level have constituted a major cause of interruptions, delays or other factors hindering the smooth implementation of programme objectives.

采用这种做法的目的是确保将资源用于被认为风险较高的业务领域，即可能妨碍顺利实现开发计划署目标的领域。
The purpose of using this approach is to ensure that audit resources are applied in areas of operations considered high risk, namely, those that could hamper the successful achievement of UNDP objectives.

特别措施是《公约》寻求消除种族歧视目标的总体条款的一个部分，其顺利实现将要求忠实执行《公约》各项条款。
Special measures are one component in the ensemble of provisions in the Convention dedicated to the objective of eliminating racial discrimination, the successful achievement of which will require the faithful implementation of all Convention provisions.