顺利执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• the successful implementation
• the smooth implementation
• successfully implemented
• been implemented smoothly
• success of the implementation

在 中文 中使用 顺利执行 的示例及其翻译为 英语

设立区域内和区域间机制，确保顺利执行南南方案.
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South-South Programme.

顺利执行项目的数目。
Number of projects successfully implemented.

这些发展动态有可能影响《全面和平协定》的顺利执行。
These developments could potentially undermine the smooth implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

(c)房舍管理预算顺利执行。
(c) The Buildings management budget has been implemented smoothly.

房舍管理预算得到顺利执行。
The buildings management budget has been implemented smoothly.

房舍管理预算也正在顺利执行。
The Buildings Management budget is also being implemented smoothly.

联索政治处获得顺利执行任务的行政支助.
UNPOS receives the administrative support to successfully implement its mandate.

为了确保顺利执行，资源至关重要。
In order to ensure successful implementation, resources are vital.

越南目前正在制定国内程序，确保《公约》顺利执行。
Domestic procedures were currently under way to ensure its smooth implementation.

从而保证了合同的顺利执行。
This ensured a smooth implementation to the contract.

这一参与式做法可令政策获得顺利执行。
This participatory approach renders policy implementation smooth.

这项建议已经顺利执行。
The recommendation has been successfully implemented.

账户司还将开展活动，确保顺利执行《国际公共部门会计准则》。
It will also carry out activities aimed at ensuring the successful implementation of the International Public Sector Accounting Standards.

为确保顺利执行这项法律,立陶宛政府通过了条例来补充自1992年实行的出入境移民法。
In order to ensure the smooth implementation of the law, the Government had adopted regulations that complemented the laws on emigration and immigration in force since 1992.

衡量成功的最终标准是顺利执行特别报告员提出的建议。
The ultimate measure of success will be the successful implementation of recommendations submitted by the Special Rapporteur.

新的三边对话论坛运作良好，2006年9月达成的初步协议正在顺利执行。
The new Trilateral Forum for Dialogue was functioning well and the initial agreements reached in September 2006 were being successfully implemented.

可以促进顺利执行实际裁军措施和巩固和平的其他因素.
Other elements which could facilitate the smooth implementation of practical disarmament measures and the consolidation of peace.

和平协定的顺利执行还需要政府及其国际和国内伙伴作出协调和全面的响应。
The successful implementation of the peace agreement will also require a coherent and comprehensive response involving the Government and its international and domestic partners.

一个影响顺利执行这些协定的问题是，没有向没有直接参与和平过程的危地马拉社会阶层传达这些协定。
One problem affecting the smooth implementation of the agreements is that they have practically not been disseminated to the sectors of Guatemalan society which were not directly involved in the peace process.

国际法庭《完成工作战略》的顺利执行，很大部分的功劳是属于国际法庭高素质的专业工作人员。
The successful implementation of the International Tribunal' s Completion Strategy owes much to the International Tribunal' s professional and qualified staff.

这项儿童疾病综合管理战略开始于2001年10月，目前正在由儿童卫生保健部门顺利执行。
This strategy on the integrated management of childhood diseases, started in October 2001, is being successfully implemented in health-care services for children.

这项方案一直顺利执行，行动者正在等待那些与民解阵线签署停火协定后复员的儿童。
The programme had been implemented smoothly and the actors were awaiting the children who would be demobilized after the signature of the ceasefire agreement with FNL.

加强电离辐射源管制和强烈辐射源安全管理的项目，正在顺利执行。
Projects for strengthening controls on ionizing radiation sources and on safe and secure management of strong sources are being successfully implemented.

他们呼吁进行适当的规划、给予充分的资源分配和顺利执行多层面任务。
They called for proper planning, adequate resource allocation and the smooth implementation of multidimensional mandates.

然而，完成工作战略的顺利执行主要取决于塞尔维亚政府和波斯尼亚和黑塞哥维那境内的塞族共和国政府。
The successful implementation of the completion strategy however largely depends on the Governments of Serbia and of Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina.

该集团希望本组织的任务的顺利执行将不会受到影响。
The Group hoped that the smooth implementation of the Organization' s mandates would not be affected.

为顺利执行6-3-3-4教育制度，在米尔顿·马尔盖教育和技术学院内设立了指导和咨询系。
For the successful implementation of the 6-3-3-4 system of education, the Guidance and Counselling Department of the Milton Margai College of Education and Technology(MMCET) was established.

首席部长最后说，三边对话论坛运作良好，2006年9月达成的初步协定正在顺利执行。
The Chief Minister concluded by saying that the trilateral Forum of Dialogue was functioning well and the initial agreements reached in September 2006 were being successfully implemented.

消除服务条件的差别，不仅是为了公平，也是为了确保两法庭的完工战略得到顺利执行。
The differences in the conditions of service should be addressed not only in the interest of equity, but also in order to ensure the successful implementation of the Tribunals' completion strategy.

在调拨资源时，应该确保本工作方案草案能够得到顺利执行。
Resources should be allocated in such a way as to allow the smooth implementation of the draft programme of work.