在 中文 中使用 默勒 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
默勒：不错，中国社会采取了一些朝向民主化的步骤。
HAYDEN: Well, the Chinese have taken some steps.佩尔·斯蒂·默勒爱沙尼亚共和国外交部长.
默勒先生（丹麦）（以英语发言）：全球比赛已有变化。
他将接替于2008年3月31日任满的迈克尔·默勒（丹麦）。
默勒因此也质疑白俄罗斯科学家所得数据的可靠性。
Møller also questions the reliability of the Belarusian data.辩论由丹麦外交部长佩尔·斯蒂·默勒主持。
The debate was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Denmark, Per Stig Møller.默勒还开办了WikiEducator.org等其他wiki社群。
会议开幕。联合国日内瓦办事处代理主任默勒先生致辞。
Opening of the meeting and address by Mr Møller, Acting Director-General, United Nations Office in Geneva.博德·默勒（BodoMoeller）和谷歌的亚当·兰利（AdamLangley）完成了心脏出血漏洞的修补程序。
Bodo Moeller and Adam Langley of Google prepared the fix for Heartbleed.会议听取了联合国日内瓦办事处代理主任米凯尔·默勒先生的祝词。
The meeting heard a message from the Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva,Mr. Michael Møller.默勒同时还是一位网页设计师，此前曾开办网络托管服务，myoo.de.。
Möller additionally works as a web designer and previously managed his own web hosting service, myoo. de.安理会成员、默勒先生和与会的部队派遣国代表交换了意见。
The members of the Council, Mr. Møller and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.默勒表示，学生抱怨最多的是需要短信、即时信息、电子邮件和Facebook。
Moeller said students complained most about their need to use text messages, instant messages, e-mail and Facebook.如我的丹麦同事佩尔·斯蒂·默勒指出的，妇女背负着这一流行病的过重负担。
As was pointed out by my Danish colleague, Per Stig Moeller, women carry a disproportionate burden of the epidemic.在StichtingOpenProgress，默勒担任致力于Omegawiki运营的开发小组总管。
At Stichting Open Progress Möller was the manager of a group of developers who worked on the implementation of OmegaWiki.代理主席（以西班牙语发言）：我现在请丹麦外交部部长佩尔·斯蒂·默勒先生发言。
The Acting President(spoke in Spanish):I now give the floor to Mr. Per Stig Moeller, Minister for Foreign Affairs of Denmark.F丹麦外交部长佩尔·斯蒂·默勒先生主持2006年6月22日第5473次和第5474次会议。
F Mr. Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark, presided at the 5473rd and 5474th meetings, on 22 June 2006.默勒先生（丹麦）（以英语发言）：丹麦政府希望表示，它积极支持以色列介绍的关于纪念大屠杀的决议草案。
Mr. Moeller(Denmark): The Danish Government wishes to lend its active support to the draft resolution on Holocaust remembrance introduced by Israel.F丹麦外交部长佩尔·斯蒂·默勒先生主持2005年5月26日和27日第5187次和第5188次会议。
F Mr. Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark, presided at the 5187th and 5188th meetings, on 26 and 27 May 2005.默勒先生（丹麦）（以英语发言）：一年前我们开会时，我们进入了使联合国受到瘫痪威胁的困境，因此普遍对之表示关切。
Mr. Moeller(Denmark): When we met a year ago, there was widespread concern that we had reached an impasse that threatened to paralyse the United Nations.在随后进行的相互对话中，博叙伊先生、德科先生、吉塞先生、卡尔塔什金先生、库法女士、默勒先生和萨拉马先生发了言。
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa,Mr. Möller and Mr. Salama.年6月，默勒被任命为维基媒体基金会的首席研究员，但由于个人与董事会成员存在分歧，于同年8月辞去该职。
Möller was appointed the chief research officer of the WMF in June 2005 but resigned in August that year, citing personal differences with members of the Board.年12月31日，兹比格涅夫·沃索维奇放弃了他的职务，2006年1月1日，迈克尔·默勒接替他而成为特别代表兼特派团团长。
On 31 December 2005, Zbigniew Wlosowicz relinquished his post and on 1 January 2006,Michael Møller succeeded him as my Special Representative and Chief of Mission.默勒说：“我们必须履行我们在北冰洋地区的义务，直到联合国决定谁将拥有这片海域及该地区的资源。
States Møller,"We must continue to fulfill our obligations in the Arctic area until the UN decides who will have the right to the sea and the resources in the region.联合国日内瓦办事处代理总干事迈克尔·默勒先生在其双边会议中鼓励尚未加入《特定常规武器公约》的国家加入该公约。
The Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva,Mr. Michael Møller, has encouraged States not yet party to join the CCW during his bilateral meetings.默勒先生（丹麦）（以英语发言）：上星期首脑会议的结束，标志着大会和联合国会员国又一个繁忙之年的开始。
Mr. Moeller(Denmark): The conclusion of the summit last week marks the beginning of another busy year for the General Assembly and the Member States of the United Nations.作者点评道：“默勒全面审视了问题，可能有处理Wiki环境和博客中的破坏行为和费解的争议问题的解决方法。
The authors comment:"Möller provides a comprehensive look at the problems and possible solutions in dealing with difficult controversies and vandalism in blog and wiki environments.".默勒的书被2006年出版的书籍《Wiki：Web协作》引用，在探讨“Wiki是社会变迁的引擎”的一节中用到他的术语“媒体革命的秘诀”。
Möller's book is cited in the 2006 book Wiki: Web collaboration, in a section discussing"Wikis as an Engine for Social Change", and his term"secret media revolution" is used.安理会欢迎任命塔耶-布鲁克·泽里胡恩先生为秘书长驻塞浦路斯的新任特别代表，并感谢前任特别代表迈克尔·默勒先生所做的工作。".
The Council welcomes the appointment of Mr. TayéBrook Zerihoun as the new Special Representative of the SecretaryGeneral in Cyprus, and expresses its appreciation for the work of the previous Special Representative,Mr. Michael Møller.".
