在 印度尼西亚 中使用 Aceh 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perang Aceh.
齊戰的.Aceh adalah tragedi!
Renemma是个悲剧！!Aku Akan Meninggalkan Aceh.
我必须离开阿卡迪亚。Aceh Membutuhkan Bantuan Kita.
海地需要我们的帮助.Meski harus meninggalkan Aceh.
我必须离开阿卡迪亚。Aceh setidaknya memiliki 13 bahasa lokal.
拉奥通晓13种语言。Kategori Indonesia- Banda Aceh.
印度尼西亚,BandaAceh.Aceh mencari bantuan Amerika namun Washington menolak permintaan tersebut.
亞齊尋求美國幫助，但華盛頓拒絕了這一要求。Ini bukan untuk saya, tapi untuk Aceh.
此行不是为了我自己，而是为了戴高乐”。Orang Aceh yang sejati bukanlah manusia yang suka berperang tetapi cinta damai.
人類的本性並非好戰，而是愛好和平的。Kapal tersebut pun menjadi salah satu tempat wisata aceh.
现在，这艘船成为了亚齐的一个旅游景点。Menggunakan tahun dasar 2002, IHK Aceh meningkat menjadi 185,6( Juni 2007) sedangkan CPI nasional meningkat menjadi 148,2.
Seumur-umur, saya belum pernah pergi ke Sumatera Utara dan Aceh.
此行之前，我从来没有去过南方马萨诸塞或俄亥俄州的西部。April lalu,sekitar 80 Rohingya dengan menggunakan perahu kayu berlabuh di Aceh, beberapa minggu setelah puluhan lainnya tiba di Malaysia.
月份，约有80只罗兴亚人乘坐一艘木船降落在亚齐，几周之后，数十人抵达邻近的马来西亚。Berbagai pendekatan berupaya dilakukan untuk melestarikan hutan Aceh.
为了保护亚齐的森林，采取了各种各样的方法。Aceh mempunyai sejarah kemerdekaan politik dan penentangan terhadap kontrol oleh pihak luar, termasuk bekas penjajah Belanda dan pemerintah Indonesia.
亞齊有抵抗外國人控制的政治獨立歷史，包括前荷蘭殖民者和印度尼西亞政府。Awalnya, berdasarkan kesepakatan Belanda setuju untuk menghormati kemerdekaan Aceh.
最初，根據協議，荷蘭人同意尊重亞齊的獨立性。Dalam perjanjian tersebut, Inggris menggambarkan Aceh sebagai salah satu milik mereka, walaupun mereka tidak memiliki kontrol sebenarnya atas Kesultanan.
在條約中，英國人描述亞齊是他們的財產之一，雖然他們沒有實際控制蘇丹國。Undang-undang tersebut ditingkatkan ketika konflik separatis Aceh berakhir pada 2005.
与亚齐分离主义的冲突也于2005年告一段落。Indonesia( Aceh): Seperti banyak provinsi di Indonesia, Aceh hanya memiliki perawatan berbasis institusi sebelum tsunami tahun 2004.
印度尼西亚（亚齐）：像印度尼西亚许多省份一样，在2004年海啸之前亚齐仅有以机构为基础的保健体系。Pihak militer Indonesia telah memutuskan untukmengubah siasat di provinsi Aceh yang kacau.
印尼当局结束了在动荡的亚齐省的军事管制。Peringatan 10 Tahun Tsunami Aceh ditutup pada 28 Desember dengan kompetisi lari Tsunami 10 K sebagai simbol dari harapan jiwa kebebasan dalam kemanusiaan.
亚齐海啸10周年的纪念在12月28日闭幕，就是有海啸10公里赛跑，为在人道主义自由愿望的象征。Di bawah perjanjian dengan pemerintah Republik Indonesia, perusahaan-perusahaan minyak dangas Amerika mulai memanfaatkan sumber daya alam Aceh.
根據與印度尼西亞中央政府的協議，美國石油和天然氣公司開始利用亞齊自然資源。Sejak didirikan, ia telah menghasilkan ribuan staf pengajar( guru)yang tersebar di seluruh Provinsi Aceh dan bahkan di luar daerah hingga di Indonesia Timur.
自成立以来，它已经产生了数千名教师（教师），分布在整个亚齐省，甚至在该地区以外，直到印度尼西亚东部。Selama akhir 80- an beberapa insiden keamanan mendorong pemerintah Indonesia untuk mengambil tindakan represif danmengirimkan pasukan ke Aceh.
在1980年代後期，幾起安全事件促使印度尼西亞中央政府採取鎮壓措施，派出部隊前往亞齊。Emerintah sangat memperhatikan aspirasi masyarakat Aceh yang berkembang sangat dinamis, sehingga Pemerintah telah menarik semua pasukan non-organik dari Daerah Istimewa Aceh.
政府十分重视亚齐地区人民的愿望，因此政府已经从亚齐特区撤回非正规部队。Pemberontak Aceh telah menyatakan bersedia menghentikan tuntutan mereka untuk kemerdekaan penuh dari Indonesia dengan imbalan diizinkannya membentuk semacam perwakilan politik lokal.
亚齐反政府分子表示，他们会放弃从印尼完全独立的要求，用以换取某种形式的地方政治代表性。Di 2005, Indonesia mencapai kesepakatan damai bersejarah dengan separatis bersenjata di Aceh, yang menyebabkan pemilu demokratis di Aceh pada bulan Desember 2006.
年，印度尼西亚与亚齐的武装分离主义分子达成了历史性和平协议，导致2006年12月在亚齐举行民主选举。
