ADA DI DEPAN MATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 就在眼前

在 印度尼西亚 中使用 Ada di depan mata 的示例及其翻译为 中文

Kompetisi sudah ada di depan mata.
竞争就在眼前。

Yang ada di depan mata, hanyalah keuntungan.
看在眼裏的，隻有利益。

Persoalan sampah ada di depan mata.
垃圾就在眼前。

Yang ada di depan mata, hanyalah keuntungan.
看在眼裡的，只有利益。

Perubahan Iklim ada di depan mata.
气候变化就在眼前。

Jadi berusahalah mencari beragam sumber informasi, dan jangan hanya mengandalkan bukti yang ada di depan mata.
所以，试着接收来自不同渠道的信息吧，不要片面相信你眼前所谓的证据。

Yang terbaik berada di depan mata.
最好的•就在眼前.

Kita lihat saja apa yang bisa ditawarkan masa depan; tantangan-tantangan baru yang menarik ada di depan mata.
让我们看看未来会怎样吧-激动人心的全新挑战就在眼前。

Hari yang indah ada di depan mata.
美好的日子就在眼前。

Ini bukannya merujuk pada$ 9,50 yang dikembalikan dengan$ 10.000, melainkan uang itu telah membuat seseorang memahami sebuah petuah tentang prinsip tertinggi kehidupan: Di saat paling sulit, satu: Jangan melupakan harapan sudah ada di depan mata;
并不是指9美元50美分换回了1万美元，而是说那些钱让一个人懂的了一个人生至理箴言：在最困难的时候，一不要忘了希望就在眼前；.

Kesempatan membalas dendam ada di depan mata.
报仇的机会就在眼前。

Kemenangan sudah ada di depan mata dan kami menghilangkannya dengan begitu saja.
胜利就在眼前，当它被带走的时候。

Solusi memang seringkali ada di depan mata.
但解決方法往往就在眼前。

Akhirnya pilihan yang ada di depan mata kita adalah: sosialisme atau barbarisme!
在过去，我们面前的选择是：「社会主义还是野蛮主义」。!

Perubahan yang positif selalu ada di depan mata!
强大正面的改变就在眼前！!

Kesempatan ada di depan mata, tapi.
東西就擺在眼前，但….

Sebuah wadah yang kuimpikan kini ada di depan mata.
现在我梦寐以求的包，就在眼前了。

Ini bukannya merujuk pada$ 9,50 yang dikembalikan dengan$ 10.000, melainkan uang itu telah membuat seseorang memahami sebuah petuah tentang prinsip tertinggi kehidupan: Di saat paling sulit, satu: Jangan melupakan harapan sudah ada di depan mata;
这倒不是指9美元50美分换回了1万美元，而是说那些钱让一个人懂得了这样一个人生至理箴言：在最困难的时候，一不要忘了希望就在眼前；.

Karena musuh sudah ada di depan mata.
因為敵人就在眼前。

Ini bukannya merujuk pada$ 9,50 yang dikembalikan dengan$ 10.000, melainkan uang itu telah membuat seseorang memahami sebuah petuah tentang prinsip tertinggi kehidupan: Di saat paling sulit, satu: Jangan melupakan harapan sudah ada di depan mata;
這倒不是指9美元50美分換回了1萬美元，而是說那些錢讓一個人懂得了這樣一個人生至理箴言：在最困難的時候，一不要忘了希望就在眼前；.

Karena musuh sudah ada di depan mata.
因为敌人就在眼前。

Dan pada saat yang sama, saya menyadari bahwa kebahagiaan itu ada di depan mata.
那一刻，我感到了，幸福就在我的面前。

Kenyataan mengerikan sudah ada di depan mata.
可怕的事实摆在了眼前。

Ini bukannya merujuk pada$ 9,50 yang dikembalikan dengan$ 10.000, melainkan uang itu telah membuat seseorang memahami sebuah petuah tentang prinsip tertinggi kehidupan: dalam kondisi paling sulit, pertama, jangan lupakan harapan yang sudah ada di depan mata, kedua, jangan lupa menjaga moralitas.
這倒不是指9美元50美分換回了一萬美元，而是說那些錢讓一個人懂得了這樣一個人生至理箴言：「在最困難的時候，一、不要忘了希望就在眼前；二、不要忘了堅守正直品性。

Terkadang solusi yang paling jelas ada di depan mata Anda.
有时候，最明显的解决办法就在我们眼皮底下。

Kini kesempatan mengubah kondisi itu ada di depan mata.
现在这样一个改变的机会便在我的眼前了。

Jadi, ya, hidupku hanya mengikuti apa yang ada di depan mata.
所以，是的，我只关注前方的事情。

Jika Anda tidak dapat mengatasinya, kegagalan ada di depan mata Anda.
如果無法做到，失敗就在眼前。

Di tempat ini kalian akan tersihir dengan apa yang ada di depan mata kalian.
他们绝对可以漠视站在他们面前的你。

Menurut seorang ilmuwan,' Jalan keluarnya bisa jadi ada di depan mata kita.'.
一個科學家説:“解決方法可能一直……就在我們的眼前。