ADA DIMANA-MANA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 无处不在
• 到处

在 印度尼西亚 中使用 Ada dimana-mana 的示例及其翻译为 中文

Bahaya berada dimana-mana.
危险到处都是.

Fakta paling menakutkan: Mereka benar-benar ada dimana-mana.
真实惹人厌啊……哪里都有他们。

Mereka ada dimana-mana, tidak sulit untuk mencarinya.
到处都是，根本不用费心去找。

Iklan memang diperlukan untuk persaingan; Iklan IBM ada dimana-mana.
广告活动是竞争所必需的;IBM的广告无处不在。

Pesan ilahi ada dimana-mana jika Anda membuka untuk memperhatikannya.
神圣的消息到处都是，如果你打开他们注意到。

Untuk agama-agama yang berasal di India, Tuhan ada dimana-mana, di seluruh alam, dalam diri kita.
原产于印度的宗教，神是无处不在，在所有的自然，在我们。

Terutama di China, wilayah tirani terbesar di dunia dewasa ini, Tembok Berlin sesungguhnya ada dimana-mana.
尤其在中国，这个当今世界最大的专制领地，柏林墙无处不在。

Contoh-contoh ini menunjukkan ambivalensi politik ada dimana-mana meningkat, dan ini adalah saat-saat cemas secara politis.
這些例子表明政治矛盾無處不在在上升而這些都是政治上的焦慮時期。

Bagaimana kita bisa kembali ke masyarakat dan ekonomi dimana kemiskinan absolut meluas, dan ketidaksetaraan ada dimana-mana?
我们如何回到绝对贫困普遍存在的社会和经济，不平等到处都是？?

Di jalanan, di restoran, di bandara, mereka ada dimana-mana, dan mereka terlihat lebih feminin dan keren dibandingkan sebelumnya.
在街上，在餐厅，在机场，他们无处不在，他们看起来更女性化，比以往任何时候都冷静。

Untuk mencegah Trump berikutnya- dan akan ada lagi- membutuhkan tantangan sumber mementingkan diri sendiri di sebagian besar budaya modern yang ada dimana-mana dan tampaknya terus meningkat.
为了防止下一个特朗普-而且还会有更多的-需要挑战在许多现代文化中的自私来源，这些文化无处不在，而且似乎在上升。

Perangkat digital dan ponsel pintar mungkin ada dimana-mana tapi sayangnya, mereka tidak melakukan pertukaran informasi lebih cepat lagi.
数码设备和智能手机尽管可能无处不在，但不幸的是，它们并没有加快信息交换的速度。

Jika Anda membaca puisi dengan memperhatikan praktik yang akan disajikan dalam buku ini[ Rumi- menatap Yang Tercinta], Anda dengan cepat menyadari bahwa sindiran terhadap praktik memandang pada yang dicintai- dan bahkan petunjuk dan deskripsi eksplisit tentang itu- ada dimana-mana.
如果你仔细阅读这本诗歌，将会看到这本书将会提出的实践[鲁米-凝视着爱人]，你很快就意识到，注视着对所爱之人-甚至是明确的指示和描述-的实践-无处不在。

Di masa depan, seharusnya pembaca menjadi ada dimana-mana( dan mungkin berjejaring), maka buku yang dicuri bisa dilacak bahkan di luar perpustakaan.
将来，读者可能会变得无处不在（并可能联网），那时被盗的书籍即使在图书馆外也能被追踪。

Politik, menurutnya, bukan hanya masalah pemilihan umum: Politik ada dimana-mana, hadir dalam segala hal mulai dari permainan sepak bola hingga opera sabun.
他认为，政治不仅仅是选举问题：政治无处不在，存在于从足球比赛到肥皂剧等任何东西之中。

Kehidupan, tentu saja, ada dimana-mana, seperti yang pernah kami jelaskan, yang muncul di dunia-dunia yang berbeda, dunia-dunia berbasis karbon atau silikon atau yang baru muncul yang dianggap manusia terlalu beracun bagi kehidupan.
生命，当然，无处不在，正如我们解释过的，出现在不同的世界中，碳基或是硅基或是出现在那些人类认为毒性太强以至于无法出现生命的世界中。

Setelah 23 tahun, saat ini Linux ada dimana-mana, tidak hanya terpasang di komputer meja, smartphone dan embedded systems, tapi juga memenuhi kebutuhan akan sistem yang sangat penting seperti kapal selam nuklir Angkatan Laut Amerika Serikat serta air traffic control oleh FAA.
年以后的现在，Linux已经无处不在，不仅仅被安装于终端用户的桌面系统，智能手机和嵌入式系统，甚至也被龙头企业用于他们的关键系统，比如美国海军的核潜艇（USNavy'snuclearsubmarines）和联邦航空局的空中管制系统(FAA'sairtrafficcontrol)。

Kalau rencana aja gak ada, mana mungkin terjadi penyaliban?
如果没生起坏念头，哪有可能会犯戒呢？?

Ada dimana minyak yang paling besar?
哪裡的石油最多？?

Ini jalannya ada dimana ya???
那条路，在哪儿？\r\n?

Dia tidak ada dimanapun!".
他們無處不在！」.

Kalau ada, dimana bisa dibeli?
如有,哪裡有得買?

Tahi lalat Mu ada dimana.
苍蝇向何处而.

Sementara aku tidak tahu Lily ada dimana.
我不知道莉莉在哪里。

TIGA tingkatan CINTA, ada dimanakah ANDA?
愛情的三個階段，你在哪裡？?

Waktu kita mengatakan perempuan itu cantik, itu cantik ada dimana?
去過的人都說她很美，到底美在那裡?

Dia mahahadir- yang berarti Dia ada mana-mana pada saat yang sama.
祂也是全在的，意思是祂同時存在任何地方。

Pertanyaan saya, saat itu Tuhan ada dimana?
第一个问题∶此刻，上帝在哪里？?

Saya bertanya mobilnya ada dimana.
我问汽车在哪里。

Tahukah Anda casino terbesar didunia ada dimana?
你知道全球最大赌场在哪儿吗?