ADA YANG MENGANGGAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有些人认为

在 印度尼西亚 中使用 Ada yang menganggap 的示例及其翻译为 中文

Mungkin ada yang menganggap kuno.
或许有人觉得许巍老了。

Memang ada ketakutan yang bisa dimengerti, reaktor nuklir bisa menjadi bencana besar buat kemanusian, tapi tak ada yang menganggap penemuan itu barang sepele.
人们会担心核反应堆可能会给人类造成大灾难，但是无人认为它是一项举无轻重的发明。

Ataukah ada yang menganggap ini bermanfaat?
有人觉得这玩意有用么？?

Ada ketakutan yang bisa dimengerti bahwa reaktor nuklir bisa menjadi bencana besar buat kemanusiaan, tetapi tak ada yang menganggap bahwa penemuan itu barang sepele.
人们会担心核反应堆可能会给人类造成大灾难，但是无人认为它是一项举无轻重的发明。

Beberapa orang ada yang menganggap keduanya.
不过有很多人却认为他们两个….

Ada yang menganggapnya sebagai tangga untuk meraih sukses.
有人将它看作是成功路上的阶梯，.

Bahwa di luar negeri itu ada yang menganggap bahwa bumi ini datar.
国外也有人怀疑它已经是一座死城。

Ada yang menganggap pantai yang terbaik di Caribbean.
有些人认为海滩是加勒比地区最好的。

Jika Anda mencapai usia saya seumur hidup dan tidak ada yang menganggap Anda baik-baik, saya tidak peduli seberapa besar rekening bank Anda, hidup Anda adalah bencana.".
如果你到了我這個年紀，卻沒有人對你有好感，我不在乎你的銀行賬戶有多大--你的生活就是一場災難。

Ada yang menganggap cinta itu hanya tentang lelaki dan perempuan.
我以前认为爱情只属于男人和女人。

Sepertinya tak ada yang menganggapnya pantas berbahagia.
那估计没人觉得是件很幸福的.

Ada yang menganggap permainnan kartu berasal dari Eropa.
大家都知道，扑克牌是从欧洲传来的。

Sebagian orang ada yang menganggap perubahan adalah pertumbuhan.
很多人认为成长就是改变。

Ada yang menganggap nilai, budaya dan tradisi Anda sebagai terbelakang.
有些人认为你们的价值观、文化和传统低人一等。

Di satu sisi ada yang menganggap dunia ini adalah dunia yang..
恰恰相反，这些人认定世界是一个.

Ada yang menganggap ia usang, manakala yang lain, sebaliknya, klasik.
有些人認為是過時的，而其他國家，相反，古典。

Jadi jangan sampai ada yang menganggap asuransi perjalanan tidak penting.
千万别把探亲旅游保险视为可有可无.

Awalnya tidak ada yang menganggap perkatan bocah ini sebagai sesuatu yang serius, hingga akhirnya ia membawa orang-orang dewasa pergi ke tempat dimana ia pernah dibunuh dan dikubur, akhirnya orang-orang pun sadar bahwa dia tidak sedang berkata sembarangan.
N一开始并没有人将小男孩的话，当作一回事，直到他带着村庄里的大人们，到他记忆中“遭到谋杀并埋葬的地点”时，大家才知道他，并不是随口说说的……\n'.

Mungkin ada yang menganggap saya biasa saja.
我怕别人认为我很普通。

Barangkali ada yang menganggap hal ini sama sekali tidak spesial.
可能有的人认为，这没有什么特别的。

Tak pernah ada yang menganggap hal itu sebagai sesuatu hal yang istimewa.
从来没人认为这有什么特别的。

Tapi kalau ada yang menganggap dirinya tahu apa-apa, ia belum tahu cara yang dia harus tahu.
阿门！）8:2若有人以为自己知道甚么，按他所当知道的，他仍是不知道。

Ingatlah, muridku, bahwa tidak ada yang menganggap dirinya penjahat, dan hanya yang sedikit orang yang mengambil keputusan yang menurut mereka salah.
记住,龙骑士,没有人认为自己是一个恶棍,和一些做决定他们认为是错误的。

Dalam praktiknya, kita terus menerima bahwa ada yang menganggap dirinya sebagai manusia yang lebih daripada yang lain, seolah-olah mereka lahir dengan hak- hak yang lebih besar.
實際上，我們仍然認可某些人自認比別人更是人，好像他們一出生在世，就有更多更大的權利一樣。

Ada yang beranggapan bahwa putri putri itu bodoh.
所有人都觉得公主是个傻子。

Mungkin ada yang beranggapan saya tidak patriotik.
可能会有人说我不爱国。

Ada yang beranggapan bahwa Kejadian 10: 25 membahas" perpecahan" yang terjadi di Menara Babel, bukan perpecahan daratan dalam halnya" pergeseran benua.".
有些人认为创世记10:25指的是发生在巴别塔的"分裂"，而不是通过"大陆漂移"来划分大陆。

Ada yang beranggapan bahwa teori ini mungkin merupakan titik sambung ilmu pengetahuan dan agama( khususnya Buddha) terhadap pengetahuan alam semesta.
有人認為這一理論有可能是科學和宗教（尤其是佛教）對宇宙的認識的交接點。

Ada yang beranggapan bahwa teori ini mungkin merupakan titik sambung ilmu pengetahuan dan agama( khususnya Buddha) terhadap pengetahuan alam semesta.
有人认为这一理论有可能是科学和宗教（尤其是佛教）对宇宙的认识的交接点。

Banyak musuh dikalahkan Hercules, tapi tidak ada yang dianggap suatu prestasi yang benar, keajaiban kekuasaannya, ia berjuang dengan musuh, atau tanpa itu, jalan menuju Olympus semua juga sudah tertutup baginya.
許多敵人擊敗赫拉克勒斯，但沒有被認為是一個真正的壯舉，他的力量的奇蹟，他與敵人作戰，或者沒有它，路徑，奧林巴斯也全部被關閉給他。