MENGANGGAP BAHAWA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 认为
• 認為

在 印度尼西亚 中使用 Menganggap bahawa 的示例及其翻译为 中文

Malah, ada yang menganggap bahawa air mata adalah senjata wanita.
甚至有的人認為眼淚是女人的武器….

Saya kemudian memutuskan untuk pergi ke tahap lanjutan, sekali lagi, kerana saya menganggap bahawa itu adalah langkah seterusnya.
然后我决定再次进入先进水平，因为我认为这是下一步。

Malah, kebanyakan orang baru menganggap bahawa mereka adalah satu dan perkara yang sama.
事实上，大多数新手认为他们是同一件事。

Nama anjing itu adalah Gary Frick, cukup aneh dalam dirinya sendiri, tetapi orang asing jika anda menganggap bahawa Gary Frick adalah seorang gadis.
狗的名字叫加里弗里克，本身很奇怪，但如果你認為加里弗里克是一個女孩，那就更陌生了。

Dia tidak pernah menganggap bahawa anak perempuannya sakit, dan sangat memerlukan cinta.
她从未认为她的女儿在痛苦中，并且迫切地需要爱。

Ini seperti taktik plat dalam geologi: Selama beratus-ratus tahun, orang menganggap bahawa benua tidak pernah bergerak," katanya.
它有点像地质学中的板块构造：数百年来，人们认为大陆从未移动过，”她说。

Sekali lagi, ramai yang menganggap bahawa Pusser bertanggungjawab, tetapi tiada siapa yang dapat membuktikannya.
再次，許多人認為Pusser是負責任的，但沒有人能夠證明這一點。

Saya tertarik, tetapi pada masa itu saya sedang mengkaji sejarah seni bina misi dan menganggap bahawa episod ini tidak berkaitan dengan kerja saya.
我很好奇，但当时我正在研究任务的建筑历史，并认为这个事件与我的工作无关。

Pada mulanya dia menganggap bahawa ada sesuatu yang salah dengan peralatan, mungkin mengambil beberapa gangguan luaran.
起初，他认为有什么不对的设备，也许一些外源性的干扰回升。

Walaupun dia dan suaminya kedua-duanya mengalami kesakitan kronik, tidak menganggap bahawa ia adalah pengendalian bahan radioaktif mereka yang menjadi punca.
虽然他们都患有慢性疼痛，但都不认为这是他们放射性物质处理的原因。

Dia menganggap bahawa minat yang sah dapat diandaikan jika subjek data adalah pelanggan pengawal( Recital 47 Sentence 2 GDPR).
他认为，如果数据主体是控制者的客户，则可以假定有正当利益（叙文47第2句GDPR）。

Rafael Trujillo, diktator Republik Dominika dari 1930 hingga 1938 dan sekali lagi dari 1942 hingga 1952, menganggap bahawa dia adalah Tuhan.
多米尼加共和國的獨裁者拉斐爾特魯希略從1930年到1938年以及從1942年到1952年再次認為他是上帝。

Dan kami secara umumnya menganggap bahawa media baik dengan kami, sehingga tidak boleh dipertanyakan lagi amalan Nazi.
而且我们通常认为媒体对我们很好，因此不再存在纳粹实践的问题。

Saya selalu menganggap bahawa kebenaran yang mendalam mesti dibicarakan dengan jelas, dalam kepintaran yang diukur, hampir dengan gaya esai Emerson.
我一直認為深刻的真理必須以極其謹慎的節奏來表達，幾乎以艾默生的散文風格。

Pada akhirnya, kita tidak boleh menganggap bahawa pemeliharaan- pendidik yang keras, misalnya- akan menjadikan kita psikopat.
歸根結底，我們不能認為培育（例如，艱苦的教育）會使我們產生精神病。

Kami menganggap bahawa anggaran kita akan bersetuju dengan keputusan yang diterbitkan sebelum ini, tetapi apa yang kita dapati adalah sebenarnya agak berbeza.
我們假設，我們估計將與此前公佈的結果一致，但是我們發現實際上是相當不同的。

Pada akhirnya, kita tidak boleh menganggap bahawa pemeliharaan- pendidik yang keras, misalnya- akan menjadikan kita psikopat.
归根结底，我们不能认为培育（例如，艰苦的教育）会使我们产生精神病。

Saya mula-mula menganggap bahawa virus ebola mewakili kematian yang dahsyat, jumlah kerentanan, dan sesuatu yang tidak dapat disembuhkan.
我首先認為埃博拉病毒代表著可怕的死亡，完全的脆弱性，以及沒有治癒的東西。

Masalah akhir adalah bahawa ia menganggap bahawa individu itu tidak berubah fikirannya dan berseru kepada Tuhan setelah terlambat.
最后一个问题是，它假定个人没有改变主意，在为时已晚之后向上帝呼喊。

Saya mula-mula menganggap bahawa virus ebola mewakili kematian yang dahsyat, jumlah kerentanan, dan sesuatu yang tidak dapat disembuhkan.
我首先认为埃博拉病毒代表着可怕的死亡，完全的脆弱性，以及没有治愈的东西。

Para pelajar mungkin menganggap bahawa mereka telah selesai dengan disiplin semacam ini dan mereka tidak perlu berlatih lagi, tetapi ini salah.
学生们可能会认为他们已经完成了这种纪律，他们不必再练习，但这是错误的。

Kita kemungkinan besar akan menganggap bahawa dia akan mengisi kabin dan penasihatnya dengan mereka yang menolak perubahan iklim untuk keuntungan.
我们很可能会认为他会把他的内阁和顾问填充到那些否认气候变化获利的人身上。

Contohnya, ramai orang menganggap bahawa Borang 73 Sun tiga kali lebih sukar seperti Borang 24, tetapi sebenarnya ia hanya sedikit lebih mencabar.
例如，许多人认为Sun73Forms比24Forms要困难三倍，而事实上它只是稍微有些挑战性。

Penganalisis menganggap bahawa penjualan di pasaran mungkin semakin meningkat disebabkan oleh perang perdagangan dan situasi yang tidak dapat difahami dengan EU.
分析人士认为，由于贸易战和欧盟无法理解的形势，市场的销售可能会加剧。

Milyuner itu menganggap bahawa pasaran pada masa ini berada dalam keadaan yang berbeza dari realiti dan telah diabaikan mencerminkan seluruh pengetahuan yang ada.
这位亿万富翁认为，市场目前处于与现实背道而驰的状态，忽视了对整个现有知识的反思。

Sekiranya kita menganggap bahawa bayi adalah separuh ibu dan separuh, sistem kekebalan ibu mesti dikawal ketat supaya tidak menolak bayi seperti organ transplantasi.
如果我们认为一个婴儿是半妈妈和半爸爸，母亲的免疫系统必须严格管制，这样它就不会像移植器官那样拒绝婴儿。

Dan jika anda menganggap bahawa Ethereum sudah lebih dari 300 euro pada bulan Jun, tetapi kemudian jatuh lagi dan sejak itu hanya perlahan-lahan meningkat, semuanya tidak begitu lumayan.
如果你认为6月份以太坊已经超过了300欧元，但是之后再次下降，从那以后只能慢慢增加，一切似乎都不那么乐观。

Seperti yang ternyata, orang yang menganggap bahawa masyarakat menjangkakan mereka sentiasa ceria dan tidak pernah sedih mengalami keadaan emosi negatif tekanan, kebimbangan, kemurungan dan kesedihan yang lebih kerap.
事实证明，那些认为社会期望他们永远快乐，从不悲伤的人会更频繁地经历压力、焦虑、抑郁和悲伤等消极情绪状态。

Ramai orang tersilap menganggap bahawa kisah yang menipu selalu mempunyai elemen asas ketidakmungkinan atau ketidakpercayaan dan harus ada sesuatu yang salah dengan seorang wanita yang akan jatuh untuk cerita seperti itu untuk bermula dengan.
許多人錯誤地認為欺騙性的故事總是具有難以置信或難以置信的基本要素，而且一個女人在開始這樣的故事時就會出現問題。