DIANGGAP TERKAIT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被认为是相关

在 印度尼西亚 中使用 Dianggap terkait 的示例及其翻译为 中文

Kuil-kuil ini dianggap terkait dengan kemungkinan kultus bintang dan" Mother Earth.".
一般認為這些廟宇可能與星星崇拜和「大地之母」有關。

Dalam tahun 2010 setidaknya 28 staf sipil PBB ditahan atau ditangkap dalam kasus yang dianggap terkait pekerjaan, sedangkan 12 lainnya, warga sipil dan polisi, diculik.
联合国说，在2010年，至少28名文职官员在被认作是与工作有关的情况下被拘留或逮捕，此外，还有包括文职官员和警察在内的12人被绑架。

Keputusan untuk menjadikan Saeed sebagai tahanan rumah pada Januari dipandang sebagai langkah Pakistan untuk merespon tindakan Presiden AS Donald Trump terhadap negara-negara yang dianggap terkait terorisme.
一月份软禁塞伊先生的决定被视为对美国总统唐纳德·特朗普（DonaldTrump）的白宫对被认为与恐怖主义有联系的国家的行动的回应。

Sebaliknya, memori jangka panjang dianggap terkait dengan perubahan fisik pada neuron dan hubungannya.
相反，長期記憶被認為與神經元及其連接的物理變化有關。

Beberapa anggota UnitKepala SS Death di sistem kamp konsentrasi Jerman juga mendapat tato semacam ini, karena secara administratif mereka dianggap terkait dengan Waffen SS setelah 1941.
在德国集中营体系中的纳粹党卫军死亡总部的一些成员也纹有这样的纹身，因为在1941年以后他们被认为在行政上与党卫军有关。

Sebaliknya, memori jangka panjang dianggap terkait dengan perubahan fisik pada neuron dan hubungannya.
相反，长期记忆被认为与神经元及其连接的物理变化有关。

Secara kritis, banyak fungsi prefrontal ini dianggap terkait erat dengan, dan mungkin bergantung pada, memori kerja.
至关重要的是，许多这些前额叶功能被认为与工作记忆密切相关，并且可能依赖于工作记忆。

Secara kritis, banyak fungsi prefrontal ini dianggap terkait erat dengan, dan mungkin bergantung pada, memori kerja.
至關重要的是，許多這些前額葉功能被認為與工作記憶密切相關，並且可能依賴於工作記憶。

Untuk bahasa Inggris ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya anjing, anjing, doggy, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing" pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" anjing" dan" anjing" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap tidak terkait dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.
英语本是没有这么多的一个因素是因为词从相同的根，茎（如狗等）被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，你会为“狗”和“狗”也要打，但是对于其他语言关键词词干可以是一个问题，因为不同的词来自同一根源，干是不相关的，你可能需要为他们所有的优化。

Untuk bahasa Inggris ini tidak begitu banyak faktor karena kata-kata yang berasal dari akar yang sama( misalnya anjing, anjing, doggy, dll) dianggap terkait dan jika Anda memiliki" anjing" pada halaman Anda, Anda akan mendapatkan hits untuk" anjing" dan" anjing" juga, tetapi untuk kata kunci bahasa lain yang berasal bisa menjadi masalah karena kata-kata yang berbeda yang berasal dari akar yang sama dianggap tidak terkait dan Anda mungkin perlu mengoptimalkan untuk mereka semua.
对于英语，这是不是这么多的一个因素，因为干同根生（如狗，狗，狗等）的话，被认为是相关的，如果你有“狗”在您的网页上，您将获得“狗点击“和”狗“为好，但其他语言所产生的关键字可能是一个问题，因为同根干不同的话被认为是不相关，您可能需要优化为所有这些。

Secara kritis, banyak fungsi prefrontal ini dianggap berkaitan dengan, dan mungkin bergantung kepada memori kerja.
至關重要的是，許多這些前額葉功能被認為與工作記憶密切相關，並且可能依賴於工作記憶。

August Pavonids memuncak sekitar 31 Agustus dan dianggap berkaitan dengan komet sejenis Komet Halley, yaitu Komet Levy( P/ 1991 L3).
AugustPavonids輻射點的流星雨被認為與哈雷型彗星（P/1991L3）相關。

Asketis adalah mereka yang benar-benar menjauhkan diri dari kasih seksual karena menganggapnya terkait dengan percabulan sehingga membuatnya tampak jahat dan harus dihindari.
禁欲者是完全回避性爱的人，因为它与淫乱相关联，使它看起来是邪恶的，因此必须避免。

Di dalam otak tikus yang diinjeksi dengan Virus ini, lebih dari 1000 gen-nya mengalami perubahan, dan gen-gen ini biasanya dianggap berkaitan dengan memori dan pembelajaran.
这些被注射病毒的老鼠大脑中超过1000个基因出现了变化，而这些基因通常都被认为与记忆和学习有关。

Tapi saya tergoda untuk menganggapnya berkaitan dengan efeknya bukan hanya pada pihak yang bersalah, tapi juga pada mereka yang terancam atau terpengaruh olehnya.
但是我很想知道它不僅與有罪的一方有關，而且與那些受到威脅或受其影響的人有關。

Rusa atau Makhluk Ajaib dianggap sebagai hewan yang berharga, sehingga makanan yang terkait dengan rusa juga dianggap sangat bergizi bagi tubuh manusia.
鹿是珍贵的动物，且有“仙兽”之称，所以与鹿相关的食品也被认为是有益人体的营养品。

Prinsip continuity menyatakan bahwa elemen-elemen yang diatur pada garis atau kurva dianggap lebih terkait daripada elemen yang tidak pada garis atau kurva.
连续（Continuity）：排列在直线或曲线上的元素被认为比不在直线或曲线上的元素更具有相关性.

Kadang-kadang, penyakit yang dianggap fungsional akhirnya ditemukan terkait dengan kelainan yang bisa dilihat.
有时，被认为有功能的疾病最终被发现与可以看到的异常有关。

Kadang-kadang, penyakit yang dianggap fungsional pada akhirnya ditemukan terkait dengan kelainan yang dapat dilihat.
有时候，这被认为是功能性的疾病，最终发现是可以看到与该异常有关。

Api dan udara dianggap elemen maskulin yang terkait satu sama lain dan harmonis, seperti halnya unsur-unsur feminin bumi dan air.-?
火和空气都被认为是男性化的元素都是相互关联的，并协调好，因为这样做的泥土和水的女性化的元素-？?

Kadang-kadang, penyakit yang dianggap fungsional pada akhirnya ditemukan terkait dengan kelainan yang dapat dilihat.
有時，被認為有功能的疾病最終被發現與可以看到的異常有關。

Selama ini wanita sering dianggap berisiko lebih rendah terkait dengan gangguan pernapasan saat tidur, temuan kami menunjukkan peningkatan kerentanan biologis," kata Li.
尽管女性通常被认为与睡眠呼吸紊乱相关的健康结果风险较低，但我们的研究结果表明生物敏感性增加，李说。

Mengingat bukti untuk pengurangan stres yang ditunjukkan dalam survei ini, sauna juga menunjukkan janji sebagai intervensi untuk berbagai penyakit kronis di mana stres psikologis dianggap sangat terkait dengan mekanisme di balik penyakit( misalnya, depresi, penyakit jantung, dan radang sendi).
鉴于本调查显示减压的证据，桑拿也有望作为一系列慢性疾病的干预措施，其中心理压力被认为与疾病背后的机制密切相关（例如，抑郁.,心脏疾病和关节炎.

Hal ini umumnya terkait dengan kelompok-kelompok musik, seperti string kwintet, atau sekelompok lima penyanyi, tetapi dapat diterapkan untuk setiap situasi di mana lima obyek yang sama atau terkait dianggap sebagai satu unit.
它往往是與音樂團體，例如字串五重奏或一組五名歌手，但也可以在任何地方類似或相關的五個物件視為一個單位的情況。