ISRAEL MENGANGGAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 以色列认为

在 印度尼西亚 中使用 Israel menganggap 的示例及其翻译为 中文

Israel menganggap kalau Iran adalah musuh terbesarnya.
以色列将伊朗视为其最大敌人。

Menteri Pertahanan Moshe Ya'alon mengatakan serangan angkatan udara itu memberi pesan yang jelas, dan bahwa Israel menganggap pemerintah Suriah bertanggung jawab atas serangan yang datang dari dalam wilayahnya.
以色列国防部长亚阿隆说，这次空袭发出一个明确的信息，即以色列认为叙利亚政府应对来自叙利亚境内的袭击负责。

Israel menganggap semua kota sebagai ibukota negaranya.
以色列将整个城市视为首都。

Dalam perang Timur Tengah tahun 1967, 87% wilayah Palestina diduduki oleh Israel, di antaranya ada kawasan Jerusalem timur dan sejak itu Israel menganggap seluruh Jerusalem sebagai Ibukotanya yang tidak bisa dipisahkan.
年中东战争期间，巴勒斯坦领土的百分之87被以色列占领，其中包括东耶路撒冷，而以色列自此一直把整个耶路撒冷视为自己不可分割的首都。

Israel menganggap seluruh wilayah Yerusalem adalah ibukotanya.
但以色列却认为整个耶路撒冷都属于其主权领土。

Di lain pihak, pemerintah Israel menganggap pemerintahan Libanon-lah yang bertanggung jawab atas insiden ini.
而以色列人则认为，黎巴嫩政府应对此次冲突负责。

Israel menganggap seluruh kota sebagai ibu kota yang tidak bisa dipisahpisahkan.
以色列将整个城市视为其未分割的首都。

Pemerintah Israel menganggap Iran sebagai musuhnya yang paling besar.
以色列将伊朗视为其最大敌人。

Israel menganggap Hizbullah sebagai ancaman keamanan terbesar di perbatasannya.
以色列认为真主党是对其边境的最大威胁。

Kemudian Israel menganggap seluruh kota itu sebagai ibukota yang tidak bisa dibagi.
后来，人们发现这个家是一个整体，无法分割。

Israel menganggap insiden itu sebagai provokasi setelah ibu Tamimi mengunggah video penamparan itu di Facebook.
以色列人將此事件視為蓄意挑釁，而塔米米母親將此事件在臉書直播。

Musuh Israel menganggap YAHWEH sebagai allah gunung( 1 Raj 20: 23).
以色列人的仇敵說，「他們的神是山神」（王上20:23）。

Israel menganggap bahwa Al-Quds adalah ibukota abadi dan tidak dapat dibagi serta ingin semua kedutaan berlokasi di sana.
以色列认为这个城市是永恒的，不可分割的首都，并希望所有的使馆都在那里.

Israel menganggap kota itu sebagai ibu kota abadi dan tak terpisahkan dan menginginkan semua kedutaan besar berbasis di sana.
以色列认为这个城市是永恒的，不可分割的首都，并希望所有的使馆都在那里.

Meski Israel menganggap bagian timur kota itu bagian dari negara mereka, diperkirakan 300.000 orang Palestina yang tinggal di sana tidak termasuk.
虽然以色列认为该城市的东部是以色列的一部分，但估计居住在那里的30万巴勒斯坦人却没有。

Israel menganggap Yerusalem sebagai ibu kota abadi dan tak terpisahkan sejak zaman dulu, dan statusnya merupakan salah satu penghalang terberat yang abadi bagi perdamaian Israel-Palestina.
以色列认为耶路撒冷是永恒的，不可分割的，可以追溯到古代的首都，其地位是实现以色列和巴勒斯坦和平持久的最棘手的障碍之一。

Israel menganggap Yerusalem sebagai ibukota abadi dan tak terpisahkan yang berasal dari zaman purbakala, dan statusnya adalah salah satu hambatan terberat bagi perdamaian Israel-Palestina yang sulit dipahami.
以色列认为耶路撒冷是永恒的，不可分割的，可以追溯到古代的首都，其地位是实现以色列和巴勒斯坦和平持久的最棘手的障碍之一。

Israel menganggap Jerusalem sebagai ibukota abadi dan tak terpisahkan yang berasal dari zaman purbakala, dan statusnya sebagai salah satu penghalang terberat bagi perdamaian Israel- Palestina yang abadi.
以色列认为耶路撒冷是永恒的，不可分割的，可以追溯到古代的首都，其地位是实现以色列和巴勒斯坦和平持久的最棘手的障碍之一。

Karena itulah Israel dianggap sebagai ancaman terbesar.
因此，亞述是猶大最大的威脅。

El Al maskapai penerbangan Israel dianggap sebagai salah satu maskapai penerbangan paling aman di dunia.
以色列的ElAl航空公司被認為是世界上最安全的航空公司之一。

Israel sendiri menganggap seluruh kota itu sebagai ibu kota tak terbagi mereka.
以色列将整个城市视为其未分割的首都。

Sedangkan Israel bersikukuh menganggap kota itu sebagai ibukota abadi dan tak terpisahkan dan menginginkan semua kedutaan besar berbasis di sana.
以色列认为这个城市是永恒的，不可分割的首都，并希望所有的使馆都在那里.

Umat Muslim memandang Gereja Protestan dengan kecurigaan, karena banyak dari umat Protestan menganggap Negara Israel sebagai umat pilihan Tuhan.
穆斯林们带着怀疑的态度看待这些新教教会，因为后者中的许多人认为以色列国的人是主的选民。

Sebagian besar negara menganggap kegiatan pemukiman Israel itu sebagai tindakan ilegal dan merupakan hambatan bagi perdamaian.
大多数国家认为以色列定居点活动是非法的，是和平的障碍。

Departemen Pertahanan Rusia menganggap tindakan provokatif Israel sebagai musuh dan melindungi hak atas tindakan tanggap yang memadai.
俄国防部认为以方的挑衅行为具有敌对性质，保留采取适当回应行动的权利。

Pejabat senior Palestina Saeb Erekat mengatakan, proyek baru itu adalah hasil dari keputusan Amerika Serikat( AS) bulan lalu untuk tidak lagi menganggap permukiman Israel ilegal.
巴勒斯坦高级官员塞卜·埃雷卡特（SaebErekat）说，新项目是美国上个月决定不再将以色列定居点视为非法的结果。

Saya tahu bahwa Presiden Putin memahami komitmen saya untuk keamanan Israel dan saya tahu bahwa dia juga memahami pentingnya bahwa saya menganggap Dataran Tinggi Golan, bahwa kita semua menganggap Dataran Tinggi Golan dan warisan Israel.
我知道普京总统理解我对以色列安全的承诺，我知道他也理解我归于戈兰高地的重要性，我们都归功于戈兰高地和以色列的遗产，”以色列总理下划线。

Rusia aja gak pernah menganggap Israel sebagai musuh.
俄罗斯人从未视之为敌。