AGAMA DAN POLITIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宗教和政治

在 印度尼西亚 中使用 Agama dan politik 的示例及其翻译为 中文

Agama dan Politik.
并宗教政治.

Hakim adalah pemimpin agama dan politik.
士师是政治和宗教上的领袖。

Agama dan politik benar-benar bisa dipisahkan?
宗教與政治，真的可保持分開嗎？?

Tapi yang paling parah adalah agama dan politik.
首当其冲是政治和宗教。

Agama dan politik benar-benar bisa dipisahkan?
宗教与政治，真的可保持分开吗？?

Editor ini telah membentuk agenda, dan mereka didorong oleh rasa tanggungjawab, seperti pergerakan agama dan politik.
这些编辑已经形成了议程，他们是由责任感驱动的，就像宗教和政治运动一样。

Berbagai tokoh agama dan politik menghadiri acara ini.
不同的政治和宗教人士将参加此次活动。

Menurut Komisi HAM independen Pakistan, sedikitnya 2.284 orang telah tewas dalam kekerasan antar-suku, antar golongan agama dan politik tahun lalu di Karachi.
独立的巴基斯坦人权理事会说，去年卡拉奇有至少有2284人死于种族、宗教以及政治暴力行动。

Para pemimpin agama dan politik di seluruh dunia mengutuk rencana seorang pendeta lokal di Amerika untuk membakar Quran.
世界政治和宗教领袖纷纷遣责美国一个基督教教会牧师焚烧《可兰经》的计划。

Minat penelitiannya difokuskan kepada Teologi dan sejarah Muslim, juga sebagai dimensi Islam dalam kehidupan sosial, agama, dan politik di Timur Tengah.
她的研究兴趣集中在穆斯林神学和历史，以及伊斯兰教在中东地区的社会、宗教和政治层面。

Dalam agama dan politik ketergantungan ini telah dikenal selama berabad-abad- hierarchs dan penguasa teliti menggunakannya.
在宗教和政治上,这种依赖已经被称为几个世纪-大主教圣所和统治者都在严格使用它。

Tatar Krimea merupakan etnis Turki dan kelompok minoritas Muslim yang telah menghadapi puluhan tahun penindasan agama dan politik di bawah kekuasaan Rusia.
克里米亚鞑靼人是一个种族突厥和宗教上的逊尼派伊斯兰少数民族，在俄罗斯统治下遭受了数十年的宗教和政治迫害。

Pertemuan empat hari itu diperkirakan akan terpusat pada tekanan agama dan politik yang dihadapi warga di Tibet serta cara-cara untuk menghadapi puluhan pembakaran diri warga Tibet dalam beberapa tahun ini.
为期四天的特别大会预计会集中讨论西藏人面对的宗教和政治压迫以及如何应对过去几年中几十名藏人自焚的事件。

Terdapat ratusan klub dan perkumpulan mahasiswa di kampus yang bisa memenuhi beragam minat mahasiswa, mulai dari game dan teater, hingga agama dan politik.
校园内有超过100个学生俱乐部和社团，以满足学生的各种兴趣，从游戏和戏剧再到宗教和政治。

Jelas tujuan para penyelenggara konferensi adalah membangkitkan kembali debat agama dan politik agar ditemukan suatu jalan tengah antara ajaran Islam dan demokrasi.
很显然，会议组织者的目标是想重新掀起有关宗教和政治的讨论，以便在伊斯兰信仰和民主之间寻找一种平衡。

Penyebaran Internet telah membatasi kontrol yang digunakan negara-negara terhadap akses untuk media, membuat tidak nyaman beberapa pemimpin agama dan politik, termasuk di Indonesia.
互联网的普及限制了各国过去接触媒体的控制，导致包括印度尼西亚在内的一些宗教和政治领导人感到不安。

Dibangun pada tahun 1641 oleh pemecah agama dan politik Bhutan, Shabdrung Ngawang Namgyal, direkonstruksi pada tahun 1960 dengan cara tradisional Bhutan, tanpa paku atau rencana arsitektur.
由不丹的政治和宗教統一者ShabdrungNgawangNamgyal於1641年建造，於1961年以傳統的不丹方式重建，沒有釘子或建築計劃。

Di antara banyak pilihan yang tercakup dalam departemen ini adalah: agama dan media, agama dan politik, agama dan literatur komparatif, dan agama dan masyarakat.
其中涉及的部门众多的选项有：宗教与媒体，宗教和政治，宗教，比较文学，宗教和社会。

Membayangkan bahwa saya memilih untuk berbagi pikiran saya tentang aksi dan film komedi dengan rekan kerja saya, tapi saya memilih untuk tidak berbagi pendapat saya tentang film agama dan politik.
想象一下，我选择与同事分享我对动作和喜剧电影的看法，但我不想分享我对宗教和政治电影的看法。

Presiden Jonathan juga meminta sekolah-sekolah untuk memperpanjang hari liburnya dan mendesak kelompok-kelompok agama dan politik untuk menghindari pertemuan-pertemuan besar yang bisa menyebarkan virus itu.
乔纳森总统还要求学校延长假期，并呼吁政治和宗教团体避免举行大型集会，以免埃博拉病毒传播。

Bayangkan saya memilih untuk berkongsi pemikiran saya tentang aksi dan filem komedi dengan rakan sekerja saya, tetapi saya lebih suka tidak berkongsi pendapat saya mengenai filem agama dan politik.
想象一下，我选择与同事分享我对动作和喜剧电影的看法，但我不想分享我对宗教和政治电影的看法。

Saya menyerukan semua pemimpin agama dan politik di kawasan itu untuk bangkit dan mengingatkan siapa saja bahwa tak ada pembenaran agama atau politik atas pernghancuran warisan budaya kemanusiaan.
我呼吁所有政治和宗教领袖一起站起来与之对抗，并提醒每一个人这里绝对不存在任何政治和宗教理由以破坏人类文化遗产。

Bayangkan bahwa saya memilih untuk berbagi pemikiran saya tentang film aksi dan komedi dengan rekan kerja saya, tetapi saya lebih suka tidak membagikan pendapat saya tentang film-film agama dan politik.
想象一下，我选择与同事分享我对动作和喜剧电影的看法，但我不想分享我对宗教和政治电影的看法。

Dari perspektif saya sebagai seorang sarjana sejarah agama dan politik Amerika, kedua arus pertumbuhan ini menandakan adanya ketegangan penting di jantung pengalaman Mormon: Komunitas Mormon berjuang untuk menjaga identitas budayanya sambil merangkul banyak latar belakang ras, etnis dan nasional.
从我作为美国宗教和政治史学者的角度来看，这两个发展潮流意味着摩门教经验的关键紧张：摩门教社区正在努力保持其文化特征，同时拥抱多种族，民族和国家背景。

Kombinasi akan siswa harian dari Inggris Raya dan siswa dari seluruh dunia menciptakan dimensi internasional yang menarik dan terciptanya apresiasi terhadap beragam budaya, agama, dan politik.
英国的学生和来自世界各地的相结合创造了令人兴喜的国际纬度和对不同文化、宗教和政治的了解。

Ketika mencari model manusia yang sempurna, saya mendapati kepercayaan kepada seorang manusia yang datang dari spesis kita, yang kata-kata dan tindakan yang membawa kepada hidup dan berdiri untuk kedua-dua penindasan agama dan politik.
当寻找完美的人体模特，我觉得相信谁来自我们的物种，其言行导致生命起身宗教和政治压迫人类。

Sebagian besar masalah kita dapat ditelusuri ke novel kelas dua yang populer oleh" si kecil jengkel kecil", Ayn Rand, yang membuat keegoisan dan keserakahan sebagai hibah kehormatan daripada sesuatu yang tidak boleh didiskusikan di depan umum oleh tuan-tuan, seperti agama dan politik.
我们大多数的麻烦都可以追溯到一个流行的二流小说，那就是“whlittle中的小婊子”安兰德，他把自私和贪婪作为一种荣誉的标志，而不是像先生们在宗教和政治上公开讨论的那样。

Ilmuwan politik di UWindsor melakukan penelitian mutakhir di berbagai bidang termasuk studi perbatasan, analisis kebijakan Kanada dan internasional, resolusi konflik, ekonomi politik internasional, studi media, Timur Tengah dan politik Islam, dan agama dan politik.
在UWindsor政治科学家在一系列领域，包括边境研究，加拿大和国际政策分析，解决冲突，国际政治经济学，媒介研究，中东和伊斯兰政治，宗教和政治开展前沿研究。

Akan tetapi, setelah Mahmud mencapai tujuan keagamaan dan politiknya, kemenangan tersebut merangsangnya untuk memperluas daerah kekuasaan dan khususnya memperoleh jarahan dari kuil-kuil Hindu dan wihara-wihara Buddha yang kaya.
然而，一旦马茂德完成其政治和宗教目标，胜利又刺激他擢取更多的土地，尤其是劫掠当地富庶的印度教庙宇和佛教寺院。