AGAMA DAN MASYARAKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宗教和社区

在 印度尼西亚 中使用 Agama dan masyarakat 的示例及其翻译为 中文

TEMA: Agama dan Masyarakat.
Subject:宗教與社會.

Di antara banyak pilihan yang tercakup dalam departemen ini adalah: agama dan media, agama dan politik, agama dan literatur komparatif, dan agama dan masyarakat.
其中涉及的部门众多的选项有：宗教与媒体，宗教和政治，宗教，比较文学，宗教和社会。

Waktu Yesus hidup di dunia ini para pemimpin agama dan masyarakat yang bersikap acuh tak acuh tidak memperhatikan identitas-Nya yang sejati.
耶穌在世時，宗教界的領袖與粗心的群眾，皆認不出祂真實的身分。

Peristiwa ini, kata dia, membuktikan gerakan terorisme di Indonesia masih sangat kuat dan perlu mendapatkan perhatian serius dari semua pihak, khususnya aparat keamanan, tokoh agama dan masyarakat.
他续称，该事件证明，我国面临的恐怖主义依然强大，需要各方的重视，特别是安全部队、宗教和社区领袖。

Dalam langkah kelompok hak asasi manusia, puluhan tokoh agama dan masyarakat Uzbek ditangkap oleh aparat keamanan setelah Perselisihan Kirgizstan Selatan 2010, termasuk wartawan dan aktivis hak asasi manusia Azimjan Askarov.
在骚乱之后数十名当地乌兹别克族宗教和社区领袖被安全部队逮捕，其中包括记者兼人权活动人士亚森汉·阿斯科夫（AzimzhanAskarov）。

Meningkatnya ketegangan itu memicu Sekjen PBB Antonio Guterres mengeluarkan pernyataan hari Rabu yang menyerukan para pemimpin politik, agama dan masyarakat menahan diri dari aksi dan retorika yang provokatif.
不断加剧的紧张局势促使联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯星期三发表声明，呼吁“所有政治、宗教和社区领袖不要做出挑衅行为，也不要发表挑衅性言论。

Hal ini bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang hubungan antara agama dan masyarakat dalam perspektif global dan mencakup kursus dalam: etika sosiologi agama komunikasi antar hak asasi manusia, konflik dan rekonsiliasi Kesempatan berkarir Program ini menyediakan pendidikan untuk posisi di bidang penelitian dan pendidikan.
该计划旨在推动在全球范围看宗教与社会之间的关系有了更深刻的理解，包括课程：伦理宗教社会学跨文化交际人权，冲突与和解工作机会该计划提供教育的研究和教育领域的地位。

Setelah berdirinya Universitas kami pertama kali dikembangkan hubungan dengan wilayah Belanda, tapi sekarang kami telah memperluas hubungan kami dengan negara-negara tetangga, luar negeri dan dengan universitas agama dan masyarakat di seluruh Uni Eropa.
我们大学的基础后，我们首先开发与荷兰地区的关系，但现在我们扩大了我们与周边国家，海外和与宗教和公立大学遍布欧盟连接。

Jika kita ingin membangun dunia yang damai, bebas dari senjata nuklir, kita harus melibatkan semua orang, individu, komunitas agama dan masyarakat sipil, negara-negara yang memiliki senjata nuklir dan juga mereka yang tidak, pihak militer dan sektor swasta; serta organisasi internasional.
教宗進而表示:「如果我們要建設一個沒有核武器的和平世界，所有的人都必須參與其中，包括個人、宗教團體和公民社會，擁核國家和無核國家、軍事和私營部門以及國際組織。

DetikTravel- Di samping karya pemandu, Fazal dan rekan-rekannya dari organisasi masyarakat sipil dan LSM setempat telah memberikan lokakarya untuk para pemimpin agama dan masyarakat yang menjelaskan bagaimana aturan emas dapat digunakan untuk mempromosikan perdamaian dan toleransi beragama..
除了指南之作，法扎勒及其当地民间社会组织和非政府组织的同事们一直为宗教和社区领导人举办讲习班，解释如何利用“黄金准则”促进和平与宗教宽容。

Beberapa anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, seperti anggota agama lainnya dan masyarakat yang erat hubungannya, di masa lalu pernah menjadi korban penipuan seperti ini.
一些耶穌基督後期聖徒教會的成員，就像其他宗教及關係密切的社區的成員一樣，曾經成為這類詐騙行為的受害者，有時犯罪者是他們身邊的教會成員。

Agama, Budaya dan Masyarakat memungkinkan Anda untuk belajar spektrum yang luas dari agama dan manifestasi mereka.
宗教，文化和社会让你学习宗教及其表现形式的广谱。

Program ini mempersiapkan siswa untuk pekerjaan pendidikan dan sosial dalam masyarakat multi-agama atau penelitian tentang peran tiga agama dalam sejarah dan masyarakat Eropa.
该计划为学生在多宗教社会中的教育和社会工作做准备，或研究三种宗教在欧洲历史和社会中的作用。

Seterusnya, seluruh komuniti boleh berusaha untuk memperdalam interaksi dan kepercayaan dengan menganjurkan hari sukan, pesta, festival agama dan acara masyarakat lain yang membina kepercayaan dan timbal balik.
接下来，整个社区可以通过组织体育日，派对，宗教节日和其他社区活动来建立信任和互惠，从而加深互动和信任。

Tindakan pemerintah Austria berdasarkan undang-undang 2015, yang melarang pendanaan asing atas kelompok agama dan mengharuskan masyarakat Muslim untuk memiliki pandangan fundamental positif terhadap negara dan masyarakat[ Austria].
年，奥地利通过了《伊斯兰法案》，该法案禁止外国资助奥地利境内宗教团体，并规定穆斯林团体有义务“对（奥地利）国家和社会有一个基本的积极态度”。

Master multi-disiplin dalam Teologi dan Studi Agama di Universitas Leiden memungkinkan Anda untuk fokus pada agama, budaya dan masyarakat pada umumnya atau lebih khusus pada dinamika Kristen dalam bentuk yang beragam.
多学科的硕士神学和宗教研究在莱顿大学，您可以专注于任何宗教，文化和社会的一般或更具体的基督教在其形式多样的动态。

Tema penting di seluruh kurikulum adalah modernisasi dan globalisasi dan dampaknya terhadap agama dan tempatnya dalam masyarakat..
整个课程的重要主题是现代化和全球化及其对宗教的影响及其在社会中的地位。

Arsitektur Islam dimulai pada abad ke-7 M, menggabungkan bentuk-bentuk arsitektur dari Timur Tengah kuno dan Bizantium, tetapi juga mengembangkan fitur yang sesuai dengan kebutuhan agama dan sosial masyarakat..
伊斯兰建筑自西元七世纪开始，结合了古中东及拜占庭帝国的建筑型式，但也因为社会及宗教上的需要有一些调整。

Pertimbangkan dukungan lain dari keluarga Anda dan juga kelompok berbasis agama dan kelompok masyarakat lainnya.
考慮來自家人以及宗教和其他社區團體的其他支援。

Master dalam agama, masyarakat dan isu-isu global( M. Phil).
主人在宗教，社会和全球性问题（哲学硕士）.

Melalui program agama, siswa menggunakan sumber daya interdisipliner untuk mengenali dan melibatkan fungsi agama dalam sejarah, masyarakat, dan budaya.
通过宗教计划，学生利用跨学科资源，在历史，社会和文化中承认和参与宗教的功能。

Agama, masyarakat, keluarga, dan teman sebaya memiliki segala macam gagasan tentang siapa diri Anda dan apa yang harus Anda lakukan.
宗教，社會，家庭和同齡人都有各種各樣的想法，關於你應該是誰以及你應該做什麼。

Yanukovych mengeluarkan undangan Rabu malam akan dialog nasional dengan para pemuka agama, masyarakat dan oposisi, sementara mendesak demonstran yang berkemah di tengah kota Kiev agar menghindarkan konfrontasi dan ultimatum.
星期三晚间，亚努科维奇发出邀请，表示愿与宗教、民间以及反对派领导人举行一次全国性对话，同时敦促在基辅市中心露营的抗议者避免冲突和最后摊牌。

Yanukovych mengirimkan undangan Rabu malam( 11/ 12) untuk mengadakan dialog nasional dengan para pemuka agama, masyarakat dan oposisi, sementara mendesak demonstran yang berkemah di tengah kota Kiev agar menghindari konfrontasi dan ultimatum.
星期三晚间，亚努科维奇发出邀请，表示愿与宗教、民间以及反对派领导人举行一次全国性对话，同时敦促在基辅市中心露营的抗议者避免冲突和最后摊牌。

Master dalam Ilmu Agama: Sejarah dan Masyarakat menawarkan pengetahuan yang kokoh dan metode analisis dari tradisi keagamaan yang besar dari sejarah umat manusia serta alat-alat untuk mengelola keragaman agama dalam masyarakat kontemporer.
在宗教学硕士：历史与社会提供坚实的知识和人类的历史，以及工具，在当代社会管理宗教多样性的伟大宗教传统的分析方法。

Untuk pertama kalinya para pemuka lintas agama dan pemimpin masyarakat dunia berkumpul untuk meluncurkan gerakan perlindungan hutan lewat forum Interfaith Rainforest Initiative di Oslo, Norwegia, yang dibuka Senin( 19/ 06).
世界上的宗教领袖和社区领导人第一次齐聚通过在挪威首都奥斯陆6月19日开幕的宗教间雨林倡议的论坛推出保护森林的运动。

Master dalam agama masyarakat.
主人在宗教社会.