POLITIK DAN AGAMA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政治和宗教
• 以来一直是政治和宗教

在 印度尼西亚 中使用 Politik dan agama 的示例及其翻译为 中文

Tema: Politik dan Agama.
话题:政治与宗教.

Pluralisme: akademik, politik dan agama.
多元化：学术，政治和宗教。

Efektivitas propaganda politik dan agama tergantung pada metode yang digunakan, bukan pada doktrin yang diajarkan.
政治和宗教宣传的有效性取决于所采用的方法，不是根据教义的。

Kelihatannya terjemahan Alkitab ini sekali lagi menjadi pion politik dan agama.
顯然，聖經再一次成爲政治和宗教的馬前卒。

Para pemimpin politik dan agama Muslim Bosnia serta berbagai asosiasi Muslim lokal mengecam keras kebijakan tersebut.
该国的穆斯林政治和宗教领袖以及众多当地穆斯林协会都谴责这一禁令。

Bahaya dan perang sama tuanya dengan sejarah manusia, begitu juga politik dan agama.
危险和战争与人类历史一样悠久，政治和宗教也是如此。

Hukum di tempatmu akan menjadi hukum ganda- dimana politik dan agama akan saling bertautan didalam tata dunia baru itu.
你们国家的法律会成为一种双重法律，也就是在新的世界秩序中，政治和宗教将紧密连结。

Bahaya dan perang sama tuanya dengan sejarah manusia, begitu juga politik dan agama.
危險和戰爭和人類的歷史一樣古老，政治和宗教也一樣。

Argumen tentang politik dan agama tidak pernah memiliki jawaban benar tetapi mereka pasti akan membuat orang-orang kesal atas hal-hal yang tidak dapat mereka kendalikan.
有关政治和宗教的争论从来没有一个“正确”的答案，它往往使人发怒而又无可奈何。

Pada tingkat yang lebih rendah, mereka berbagi pandangan tentang produk komersial, politik dan agama.
此外他们也会分享关于商业产品、政治和宗教的看法。

Sama sekali tidak ada batasan gender, pandangan politik dan agama, dan batasan lain selain usia.
除了年龄之外，对性别，政治和宗教观点以及其他限制绝对没有限制。

Para pemimpin politik dan agama dalam komunitas Yahudi tersinggung oleh ajaran Yesus yang menyatakan bahwa peraturan dan tradisi mereka bukanlah jalan keselamatan.
犹太社区的政治和宗教领导人攻击耶稣的教导，他们的统治和传统没有救赎之路。

Bahaya dan perang adalah setua sejarah manusia, dan begitu juga politik dan agama.
危險和戰爭和人類的歷史一樣古老，政治和宗教也一樣。

Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.
学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。

Bahaya dan perang adalah setua sejarah manusia, dan begitu juga politik dan agama.
危险和战争与人类历史一样悠久，政治和宗教也是如此。

Dan ketika menyangkut kepemimpinan, Syiah memiliki struktur otoritas politik dan agama yang lebih hierarkis yang diinvestasikan pada pendeta yang terlatih secara formal yang otoritas agamanya transnasional.
而在领导层面，什叶派拥有政治和宗教权威层次结构，投入到正式训练有素的神职人员中，宗教权威是跨国的。

Pada tahun 910, Guilhèm mendirikan biara Benediktin di Kluni yang akan menjadi pusat politik dan agama yang penting.
在910年，威廉创立了本笃会修道院，将成为重要的政治和宗教中心。

Dan ketika menyangkut kepemimpinan, Syiah memiliki struktur otoritas politik dan agama yang lebih hierarkis yang diinvestasikan pada pendeta yang terlatih secara formal yang otoritas agamanya transnasional.
在涉及領導時，什葉派擁有更多層次結構的政治和宗教權威，投資於受過正式訓練的神職人員，其宗教權威是跨國的。

Banyak pihak juga telah menyuarakan kemarahan mengenai kejahatan yang memburuk di Mesir dan kekerasan politik dan agama yang terus terjadi di negara itu.
很多人還對埃及犯罪現象日益嚴重以及政治和宗教暴力持續不斷表示憤怒。

Dan ketika menyangkut kepemimpinan, Syiah memiliki struktur otoritas politik dan agama yang lebih hierarkis yang diinvestasikan pada pendeta yang terlatih secara formal yang otoritas agamanya transnasional.
就领导而言，什叶派拥有更多等级的政治和宗教权威等级的结构，投资于正式训练有素的神职人员，他们的宗教权威是跨国的。

Banyak pihak juga telah menyuarakan kemarahan mengenai kejahatan yang memburuk di Mesir dan kekerasan politik dan agama yang terus terjadi di negara itu.
很多人还对埃及日益严峻的犯罪问题与持续不断的政治和宗教暴力表示愤怒。

Selain mempengaruhi preferensi interaksi sosial sehari-hari, kami juga percaya bahwa kemurnian homophily mungkin memainkan peran penting dalam domain sosiokultural seperti politik dan agama.
除了影响我们日常的社会交往偏好之外，我们也相信，同源纯度可能在政治和宗教等社会文化领域起着重要的作用。

Dibangun sebagai benteng dan tempat tinggal bagi Dalai Lama, itu selama berabad-abad pusat kekuasaan politik dan agama dan berisi banyak harta yang paling penting agama.
它被建造为达赖喇嘛的堡垒和住所，几个世纪以来一直是政治和宗教力量的中心，并且包含许多宗教最重要的宝藏。

Tujuan dari sistem otorisasi resmi, yang telah berlaku sejak 1886, adalah standardisasi pendidikan dan pemeliharaan obyektivitas dan netralitas pada isu-isu politik dan agama.
这一官方核准体制自1886年实施至今，其目的在于教育标准化以及在政治和宗教问题上保持客观中立立场。

Belajar dan tinggal di Roma Belajar di Roma memberi Anda kesempatan unik untuk menemukan pusat budaya, politik dan agama terkemuka peradaban barat, tempat lahir tradisi budaya seribu tahun.
学习和生活在罗马在罗马学习让你发现西方文明的主导文化，政治和宗教中心，千年历史文化传统摇篮的独特机会。

Program Lions Club lokal mencakup konservasi penglihatan, konservasi pendengaran dan bicara, kesadaran diabetes, penjangkauan remaja, hubungan internasional, masalah lingkungan, dan banyak program lainnya, sedangkan diskusi politik dan agama dilarang.
当地狮子会计划包括视力保护，听力和言语保护，糖尿病防治，青年外展，国际关系，环境问题以及许多其他计划，禁止讨论政治和宗教。

Setiap satu atau dua tahun, berbagai berita soal kampanye kekerasan yang dilancarkan para pemimpin politik dan agama Palestina menyebarkarn teori konspirasi yang membuat mata orang membelalak( kampanye yang paling disukai adalah: Masjid Al-Aqsa di Yerusalem terancam).
每一年或两年都会传来由巴勒斯坦政治和宗教领袖煽动的狂热阴谋论（最爱的：耶路撒冷的阿克萨清真寺正面临威胁）的暴力运动的新闻。

Setelah revolusi, Khomeini menjadi Pemimpin Tertinggi negara- posisi dibuat dalam konstitusi sebagai otoritas tertinggi politik dan agama peringkat bangsa- sampai kematiannya.
在经过革命及全民公投后，霍梅尼成为了国家最高领袖，最高领袖是宪法所创造的一个职位，是国家政治和宗教上的最高职位。