PROSES POLITIK 中文是什么意思

Ini sebuah proses politik.

这是个政治过程。

Dia tidak memberikan rincian,tetapi mengatakan para penyerang ingin merusak proses politik negara itu.

他没有提供有关细节，但是他说，袭击者要破坏伊拉克的政治进程。

Dalam dunia kontemporer proses politik global yang secara langsung dikendalikan oleh diplomasi.

在当今世界的全球政治进程直接由外交控制。

Partai Moursi, Ikhwanul Muslimin, telah menolak semua proses politik sejak saat itu.

穆希所属穆斯林兄弟会（MuslimBrotherhood）随后拒绝接受所有相关政治程序。

Ia mengatakan Israel harus memastikan proses politik itu tidak memperbesar kekuasaan militan Islamis Hamas yang berkuasa di Gaza.

他警告说，以色列必须确保这一政治进程不会扩大伊斯兰激进组织哈马斯的实力。

人们也翻译

dalam proses politik

Brahimi mengatakan dia berharap gencatan senjata beberapa hari akan berujung pada gencatan senjata yanglebih lama sebagai bagian dari proses politik.

卜拉希米说，他希望多日停火将引向更长时间的停战，并以此作为一个政治进程的组成部分。

Partisipasi penuh dalam debat kebijakan dan proses politik adalah bagian penting agar pendapat kami tentang isu-isu penting didengar.

充分参与政策辩论和政治过程，是在重要议题上表达我们意见的重要一环。

Program ini menyediakan pengajaran yang luas dari melakukan bisnis di Rusia,berbagai aspek budaya politik Rusia, proses politik kunci dan konflik.

该计划提供了在俄罗斯开展业务的广泛教学，俄罗斯政治文化的各个方面，关键政治进程和冲突。

Partisipasi penuh dalam debat kebijakan dan proses politik adalah bagian penting agar pendapat kami tentang isu-isu penting didengar.

充分參與政策辯論與政治過程，是在重要議題上發聲及表達我們意見很重要的一環。

Reformisme, kadang-kadang disebut demokrasi sosial,difokuskan pada perubahan masyarakat kapitalis dari dalam, melalui proses politik dan reformasi pemerintah.

改良主义有时也叫做社会民主主义，专注于通过政治过程和政府改革从内部改变资本主义社会。

Pemahaman proses politik melengkapi anggota masyarakat yang demokratis dengan pengetahuan yang dibutuhkan untuk bertindak secara bertanggung jawab.

政治过程的理解配备一个民主社会采取负责任的行动所需要的知识的成员。

Program ini memberikan pengajaran ekstensif untuk melakukan bisnis di Rusia,berbagai aspek budaya politik Rusia, proses politik dan konflik kunci[-].

该计划提供了在俄罗斯开展业务的广泛教学，俄罗斯政治文化的各个方面，关键政治进程和冲突。

Dia juga mengatakan Republik Afrika Tengah membutuhkan proses politik inklusif dan uang sehingga pemerintah bisa merekrut polisi lokal dan para pejabat keamanan kembali bekerja.

他还表示，中非共和国需要一个包容性的政治进程和资金，只有这样，它的政府才能让当地警方和安全官员恢复工作。

Kekuatan luar negeri melakukan upaya yang belum pernah terjadi sebelumnya dansemakin canggih mempengaruhi proses politik, baik di sini maupun di luar negeri," kata PM Turnbull.

外国势力正在进行前所未有的日益复杂的尝试，以影响国内外的政治进程，”Turnbull先生当时表示。

Ditengah adanya penolakan ini, layanan kesehatan untuk pengungsi harus dilihat lebih dari sekedar serangkaian tantangan logistik dan operasional,namun juga sebagai sebuah proses politik.

面临如此阻力，难民健康问题不能仅仅被视为后勤和操作的问题，它本质上也是个政治过程。

Karena itulah ia mendesak semua pihak yang bertikai, Israel dan terutama Libanon,agar sekarang memulai proses politik guna mencapai gencatan senjata abadi dan penyelesaian konflik.

他要求以色列，尤其是黎巴嫩开始以实现持久停火和彻底排除冲突为目标的政治进程。

Para pemberontak yang dikenal sebagai Houthi itu mengatakan, pilihan Hadi untuk anggota kabinet melanggar kesepakatan yang ditandatangani September danmenempatkan kepentingan pribadi di atas proses politik.

胡塞武裝說，哈迪提出的內閣人選違反了九月份簽訂的和平協議，並把私人利益置於政治程序之上。

Dewan tersebut mengatakan melalui Twitter,bahwa Uni Afrika tidak akan mengakui atau mendukung setiap proses politik di Burkina Faso di luar transisi yang diluncurkan bulan November tahun lalu.

该理事会在推特上表示，非盟将不承认或支持布基纳法索在去年11月开始的合法过渡之外任何政治进程。

胡塞武装说，哈迪提出的内阁人选违反了九月份签订的和平协议，并把私人利益置于政治程序之上。

Orang Mormon dinasihati untuk menjadi warga negara yang baik,untuk berpartisipasi dalam pemerintahan sipil dan proses politik, dan untuk melayani masyarakat kita sebagai warga negara yang aktif dan peduli.

摩爾門受到勸誡要成為好公民，參與當地政府與政治程序，並且為我們的社區服務，成為主動、關懷他人的公民。

Merkel mengatakan, proses politik menyediakan kesempatan bagi rakyat Suriah dan pengungsi Suriah yang lari dari peperangan, untuk memutuskan masa depan politik negaranya sendiri melalui pemilihan bebas.

默克尔说，政治进程能给叙利亚人民和逃离战乱的叙利亚难民提供机会，让他们通过自由选举决定自己国家的政治未来。

Anda akan mendapat kemahiran analisis untuk dapat membongkar dan mengesan sebab danakibat masalah politik tertentu dan proses politik yang berbeza yang telah menghasilkannya[-].

你将获得分析技能，能够解开和检测具体政治问题的原因和后果以及产生它们的不同政治过程。

Kami berminat untuk mendorong proses politik kami tidak ingin melihat ke belakang dan kami siap berdialog dengan semua pihak yang ingin menghasilkan penyelesaian politik," kata Assad dalam komentar yang diterjemahkan.

推进政治进程符合我们的利益…我们不想回头看，我们已准备好与所有想要达成政治解决方案的人进行对话，”阿萨德在翻译的评论中说。

Annan mengatakan tanpa tekanan internasional yang terpadu, tak mungkin bagi dia dan siapa pun juga untuk bisa memaksa pemerintah Suriah dan oposisi Suriah melakukan tindakan yang diperlukan gunamemulai proses politik.

安南表示，如果国际社会不能施加一致的压力，他或者任何人都不可能迫使叙利亚政府和反对派采取必要措施来开启政治进程。

Kanselir Jerman Angela Merkel menekankan, pemulaian proses politik Suriah memerlukan pemilihan bebas dan adil yang berorientasi kepada semua rakyat Suriah, keempat negara akan mengupayakan gencatan senjata permanen di Idlib, Suriah.

德国总理默克尔强调，开启叙利亚政治进程需要举行面向全体叙利亚人民的自由、公正的选举，四国将致力于在伊德利卜省实现持续永久停火。

Kurikulum untuk program Sarjana Ilmu Politik umumnya mencakup topik seperti filsafat politik, ekonomi politik, teori politik, pemerintah komparatif,metode penelitian, dan proses politik.

政治科学文学学士项目的课程一般包括政治哲学、政治经济学、政治理论、比较政府、研究方法和政治进程等主题。

Pemimpin menekankan segala macam kegiatan Rusia, dari pelanggaran wilayah udara, kampanye disinformasi, serangan cyber,gangguan dalam proses politik di Uni Eropa dan di luar, alat hybrid di Balkan, perkembangan dalam penyelidikan MH17.

领导人强调各种活动的俄罗斯，从侵犯领空的事件，造谣宣传，网络攻击，干扰到欧盟的政治进程和超越，混合工具，在巴尔干地区，在MH17调查进展。

Dalam sebuah pernyataan singkat yang dikeluarkan pada Rabu( 6/ 12), Kedutaan Besar Cina di Canberra menyatakan Beijing," tidak bermaksud untuk campur tangan dalam urusan dalam negeri Australia ataumemberikan pengaruh terhadap proses politik Australia melalui sumbangan politik".

中国驻堪培拉大使馆在星期三发表的一份简短声明中宣布，北京“无意干涉澳大利亚内政，或通过政治献金对其政治进程产生影响”。

Para pemimpin menekankan segala macam kegiatan Rusia, mulai dari pelanggaran di udara, kampanye disinformasi, serangan cyber,campur tangan dalam proses politik di UE dan di luarnya, alat hibrid di Balkan, hingga perkembangan dalam penyelidikan MH17.

领导人强调各种活动的俄罗斯，从侵犯领空的事件，造谣宣传，网络攻击，干扰到欧盟的政治进程和超越，混合工具，在巴尔干地区，在MH17调查进展。