PROSES PERDAMAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 和平进程
• 的和平程

在 印度尼西亚 中使用 Proses perdamaian 的示例及其翻译为 中文

Proses Perdamaian Timur Tengah.
中东和平进程.

Kami mendukung proses perdamaian.
我们致力于和平进程。

Menteri Luar Negeri India dan Pakistan telah bertemu di New York dalam suatu upaya baru untuk membuka kembali proses perdamaian yang macet.
印度和巴基斯坦的外交部长在纽约会面，试图重启停滞的和平进程。

Obama mengatakan hari Selasa proses perdamaian Timur Tengah akan menjadi sebuah prioritas bagi administrasinya.
奥巴马星期二说，中东和平进程将是他的政府优先考虑的问题。

Trump menggambarkan langkah tersebut sebagai langkah yang telah lama terlambat untuk memajukan proses perdamaian Timur Tengah.
特朗普将此举形容为推进中东和平进程“早该进行的一步”。

Obama juga diperkirakan akan membahas proses perdamaian Timur Tengah dan masalah ekstrimisme agama dan kekerasan.
奥巴马预计在演说中还将谈到中东和平进程以及宗教极端主义和暴力等问题。

Netanyahu adalah seorang kritikus vokal atas upaya mantan presiden Prancis Hollande untuk mendorong proses perdamaian Timur Tengah.
内塔尼亚胡直言不讳地批评法国前总统弗朗索瓦·奥朗德为推动中东和平进程所做的努力。

Ia akan memusnahkan proses perdamaian yang rapuh di rantau ini, dan membawa kepada konflik baru, perselisihan baru dan pergolakan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，并导致新的冲突，新的争端和新的动荡。

Peres berterimakasih kepada Sri Paus karena telah berupaya memulai kembali proses perdamaian Israel-Palestina yang macet.
佩雷斯感谢教宗为重启陷入僵局的以-巴和平进程所做的努力。

Itu akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，导致新的冲突、新的争端与新的动荡。

Afghanistan telah lama berusaha mendapatkan akses ke para tahanan tersebut untuk membantu proses perdamaian yang mengalami kebuntuan.
阿富汗長期以來一直希望能接觸這些犯人，以幫助推動陷入僵局的和平進程。

Itu akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，并导致新的冲突，新的争端和新的动荡。

Dalam pernyataan yang sama kantor kepresidenan Irak- Kurdi itu juga mendesak PKK dan pemerintah Turki untuk melanjutkan kembali proses perdamaian.
伊拉克库尔德地区总统在这份声明中，还敦促库尔德工人党和土耳其政府恢复和平进程。

Tugas Grossman juga termasuk mendukung proses perdamaian Afghanistan dan menekankan perlunya Pakistan terlibat dalam rekonsiliasi itu.
格羅斯曼還致力於支持阿富汗的和平進程﹐並強調巴基斯坦有必要參與阿富汗和解事務。

Perunding Israel dan Palestina dijadwalkan akan bertemu di Yordania untuk mengadakan pembicaraan yang bertujuan untuk memulai kembali proses perdamaian yang macet.
以色列和巴勒斯坦的谈判代表将在约旦举行会谈，旨在重新开始停滞的和平进程。

Itu akan benar-benar menghapuskan proses perdamaian yang rapuh di wilayah ini( Palestina), dan mengarah kepada konflik baru, pertikaian baru dan kerusuhan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，导致新的冲突、新的争端与新的动荡。

Sebelumnya di Yerusalem, Perdana Menteri Netanyahu mengatakan kepada Mitchell bahwa ia ingin sekali bekerjasama dengan pemerintahan Obama untuk memajukan proses perdamaian.
早些时候，内塔尼亚胡在耶路撒冷对米切尔说，他期望与奥巴马政府共同合作，推进和平进程。

Langkah tersebut akan sepenuhnya menggagalkan proses perdamaian yang rapuh di kawasan ini, dan memicu konflik baru, perselisihan baru dan kerusuhan baru.
將徹底摧毀這個地區脆弱的和平進程，並導向新衝突、新爭端以及新動亂。

Amerika dan negara-negara lain telah mendesak Israel agar menghentikan pembangunan permukiman, dengan mengatakan, bahwa langkah itu merongrong proses perdamaian dengan Palestina.
美国和其他世界大国敦促以色列停止修建，说它破坏了与巴勒斯坦之间的和平进程。

Itu akan benar-benar menghapuskan proses perdamaian yang rapuh di wilayah ini( Palestina), dan mengarah kepada konflik baru, pertikaian baru dan kerusuhan baru.
这将彻底摧毁该地区脆弱的和平进程，并导致新的冲突，新的争端和新的动荡。

Pembicaraan di KTT G-8 akan membahas sebagian mengenai masalah keamanan dan perdamaian, dengan fokus Iran, Korea Utara, Afghanistan, Pakistan, dan proses perdamaian Timur Tengah.
八国峰会讨论的部分内容将涉及和平与安全问题，重点在于伊朗、北韩、阿富汗、巴基斯坦和中东和平进程。

Pemimpin sipil Myanmar Aung San Suu Kyi menjadikan proses perdamaian sebagai prioritas ketika partainya meraih kekuasaan dalam pemilihan penting tahun 2015.
缅甸的平民领袖昂山素季将和平进程作为她的政党在2015年具有里程碑意义的选举中上台执掌的优先事项。

Untuk mendukung pendekatan seluruh masyarakat dari pemerintah, AFP bekerja sama dengan lembaga pemerintah dalam memperkuat proses perdamaian Mindanao untuk mengamankan komunitas Muslim dari kelompok teror.
为支持政府的全社会方法，菲律宾军方与政府部门合作，加强棉兰老岛和平进程，将穆斯林社区与恐怖组织相隔离。

Hamas dan Fatah mengatakan bahwa rencana tersebut merupakan akhir dari sisa-sisa proses perdamaian dan akan menyebabkan muculnya lebih banyak lagi perlawanan rakyat Palestina.
哈馬斯組織和法塔赫炮轟該決議代表「終結僅餘的和平進程，並會導致更多巴人抗爭」。

Gerakan AS merepresentasikan penurunan yang signifikan dalam usaha mendorong proses perdamaian dan merupakan pelanggaran sejarah posisi Amerika yang netral terhadap pendudukan Yerusalem.
美國此舉代表重挫推動和平進程的努力，並且違反美國歷來對耶路撒冷的中立立場。

Tentara Republik Irlandia telah membenarkan, mereka setuju melucuti diri sebagai bagian dari upaya menyelamatkan proses perdamaian Irlandia utara, tetapi tidak memberikan jadwal waktu untuk menyerahkan senjata mereka.
爱尔兰共和军证实，他们同意解除武装，争取挽救北爱尔兰和平进程，但是提出没有交出武器的时间表。