DALAM PROSES POLITIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政治进程
• 政治过程

在 印度尼西亚 中使用 Dalam proses politik 的示例及其翻译为 中文

Keterlibatan perempuan dalam proses politik.
因为女性在政治进程中.

Pemberontak FARC setuju untuk meletakkan senjata mereka setelah 52 tahun terlibat konflik untuk bergabung dalam proses politik.
法国叛乱分子同意在经过52年的冲突后放下武器，以加入政治进程.

Kalau Anda ikut serta dalam proses politik, Anda bisa mencegah perilaku buruk.
当你们参与这个政治程序，你们可以阻止恶劣行为。

Kami tidak menerima peran apapun dari Amerika Serikat dalam proses politik mulai sekarang.
从现在开始，我们不接受美国在政治进程中的任何角色。

Kalau Anda ikut serta dalam proses politik, Anda bisa mencegah perilaku buruk.
在你參加一個政治進程時，你可以對不良行為進行監督。

Dengan pemilihan presiden 2016 di tikungan, penting untuk melihat ke belakang dan mengingat betapa penting perempuan terlibat dalam proses politik.
随着2016年总统大选即将来临，重要的是要审查并记住妇女参与政治进程的重要性.

Kami tidak menerima peran Amerika Serikat dalam proses politik mulai sekarang.
从现在开始，我们不接受美国在政治进程中的任何角色。

Kata Annan juga, dia optimistis, presiden Sudan, Omar al-Bashir, akan menyetujui gencatan senjata penuh dan usaha baru untuk mengusahakan semua kelompok pemberontak Darfur terlibat dalam proses politik.
安南说，他同时希望苏丹总统巴希尔会批准一项全面停火协议，并再次努力，让达尔富尔所有的反叛组织都参加到政治进程中。

Kami tidak menerima peran Amerika Serikat dalam proses politik sejak saat ini.
从现在开始，我们不接受美国在政治进程中的任何角色。

Hashimi mengatakan pada jaringan televisi Sky News, hari ini, ia tadinya berharap nyawa Saddam dan kedua pembantu nya bisa diselamatkan, guna mendukung lebih banyak partisipasi dalam proses politik di Irak.
他在当天告诉一家英国电视网说，他曾经希望能够挽救萨达姆和他的两名助手的生命，目的是为了鼓励伊拉克的政治进程中有更多的参与者。

Nya kepentingan kekhawatiran interogasi kekerasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;
他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;

Tillerson mengecam agresi militer Rusia atas Georgia dan Ukraina, dan memperingatkan Rusia atas campur tangannya dalam proses politik di Eropa.
蒂勒森谴责俄罗斯对格鲁吉亚和乌克兰的侵略行径，并对俄罗斯干预欧洲多国的政治进程提出警告。

Kepentingannya berkaitan dengan soal siasat keganasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;
他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;

Meskipun pria berkulit hitam boleh memilih sejak akhir 1800 an, baru setelah pengesahan Undang-Undang Hak Pilih pada tahun 1965, yang melarang menghalangi seseorang memilih, kaum minoritas punya kesempatan yang sama dengan orang kulit putih untuk berpartisipasi dalam proses politik.
雖然非洲裔美國人從19世紀後期有資格合法投票，但只是在1965年的《投票權法案》（禁止阻礙某人的投票權）通過後，少數民族才真正與白人一樣享有參與政治進程的機會。

Karena kemudian Sunni mengatakan,' berbeda dari lima tahun lalu, kali ini kami ikut andil dan turut serta dalam proses politik- tapi sekarang kami sekali lagi dikhianati, dan oleh sebab itu yang tersisa adalah kekerasan.'".
因为逊尼派就会说：'跟5年前不同的是，我们这次参加了选举，参与了政治进程，但我们再次被出卖了，所以我们只剩下暴力这一条道路。

Erdoğan dan Merkel yang juga menyinggung operasi yang dijalankan oleh AS, Britain dan Perancis pada hari Sabtu berikutan penggunaan senjata kimia oleh rejim Syria di Douma pada 7 April, keduanya menegaskan bahawa langkah konkrit perlu diambil untuk melindungi integriti wilayah Syria dan untuk membuat kemajuan dalam proses politik.
埃尔多安和默克尔谈及了周六美国，英国和法国就叙利亚政权4月7日在杜马发动的化武袭击而发动的军事行动，双方强调为保护叙利亚领土完整及推进政治进程应采取具体措施。

Gelar sarjana kami di ilmu politik membuat Anda keluar dari kelas dan ke tempat kerja, di mana Anda dapat terlibat dalam proses politik dan melihat konsep ilmu politik dalam tindakan.
我们的政治学学士学位让您走出课堂，进入工作场所，在那里您可以参与政治过程并看到政治科学概念的实际应用。

Sementara posisi China di kepemimpinan proses rekonstruksi telah diamankan dalam jumlah besar dengan kebijakan non-interferensi yang gigih, keengganan untuk terlibat dalam proses politik berarti rezim Assad akan menghadapi sedikit tekanan dari China untuk mengatasi keluhan yang mendasarinya yang telah menyebabkan perang.
虽然中国在重建过程中担任主席的位置在很大程度上得益于其坚定的不干涉政策，但这种强烈不愿意参与政治进程意味着阿萨德政权将面临很小的压力来解决持续存在的不满情绪。

Berbicara kepada para pendukungnya di Nevada, Bernie Sanders mengatakan," Kami membawa para pekerja dan anak-anak muda ke dalam proses politik dengan cara yang sudah lama tidak telihat.".
桑德斯对他的内华达州支持者们说：“我们把劳动人民和年轻人带进了这个政治进程，在某种程度上这是我们很久没有看到过的情景。

Pemimpin menekankan segala macam kegiatan Rusia, dari pelanggaran wilayah udara, kampanye disinformasi, serangan cyber, gangguan dalam proses politik di Uni Eropa dan di luar, alat hybrid di Balkan, perkembangan dalam penyelidikan MH17.
领导人强调各种活动的俄罗斯，从侵犯领空的事件，造谣宣传，网络攻击，干扰到欧盟的政治进程和超越，混合工具，在巴尔干地区，在MH17调查进展。

Dalam konferensi pers bersama dengan Karzai, Cameron menyerukan kepada Taliban untuk menghentikan pengeboman, pembunuhan dan pertempuran dan ikut dalam proses politik untuk menjadi bagian dari masa depan Afghanistan.
卡梅伦在与卡尔扎伊举行联合记者会时呼吁塔利班停止爆炸、杀害和战斗，加入阿富汗政治进程，成为国家未来的一部分。

Para pemimpin menekankan segala macam kegiatan Rusia, mulai dari pelanggaran di udara, kampanye disinformasi, serangan cyber, campur tangan dalam proses politik di UE dan di luarnya, alat hibrid di Balkan, hingga perkembangan dalam penyelidikan MH17.
领导人强调各种活动的俄罗斯，从侵犯领空的事件，造谣宣传，网络攻击，干扰到欧盟的政治进程和超越，混合工具，在巴尔干地区，在MH17调查进展。

Negara-negara akan mengambil upaya-upaya efektif untuk memastikan bahwa hak ini terlindungi dan juga untuk memastikan bahwa mereka dapat mengerti dan dimengerti dalam proses politik, hukum dan administratif, di mana diperlukan melalui ketentuan penafsiran atau cara lain yang sesuai.
各国应采取有效措施，确保此项权利得到保护，并确保土著人民在政治、法律和行政程序中能够理解他人和被他人理解，必要时为此提供口译或采取其他适当办法。

Dalam dunia kontemporer proses politik global yang secara langsung dikendalikan oleh diplomasi.
在当今世界的全球政治进程直接由外交控制。

PM Pakistan Nawaz Sharif mendesak pemberontak Taliban agar ikut serta dalam proses rekonsiliasi politik guna mengakhiri konflik 12 tahun di Afghanistan.
巴基斯坦總理謝里夫已經敦促塔利班叛亂分子加入旨在結束歷時12年阿富汗衝突的政治和解進程。

Reformisme, kadang-kadang disebut demokrasi sosial, difokuskan pada perubahan masyarakat kapitalis dari dalam, melalui proses politik dan reformasi pemerintah.
改良主义有时也叫做社会民主主义，专注于通过政治过程和政府改革从内部改变资本主义社会。

Ini sebuah proses politik.
这是个政治过程。

Merupakan bagian dari proses politik.
他们是政治进程的一部分。

Beberapa dari Anda menaruh kepercayaan pada proses politik untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.
有些人几十年来第一次信任政治进程。