AGAMA DAN BUDAYA 中文是什么意思

Mempertimbangkan nilai-nilai agama dan budaya non-Barat.

有考虑非西方的宗教和文化价值观。

Mereka termasuk pemeriksaan teks-teks alkitabiah dalam relevansinya dengan tradisi agama dan budaya.

它们包括检查圣经文本与宗教和文化传统的相关性。

William R Black adalah sejarawan agama dan budaya Amerika, dengan fokus pada era Perang Sipil.

WilliamRBlack是美国宗教和文化的历史学家，专注于内战时代。

Para Atheis Baru panggilan untuk dialog yang lebih luas dankreatif melintasi batas-batas agama dan budaya.

的新无神论者要求一个更广泛的和创造性的对话，跨越宗教和文化的界限。

William R Black adalah ahli sejarah agama dan budaya Amerika, dengan fokus pada era Perang Saudara.

WilliamRBlack是美国宗教和文化的历史学家，专注于内战时代。

Hal ini berhasil memperoleh ucapan terima kasih dari semua Muslim yangmemandang Mamluk sebagai penyelamat agama dan budaya mereka.

这赢得了所有穆斯林的感激，他们把马穆鲁克看作是他们宗教和文化的救星。

Orang-orang serakah membutuhkan agama dan budaya yang menciptakan nilai dalam perhiasan emas dan benda-benda emas.

貪婪的人需要宗教和文化，創造價值的黃金首飾和黃金的對象。

Hal ini berhasil memperoleh ucapan terima kasih dari semua Muslim yangmemandang Mamluk sebagai penyelamat agama dan budaya mereka.

這贏得了所有穆斯林的感激，他們把馬穆魯克看作是他們宗教和文化的救星。

Orang-orang serakah membutuhkan agama dan budaya yang menciptakan nilai dalam perhiasan emas dan benda-benda emas.

贪婪的人需要宗教和文化，创造价值的黄金首饰和黄金的对象。

Bagian kedua dibagi menjadi dua rute, yang dirancang untuksiswa mengkhususkan diri dalam" Sejarah Agama" atau" Mengelola agama dan budaya keragaman".

第二部分分为两条路线，专为学生专门从事“宗教史”或“管理宗教和文化多样性”。

Festival St. Patrick dimulai pada abad 17 sebagai peringatan agama dan budaya uskup yang membawa agama Kristen ke Irlandia.

聖帕特里克節始於17世紀作為將基督教帶到愛爾蘭的主教的宗教和文化紀念活動。

Agama dan Budaya: salah satu tema inti yang dibahas dalam spesialisasi ini adalah budaya elit Yunani di bagian timur Kekaisaran Romawi.

宗教与文化：包括在本专业化的核心主题之一是东半部的罗马帝国的希腊精英文化。

Dia juga menyerukan untuk menghormati agama dan budaya yang berbeda.

她呼籲給予不同文化和宗教以同等尊重。

Perselisihan intens mengenai keyakinan agama dan budaya terutama bertanggung jawab untuk kurang dari hubungan bersahabat di antara Israel dan negara-negara Muslim tertentu.

有关宗教和文化信仰的激烈分歧主要负责小于以色列和一些穆斯林国家之间的友好关系。

Mereka juga dapat memilih dari kursus di departemen lain, mengambil keuntungan dari keahlian tak tertandingi SOAS dalam bahasa,sejarah, agama dan budaya di Asia dan Afrika.

他们还可以从其他部门的模块中进行选择，充分利用SOAS在亚洲和非洲的语言，历史，宗教和文化方面无与伦比的专业知识。

Di Ireland, masih terdapat komponen agama dan budaya yang penting untuk bercuti, walaupun ia hanya menjadi alasan untuk memakai minuman keras dan hijau di seluruh dunia.

在愛爾蘭，這個假期仍然有一個重要的宗教和文化成分，即使它只是成為世界其他地方穿綠色和大量飲料的藉口。

Tetapi orang-orang Celtic kuno telah menghancurkan agama mereka, tempat ibadah mereka dibongkar,pemimpin agama dan budaya mereka terbunuh, dan anak-anak mereka mengajarkan jalan Roma.

但古代凯尔特人的宗教被摧毁，他们的礼拜场所被拆除，他们的宗教和文化领袖被杀害，他们的孩子们教导罗马的方式。

Di Ireland, masih terdapat komponen agama dan budaya yang penting untuk bercuti, walaupun ia hanya menjadi alasan untuk memakai minuman keras dan hijau di seluruh dunia.

在爱尔兰，这个假期仍然有一个重要的宗教和文化成分，即使它只是成为世界其他地方穿绿色和大量饮料的借口。

Sebagai contoh, Sudan, Pakistan, Iran, dan Arab Saudi mencela Pernyataan Universal tentang Hak Asasi Manusia, yang ditandatangani di Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1948,karena tidak memasukkan nilai-nilai agama dan budaya non-Barat.

例如，蘇丹、巴基斯坦、伊朗和沙特阿拉伯都譴責1948年聯合國簽署的《世界人權宣言》沒有考慮非西方的宗教和文化價值觀。

Festival St. Patrick dimulai pada abad 17 sebagai peringatan agama dan budaya uskup yang membawa agama Kristen ke Irlandia.

圣帕特里克节始于17世纪作为将基督教带到爱尔兰的主教的宗教和文化纪念活动。

Di Irlandia, masih ada komponen agama dan budaya yang penting untuk liburan, bahkan karena itu hanya menjadi alasan untuk memakai pakaian hijau dan banyak minuman di seluruh dunia.

在爱尔兰，这个假期仍然有一个重要的宗教和文化成分，即使它只是成为世界其他地方穿绿色和大量饮料的借口。

Teroris memilih untuk melakukan serangan di jantung ibu kota kami,di mana orang-orang dari semua bangsa, agama dan budaya datang bersama-sama untuk merayakan nilai-nilai kebebasan, demokrasi dan kebebasan berbicara.

恐怖分子選擇攻擊我們首都的心臟，這裡是所有國家、宗教和文化的人齊聚一堂，慶祝自由、民主、言論自由價值的地方。

Sebagai contoh, Sudan, Pakistan, Iran, dan Arab Saudi mengkritik Deklarasi Universal tentang Hak Asasi Manusia, yang ditandatangani di Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 1948,karena tidak memasukkan nilai-nilai agama dan budaya non-Barat.

例如，苏丹、巴基斯坦、伊朗和沙特阿拉伯都谴责1948年联合国签署的《世界人权宣言》没有考虑非西方的宗教和文化价值观。

Sebaliknya dan sesuai dengan mandatnya untuk melindungi hak-hak, martabat,dan identitas agama dan budaya minoritas Muslim, OKI bersuara lantang dalam mengecam pelanggaran dan menuntut pertanggungjawaban bagi Muslim Rohingya di Myanmar.

相比之下，伊合组织一直依据其“维护穆斯林少数群体的权利、尊严、宗教与文化认同”的使命，对缅甸罗兴亚穆斯林遭受侵犯发出谴责并要求究责。

Pemerintah telah menyalahkan militan separatis Islam pada banyak kerusuhan, meskipun kelompok HAM dan orang-orang yang terusir mengatakan bahwakemarahan pada pengetatan pengawasan China pada bidang agama dan budaya Muslim Uighur harus lebih disalahkan.

中国政府将新疆的大部分动乱归咎于分裂主义的伊斯兰恐怖分子，尽管人权组织和流亡者说，对中国加强对维吾尔族宗教和文化的控制的愤怒是.

Mereka mengulas hubungan persaudaraan antara Arab Saudi dan Libanon danmenegaskan pentingnya peran agama dan budaya yang berbeda dalam mempromosikan toleransi,dan menolak kekerasan dan terorisme, rilis Saudi Press Agency.

国家和国王“审查了王国和黎巴嫩之间的兄弟关系，并确认了不同宗教和文化在促进宽容，放弃暴力，极端主义和恐怖主义方面的作用的重要性，”国营的沙特新闻社说。

Dia tidak hanya memanfaatkan foto-foto Matsubara dengan menampilkan pakaian seorang Muslim, Cityscape Dubai dan masakan lokal, tetapi juga langsung mengunjungi masjid dan komunitas Muslim di Tokyo untuk mendapatkan pemahaman yanglebih baik dari agama dan budaya mereka.

她不只應用了松原竹美提供給她的照片：穆斯林服裝、杜拜街景、當地食物，她也特地到東京當地的清真寺參觀與拜訪穆斯林，以利能更全面的了解他們的宗教和文化。

Sekian lama, saya juga berpikir kaum Muslim Eropa bakal seperti gelombang migran terdahulu yang pelahan meninggalkan cara nenek moyang mereka,tidak banyak lagi mengenakan barang-barang agama dan budaya mereka lalu bertahap meleburkan diri masuk dalam bentangan alam identitas Inggris yang beranekaragam.

很長一段時間以來，我也認為歐洲的穆斯林會像之前的移民浪潮一樣，逐漸放棄他們祖先的生活方式，輕輕地背負起他們的宗教和文化包袱，逐漸融入英國多元的身份認同版圖。

Di atas segalanya, sosiologi historis berkaitan dengan masalah modernisasi dan perubahan sosial, tren dan pengaruh globalisasi, proses integrasi dan disintegrasi, hubungan kontinuitas dan diskontinuitas,pluralisme agama dan budaya, menghubungkan global ke lokal, identifikasi peluang dan risiko pembangunan sosial, analisis situasi konflik dan kemungkinan untuk mengatasinya.

最重要的是，历史社会学处理现代化和社会变革的问题，全球化趋势和影响，整合和解体过程，连续性和不连续性的关系，宗教和文化多元化，将全球与地方联系起来，识别机会和风险社会发展，对冲突局势的分析以及克服它们的可能性。