在 印度尼西亚 中使用 Akan tetap terbuka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak ada jaminan bahwa Internet akan tetap terbuka atau enjoyable serta aman.
Motorola Mobility akan tetap mendapatkan Android lisensi danAndroid akan tetap terbuka.
摩托罗拉将仍然获得Android的授权，Android也将继续保持开放。Semua aplikasi yang sebelumnya terbuka akan tetap terbuka dan pekerjaan Anda juga tidak akan hilang.
所有的应用程序都会保持打开的状态，不会失去任何工作。Motorola Mobility akan tetap mendapatkan Android lisensi danAndroid akan tetap terbuka.
摩托罗拉移动仍然是Android的许可证持有者，Android将继续开放.Program akan tetap terbuka sampai waktu seperti semua tempat telah terisi, aplikasi karena awal disarankan.
课程将继续开放，直到所有的地方都被填满的时间，因此早期应用建议.Motorola Mobility akan tetap mendapatkan Android lisensi danAndroid akan tetap terbuka.
摩托罗拉移动仍需要获得Android授权，Android也将继续保持开放性。Nokia yang bermarkas di Tokyo akan tetap terbuka sampai akhir tahun untuk menangani pengembalian biaya dan hal-hal lainnya.
诺基亚东京办事处将持续运营到年底处理退款及其他事务。Amerika Serikat telah memperoleh jaminan baru bahwa pangkalan udara di Kyrgyzstan yang kini digunakan untukmendukung perang di Afghanistan akan tetap terbuka selama diperlukan.
美国赢得了吉尔吉斯斯坦的新承诺，只要美国需要，吉尔吉斯斯坦一个美军正在使用的、支持阿富汗战争的空军基地将继续开放。Nokia yang bermarkas di Tokyo akan tetap terbuka sampai akhir tahun untuk menangani pengembalian biaya dan hal-hal lainnya.
諾基亞東京辦公室則會持續營運到年底，處理退費及其他事宜。Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka,melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.
Pasar domestik Tiongkok yang besar akan tetap terbuka untuk dunia luar, yang akan membawa lebih banyak peluang ke negara-negara di seluruh dunia.
Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka,melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.
两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持强大的合作关系，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度。Setelah dua hari awal di Jenewa, protokol itu akan tetap terbuka untuk penandatanganan di kantor pusat PBB di New York hingga 9 Januari 2014.
最初在日内瓦开放两天之后，该议定书将在纽约联合国总部继续开放供签署，直至2014年1月9日。Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka,melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.
两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持强大的合作关系，今日新闻，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度。Rumah sakit layanan Veteran akan tetap terbuka dan bantuan terhadap veteran akan terus berlanjut, namun bantuan pendidikan dan banding kasus akan tertunda, kata departemen tersebut.
弗吉尼亚州医院将继续开放，退伍军人的福利将继续，但教育援助和案件上诉将被延迟。Itu benar, ketenaran Barcelona sebagai kota pesta larutmalam bahkan meluas ke belanja sebagai toko akan tetap terbuka sampai 01: 00, memungkinkan Anda untuk benar-benar menikmati beberapa terapi ritel serius.
这是正确的，巴塞罗那的成名作一个深夜派对城市甚至延伸到商场为商店将继续开放至凌晨1点，让您真正沉迷于一些严重的零售疗法。Secara keseluruhan, empat pabrik mobil GM yang akan tetap terbuka memiliki kapasitas gabungan lebih dari 800.000 kendaraan per tahun, tetapi diperkirakan akan memproduksi hanya 360.000 mobil tahun ini, menurut LMC.
据LMC称，总体而言，通用汽车在美国的这四家工厂将保持开放，每年的总装机数量超过80万辆，但预计今年将只生产36万辆汽车。Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka,melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.
两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持强大的合作关系，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度……【详细】.Jika tujuan-tujuan yang sama dapat dicapai dengan cara-cara lain,Amerika akan tetap terbuka untuk memodifikasi atau menghapus tarif untuk masing-masing negara, selama kita dapat menyetujui sebuah cara untuk memastikan bahwa produk mereka tidak lagi mengancam keamanan kita.
如果同样的目标可以通过其他方式实现，美国将对修改或取消个别国家的关税保持开放，只要我们能达成一致，确保他们的产品不再威胁我们的安全。Atas nama semua orang di Roma, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Daniele atas dedikasinya yang luar biasa untuk klub ini dan memastikannya bahwapintu kami akan tetap terbuka baginya untuk kembali ke klub dalam peran baru kapan pun dia mau.
我代表罗马的每一个人，感谢德罗西对这个俱乐部的不可思议的奉献精神，并向他保证，我们的大门将继续开放，让他随时随地以新角色回归俱乐部。Itu benar, ketenaran Barcelona sebagai kota pesta larutmalam bahkan meluas ke belanja sebagai toko akan tetap terbuka sampai 01: 00, memungkinkan Anda untuk benar-benar menikmati beberapa terapi ritel serius.
這是正確的，巴塞羅那的成名作一個深夜派對城市甚至延伸到購物為一體的商店將繼續開放至凌晨1點，讓您真正沉迷於一些嚴重的零售療法。Itu juga akan tetap membuka situs webnya.
它还将继续开放其网站。Sarapan prasmanan tidak akan terpengaruh dan bar akan tetap buka.
自助早餐不会受到影响，酒吧将继续开放。Ruang tunggu akan tetap buka, namun Anda mungkin akan mengalami ketidaknyamanan seperti kebisingan dan lebih sedikit tempat duduk yang tersedia.
贵宾休息室仍将开放，但可能会给您带来诸如噪音和可用座位较少等不便。Pernyataan tersebut juga menambahkan bahwa kedubes AS akan tetap dibuka, dan sebagian besar tentara akan ditempatkan di Baghdad.
他們還表示，大使館將保持開放，並且大多數人將留在巴格達。Serikat pekerja yang mewakili sekolah menengah atau tinggi mengharapkan 60% guru mogok,tetapi sekolah-sekolah akan tetap buka.
预计约有70%的小学教师加入罢工，中学或中学的工会希望60%的教师进行罢工，但中学仍将保持开放。Portal aplikasi dibuka pada bulan Desember dan akan tetap buka sampai 1 Maret setiap tahun untuk pemohon dari luar Eropa dan sampai 15 Juli untuk pelamar Eropa.
该应用程序门户网站在十二月开放，每年将继续开放至3月1日为申请来自欧洲以外，直到欧洲申请人七月15日。Pihak perusahaan dalam pengumuman itu juga mengatakan akan memberi pelatihan untukpekerja nonperusahaan di sekitar 6.000 kafe Starbucks berlisensi yang akan tetap dibuka di beberapa lokasi seperti swalayan dan bandara.
该公司表示,它还将提供培训材料为非公司员工约6000授权星巴克咖啡馆,仍将开放在杂货店和机场等地方。Apa pun jurus yang dikeluarkan PKT, selama PKT tidak benar-benar melonggarkan cengkeraman dan tidak berubah,maka AS akan tetap membuka forum kritik terbuka, agar perusahaan terdampak menjelaskan kerugian yang telah dialaminya, pemerintah akan memperbaikinya, lalu sanksi bea masuk akan dikeluarkan satu persatu.
不管中共怎样耍花招，只要中共没真正松开，不改弦更张，美国就照样开放公评，让受影响的企业发声、说明受到的损害，政府再弥补，然后关税制裁一项项推出。
