AKAN TETAP TINGGAL 中文是什么意思

Aku akan tetap tinggal di London.

我必须留在伦敦。

Yang bagus, tapi saya akan tetap tinggal disini.

这是非常好的,我会留在这儿了。

Dia akan tetap tinggal dan melihat apa yang terjadi.

他会留下来,看看会发生什么。

Kami di sini dan akan tetap tinggal di sini.

我们在这里，我们会留在这里。

Jika kita menang sebelum September ketika saya membuat keputusan, saya akan tetap tinggal.

如果我们在九月之前或类似的事情中获胜，我会做出决定，我会留下来。

Aku dan Bapak akan tetap tinggal di sini.

你父亲和我将留在这里。

Pembantaian yang akan datang, Alice pasti akan tetap tinggal.

如果有任何方式,以避免未来的屠杀,爱丽丝会留下。

Saya pikir dia akan tetap tinggal; itu pendapat saya.

我认为他会留下，这是我的看法。

Jika mereka melakukannya, dunia saat ini akan tetap tinggal di gua.

如果我们人类不这么做，我们今天仍会住在洞穴里。

Saya pikir dia akan tetap tinggal, itulah pendapat saya.

我觉得他会留下来的，这是我的看法。

Jika ingin pekerjaan yang gampang, saya akan tetap tinggal di Porto.

如果我想干一份简单的工作，我会留在波尔图。

Mereka bersumpah akan tetap tinggal di tempat hingga Morsi mundur.

抗议者们发誓要留在那里，直到穆尔西获释复职。

Saya tak tahu di mana mereka akan menyebar tapi kami akan tetap tinggal di Eropa.".

我不知道他们会分散在哪里，但我们会留在欧洲。

Sedangkan dirimu sendiri akan tetap tinggal di tempat yang sekarang ini.

但我知道你还会留在你现在的这个地方。

Saya akan menunggu hingga September, jika tidak maka saya akan tetap tinggal di rumah.

我会等到9月份，不然的话我会一直待在家里。

Suku Yehuda akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah selatan danketurunan Yusuf akan tetap tinggal dalam daerahnya di sebelah utara.

猶大要留在南部自己的領土上，約瑟家族要留在北部自己的領土上。

Apa yang terjadi di lapangan akan tetap tinggal di atas lapangan.

在球场上发生的事情将留在球场上。

Jika kita menang sebelum September ketika saya membuat keputusan, saya akan tetap tinggal.

如果我们在九月之前或类似的事情中获胜，当我做出决定时，我会留下来。

Jika ia tidak bersedia untukpercaya intuisinya atau" pengetahuan batin", ia akan tetap tinggal di tepi jurang meringkuk di" kemustahilan" dari prestasi di depannya.

如果他没有愿意相信自己的直觉，他的“内部知识”，他会停留在“不可能”的壮举在他面前畏缩的深渊边缘上。

Kalau saja ada cara menghindari pembantaian yang akan datang,Alice pasti akan tetap tinggal.

如果有任何方式,以避免未来的屠杀,爱丽丝会留下。

Sekitar 700 karyawan Holden akan tetap tinggal di Melbourne, termasuk lebih dari 300 desainer, insinyur dan staf teknis, yang akan terus merancang mobil untuk pasar Australia.

約有700名霍頓員工將留在墨爾本，其中包括300多名設計師、工程師和技術人員，他們將繼續為澳洲市場設計汽車。

Liverpool akan membayar uangnya segera, sementara pemain akan tetap tinggal di Red Star sampai 1 Juli 2016.".

利物浦将立即支付钱,球员会留在红星直到01/07/2016。

Pada hari itu keluarga-keluarga Yehuda akan Kujadikan seperti api dalam timbunan kayu bakar atau obor bernyala di bawah berkas-berkas gandum; mereka akan membinasakan bangsa-bangsa di sekelilingnya.Tetapi penduduk Yerusalem akan tetap tinggal di dalam kota dengan aman.

那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆裡．他們必左右燒滅四圍列國的民．耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷.

Mereka adalah Hans Schlegel dari Jerman yang akan membantu memasang laboratorium Columbus,dan astronot Prancis Leopold Eyharts yang akan tetap tinggal di Stasiun Antariksa Internasional selama dua setengah bulan untuk melakukan penelitian lebih jauh di laboratorium itu.

德国的汉斯.施莱格尔将帮助安装“哥伦比亚”实验室，法国宇航员莱奥波德.埃哈特将留在国际空间站两个多月，继续进行实验室的工作。

Dengan segala senang tenang hati dipertimbangkannya kemungkinan-kemungkinan ini dan diambilnya suatu keputusan:apa juga yang akan terjadi, ia akan tetap tinggal di kota Paris.

她冷静地考虑这些可能发生的事，决定了办法：无论什么事发生，她要留在巴黎。

Seandainya di rumah tidak ada seorang pun, saya akan tetap tinggal dan menanti, bercakap-cakap dengan si pengasuh, bermain-main dengan anak Anna Alekseevna ataupun rebahan di kamar di atas dipan buatan Turki dan membaca surat kabar dan jika Anna Alekseevna kembali, maka saya akan menjumpainya di ruang depan, mengambil alih segala belanjaannya dan entah mengapa saya membawa semua belanjaan itu setiap kali dengan rasa cinta yang sangat, dengan rasa gembira yang sangat: seperti bocah saja.

要是他俩都不在家，那么我就留下来等着，跟奶妈闲谈，跟孩子玩耍，或者到书房里去，躺在一张土耳其式的长沙发上看报；等到安娜·阿历克塞耶芙娜回来，我就到前厅里去迎接她，从她手里接过来她所买的种种东西，不知什么缘故每一次我都象小孩子那样满心热爱、得意洋洋地抱着那些包裹。

Jika apa yang telah kamu dengar dari mulanya itu tetap tinggal di dalam kamu,maka kamu akan tetap tinggal di dalam Anak dan di dalam Bapa.

如果你们从起初所听见的，存留在你们内，你们必存留在子和父内。

Dengan sebagian besar tentara Amerika akan keluar dari Afghanistan akhir tahun ini, Presiden Obama mengatakan jika pemerintah Afghanistan menandatangani perjanjian keamanan,satu kontingen kecil pasukan Amerika akan tetap tinggal di sana untuk melatih tentara Afghanistan dan ikut memburu al-Qaida.

奥巴马总统说，多数美军在年底之前撤出阿富汗，如果阿富汗政府签署安全协议，一只小规模美军部队将留下来训练阿富汗部队，并帮助追剿基地组织。