在 印度尼西亚 中使用 Aktif yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini adalah satu-satunya sungai bawah laut aktif yang ditemukan.
Mereka adalah orang yang aktif yang ingin memecahkan masalah mereka bukan hanya mendiskusikannya.
他們是活躍的人，想要解決他們的問題，而非僅僅是討論它。Para peneliti menganalisis datakesehatan dari 1.104 petugas pemadam pria aktif yang dikumpulkan dari tahun 2000 hingga 2010.
研究人員分析了2000年至2010年收集的1,104名活躍男性消防員的健康數據。Siapa yang layak: Ahli aktif yang berkedudukan baik dengan Young Living: telah mencapai pangkat Silver atau lebih tinggi semasa tempoh promosi;
Dua jenis Keopectate dan Pepto-Bismol mengandung salisilat- bahan aktif yang dianggap kontraindikasi selama kehamilan.
Kaopectate和Pepto-Bismol都含有水杨酸盐--一种活性成分，在你怀孕的时候被认为是禁忌的。Jika minyak memiliki warna kekuningan, dapat diasumsikan bahwa minyak ini diproduksi di bawah pengaruh panas,sebagai akibat dari banyaknya bahan aktif yang hilang.
如果油的颜色偏黄，可以认为它是在热的作用下产生的，结果导致许多活性成分丧失。Harden adalah satu-satunya pemain aktif yang mencetak 60 poin lebih dari satu kali.
Pendidikan aktif yang menawarkan kemungkinan tinggal di universitas Anda hidup sepenuhnya, baik di dalam maupun di luar kelas agar Anda menjadi profesional yang Anda cita-citakan.
积极的教育，提供生活在大学生活的可能性，在课堂内外充分发挥，成为您渴望成为的专业人士。Selain itu, hampir semua profesor di setiapdepartemen akademik menjaga proyek-proyek penelitian aktif yang melibatkan para mahasiswa sarjana.
此外，几乎所有的各学术部门教授都积极进行研究项目，本科生也参与其中。International Student Association adalah organisasi aktif yang menyediakan forum untuk berbagi kebudayaan dengan orang lain dan mendapatkan:.
國際學生協會是一個活躍的組織，提供一個與其他學生分享文化的論壇，並且可獲得：.Penelitian ini melibatkan pembuatan, karakterisasi,dan analisis sifat-sifat struktur nano yang memungkinkan penerapan prinsip-prinsip yang aktif yang menentukan sifat unik dan spesifik dari struktur nano.
该研究涉及纳米结构的性质的制备，表征和分析，使得能够主动应用确定纳米结构的独特和特定性质的原理。Keduanya didukung oleh suatu komunitas yang aktif yang terdiri dari para pengembang dan mitra open source, serta digunakan oleh perusahaan-perusahaan di seluruh dunia.
产品由开源开发人员和合作伙伴组成的活跃社区提供支持，并被全球各地的企业采用。Pilih sistem operasi berdasarkan keamanan dan kerentanannya(Linux tidak memiliki virus aktif yang dikenal di alam liar, OpenBSD fokus pada keamanan).
Ph. D. Program dijalankan oleh para ilmuwan muda aktif yang mengarahkan dan bekerja di proyek-proyek nasional dan internasional, dalam lingkungan standar global dan nilai-nilai universal.
博士学位该计划由年轻，活跃的科学家负责，他们在全球标准和普遍价值观的环境中指导和从事国家和国际项目。Estonia University of Applied Sciences di Kewirausahaan kecil-sebuah sekolah untuk orang yang aktif yang siap untuk tantangan baru dan prestasi!
应用科学大学爱沙尼亚在创业小调-活跃的人谁是准备迎接新的挑战和成就一所学校！欢迎您！!Lulusan Paltz akan mendapatkan akses ke Asosiasi Alumni aktif yang terdiri lebih dari 60.000 anggota, membuka peluang jaringan di seluruh Amerika Serikat dan secara global.
纽普兹分校的毕业生可参加拥有60,000多人的活跃校友协会，以拓展全美和全球范围内的人脉关系网络。Dalam proses pembelajaran bahasa, merupakan suatu fakta bahwa siswa terus diikuti oleh guru yang berpengalaman danmempraktikkan struktur bahasa Italia secara aktif yang memungkinkan untuk mempercepat kecepatan belajar siswa.
在学习语言的过程中，在这段时间内，由学生会经验丰富的老师不断跟随，并积极地练习意大利语结构，由此可以加快学习的速度。UCD memiliki lebih dari 100 perkumpulan mahasiswa yang aktif yang menawarkan banyak hal bagi setiap mahasiswa, dari jazz dan komedi hingga hukum.
UCD有超过100个活跃的学生社团，涵盖从爵士乐、喜剧到法律的各种内容，确保了每个学生都能够获得参与的机会.Salah satu universitas paling aktif yang memimpin dan berpartisipasi dalam penelitian Eropa dan proyek kerjasama akademik, Bologna telah membentuk aliansi pengetahuan dengan industri dan organisasi publik/ swasta.
博洛尼亚大学是领导和参与欧洲研究与学术合作项目的最活跃的大学之一，已与行业和公共/私人组织建立了知识联盟。Jika dia adalah seorang pria tua yang bukankah ini pengendara sepeda aktif yang sprint jauh dari usaha pencapaian atletik wanita muda itu.
如果他是一个老人,他这不是活跃的骑自行车的人冲刺远离年轻女士的运动的追求。最重要的是搞一个积极的学习过程，不仅需要理解事实的学生，还要考虑其正确使用的责任。Pada akhir tahun 1994, jumlah total situs web masih tergolong kecil,namun banyak situs terkenal sudah aktif yang meramalkan atau mengilhami layanan paling populer saat ini.
到了1994年底，全球网站数量仍然相对稀少，但是很多著名网站（英语：Listofwebsitesfoundedbefore1995）已经相当活跃，这些网站已经预示或者启发了当今最流行的服务。Dengan keindahan alam semulajadi yang luar biasa,Mellieha sesuai untuk pelawat aktif yang menikmati berjalan kaki, menyelam, berbasikal dan laluan eko, serta bagi mereka yang ingin bersantai dan menyerap matahari di kawasan yang kaya dengan sejarah dan budaya.
凭借其出众的自然美景，Mellieha非常适合喜欢步行，潜水，骑自行车和生态步道的活跃游客，以及那些在历史和文化丰富的地区寻求放松和享受阳光的游客。Vaksin, yang sebelumnya telah diuji pada monyet,menggunakan bentuk virus yang tidak aktif yang hanya dapat bereplikasi secara efektif dalam sel buatan.
這種疫苗先前曾在猴子身上試驗過，主要利用病毒的某種不活化形式，而且只能在人造細胞上有效複製。Kami berkomitmen untuk membantu orang mendapatkan Nutrisi dan kesehatan yang baik,hidup aktif yang bertujuan mendukung langsung Member Independen Herbalife kami untuk mengembangkan bisnis mereka.
Perusahaan ini khususnya melayani populasi Cina di seluruh dunia denganlebih dari 10 juta pengguna aktif yang terlibat dalam layanan berbasis biaya mereka( 10.000 di antaranya adalah orang Cina perantauan di Amerika Utara).
該公司主要面向全球華人用戶，擁有1000多萬活躍用戶，他們從事收費服務(其中10,000是在北美的海外華人)。Hampir tujuh dari 10 pekerja atau 67% menyatakan,di satu sisi mereka berjuang untuk mewujudkan hidup aktif yang sehat, tetapi di sisi lain sebagian besar dari mereka juga kesulitan untuk tetap aktif selama hari-hari kerja.
位員工中近7位(67%)強調，他們努力過著健康活躍的生活，然而多數人認為，在工作時很難保持活躍狀態。Segmen pasar game online multiplayer online( MMO)meningkat sebesar 13% di tahun 2016 dengan jumlah pengguna aktif yang mencapai 879 juta, terutama terkait permainan MMO yang bebas bermain( F2P), merupakan prioritas platform Abyss.
大型多人在线游戏(MMO)的市场份额在2016年间增长了13%，活跃用户达到8.79亿，主要是F2P游戏。Ini adalah tujuan mendasar dari George Mason University untuk mempersiapkan mahasiswanya menjadi pemikir kritis danwarga aktif yang memiliki keterampilan dan basis pengetahuan untuk memberikan kontribusi yang langgeng kepada masyarakat.
乔治梅森大学的基本目标是培养学生成为批判性思考者和积极的公民，他们拥有技能和知识基础，能够为社会做出持久的贡献。
