AKU TAHU IA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我知道他

在 印度尼西亚 中使用 Aku tahu ia 的示例及其翻译为 中文

Aku tahu ia sangat cemburu denganku.
我知道他是妒忌我。

Seandainya ya, aku tahu ia akan marah.
如果他是,我知道他会生气。

Aku tahu ia bisa merasakan keteganganku;
我知道他能感觉到我的紧张;

Menurutku sangat inspiratif, dan aku tahu ia akan jadi seorang ikon.
我觉得这令人难以置信地鼓舞人心，我知道她将成为一个偶像”。

Aku tahu ia tak ingin aku menderita.
我知道妈妈不想让我受苦。

Ia menyadari bahwa aku tahu ia menyembunyikan sesuatu dariku.
他意识到，我已经知道他有事情隐瞒着我。

Aku tahu ia sudah bosan dengan mangsa yang mudah diburu di dekat-dekat sini.
我知道如何无聊他打猎的容易,附近的猎物。

Jacob bergerak-gerak tak sabar di belakangku, dan aku tahu ia juga mengharapkan yang sama.
雅各将身体的重量转移不耐烦地在我身后,我知道他希望相同的。

Karena aku tahu, ia tak membutuhkan jawaban.
因為他知道，他不需要回應。

Aku datang ke dekatnya dan membunuh dia, sebab aku tahu, ia tidak dapat hidup terus setelah jatuh.
我就站到他身边去，把他杀了，因为我知道他一倒下，就不能再活了。

Aku tahu ia akan memperlambat laju motornya begitu kami sampai di perbatasan Quileute nanti.
我知道他会慢下来当我们点击Quileute边境。

Aku hendak berbohong, tapi mata Mom mengamati wajahku, dan aku tahu ia bisa melihat jawabannya disana.
我张开嘴想要撒谎，但她的眼睛正仔细地审视着我的脸，我知道她会从我脸上看出来的。

Aku tahu ia membutuhkanku, walaupun ia tak pernah mengatakan padaku mengapa ia melakukan hal itu.
我知道他需要我，尽管他从未告诉我为什么要这样做。

Aku ingin bisa memasukkannya ke dalam cerita ini, atau di mana saja, tetapi ia telah menempatkan dirinya sedemikian rupa supaya ia dapat memperhatikan jalan dan pintu masuk dan aku tahu ia sedang menunggu seseorang.
我但愿能把她写进那个短篇里去，或者别的什么作品中，可是她已经把自己安置好了，这样她就能注意到街上又注意到门口，我看出她原来是在等人。

Aku tahu ia membutuhkanku, walaupun ia tak pernah mengatakan padaku mengapa ia melakukan hal itu.
我知道他需要我，尽管他从未告诉过我为什么要这样做。

Tapi akupun tidak menyalahkan dirinya, aku tahu ia sedang marah dan bersedih hati karena kepergian Siau-lui yang tanpa pamit itu.
我也不怪他，我知道他是在为小雷的出走而生气伤心。

Aku tahu ia membutuhkanku, walaupun ia tak pernah mengatakan padaku mengapa ia melakukan hal itu.
我知道他需要我，尽管他从未告诉我们为什么要这样做。

Aku tahu ia khawatir, takut meninggalkan aku sendirian, kalau-kalau aku bermuram durja lagi.
我知道他是担心,害怕独自离开我,以防我了”无精打采的”一次。

Aku tahu ia bernafsu ingin memiliki Edward dan aku, memenjarakan kami seperti ia berharap bisa memperbudak Alice.
我知道他不顾一切地要保住爱德华和我，把他希望奴役爱丽丝的方式囚禁于我们。

Aku tahu ia mengira rasa takutlah yang membuatku sedih, dan sekali lagi aku bersyukur akulah satu-satunya orang dengan pikiran yang tidak terbaca olehnya.
我知道他认为这是担心生气我,再次,我很感激,我是一个人的想法他听不到。

Aku tidak tahu ia kehilangan pekerjaannya.
我不知道他是失去了。

Aku tahu bahwa ia menolakku secara halus.
我当然知道她是在委婉拒绝我。

Tadinya aku tak tahu ia adalah pengacara.
我还不知道他是一个律师。

Aku tahu apa yang ia tunggu.
我知道他在等什么。

Aku tahu apa yang ia tunggu.
我知道，他在等些什麼。

Aku tahu apa yang ia pikirkan:.
我知道他在想什么：.

Sekarang aku tahu mengapa ia tidak pernah menyatakan cinta padaku.
我终于明白，为什么他不曾说爱我。

Sekarang aku tahu mengapa ia tidak pernah menyatakan cinta padaku.
我终于明白，为什么他从来都不说爱我。

Aku tak tahu ia menyeka keringat atau air mata.
我不知道这是汗水还是泪水。

Jari-jari Edward dengan lembut menyusuri tulang belakangku, dan aku tahu bahwa ia tahu aku sudah bangun.
他的手指轻轻地牵引我的脊椎的轮廓,我知道他知道我是醒着的。