AKULAH ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

我是上帝
我是神

在 印度尼西亚 中使用 Akulah allah 的示例及其翻译为 中文

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Akulah Allah ayahmu.
我你父亲的神.
Orang-orangmu yang terbunuh akan bergelimpangan di tengah-tengahmu dankamu akan tahu bahwa Akulah ALLAH.
被殺的人必倒在你們中間.你們就知道我是耶和華
Akulah Allah, dan tidak ada yang seperti Aku.+.
我是上帝,没有谁比得上我+。
Berpalinglah kepada-Ku dan biarlah kamu diselamatkan,hai segala ujung bumi, karena Akulah Allah dan tidak ada yang lain.
大地四极的人,你们归依我,必能得救;因为只有我是天主,没有别的神。
Sebab Akulah Allah dan tidak ada yang lain" 4.
因为我是神,再没有别神.”[4].
( 7) Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman, hai Israel,Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Akulah Allah, Allahmu!.
當】祂說:「我的子民啊,聽我說!以色列啊,我要指控你!我是上帝,是你的上帝。!
Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku..
我是上帝,没有像我这样的人,.
Ingatlah hal-hal yang dahulu dari sejak purbakala, bahwasanya Akulah Allah dan tidak ada yang lain, Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku,.
你們應追憶以前古時所發生的事,因為我是天主,沒有另一個;我是天主,沒有與我相似的。
Akulah Allah yang di Betel, tempat kamu mencurahkan minyak pada sebuah tugu, dan di sana kamu membuat suatu sumpah kepada-Ku.
是贝特耳的天主,你曾在那里用油敷了一座石柱,并对我许了愿。
Ketika Abram berumur sembilan puluh sembilan tahun,TUHAN menampakkan diri kepadanya dan berkata," Akulah Allah Yang Mahakuasa. Taatilah Aku dan lakukanlah kehendak-Ku selalu.
亞伯蘭年九十九歲的時候、耶和華向他顯現、對他說、是全能的神、你當在我面前作完全人.
Akulah Allah, Allah ayahmu, jangan takut pergi ke Mesir, sebab Aku akan membuat engkau bangsa yang besar di sana.
說:「我是神,就是你父親的神;你不要怕下埃及去,因為我必使你在那裡成為大國。
Maka Aku akan berhadapan dengan orang-orang itu maka ia akan keluar dari pada api tetapi ia akan dimakan juga oleh api dan apabilaAku berhadapan dengan orang-orang itu baru kamu akan mengetahui bahwa Akulah Allah.
我必变脸攻击他们;他们虽然从火里逃出来,火仍要吞灭他们;我变脸攻击他们的时候,你们就知道耶和华
Akulah Allah, Allah ayahmy, jangan takut pergi ke Mesir, sebab Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar disana.
上帝說:是上帝,就是你父親的上帝,你下埃及去不要害怕,因為我必使你在那裡成為大族。
Tetapi tentang orang-orang mati yang bangkit semula, tidakkah kamu baca dalam kitab Musa, bagaimana Allah berfirman kepadanya dari dalam belukar,berkata: Akulah Allah Abraham, dan Allah Ishak, dan Allah Yakub?'.
关于亡人复活的事,穆萨的经卷中荆棘篇上,真主怎样对他说:‘是易卜拉欣的真主,易司哈格的真主,叶尔孤白的真主',你们没有读过吗?§27他不是亡人的真主,而是活人的真主。
Lalu firman-Nya: Akulah Allah, Allah ayahmu, janganlah takut pergi ke Mesir, sebab Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar di sana.
真主说:“我是真主,就是你父亲的真主;你不要怕下埃及去,因为我要使你在那里成为大国。
Bangsa Israel akan menjadi sebanyak pasir di laut, sehingga tak dapat ditakar atau dihitung. Sekarang Allah berkata kepada mereka," Kamu bukan umat-Ku," tapiakan tiba saatnya Ia akan berkata kepada mereka," Akulah Allah yang hidup dan kamu anak-anak- Ku!
然而以色列的人數必如海沙、不可量、不可數.從前在甚麼地方對他們說、你們不是的子民、將來在那裡必對他們說、你們是永生的兒子!
Akulah Allah nenek moyangmu;Aku Allah dari Abraham, Ishak, dan Yakub.' Musa gemetar ketakutan sehingga tidak berani lagi melihat kepada belukar itu.
是你列祖的神、就是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。』摩西戰戰兢兢、不敢觀看.
Dan tentang orang mati dibangkitkan kembali, belum pernahkah kalian membaca di dalam kitab Musa mengenai belukar yang bernyala itu?Di dalam ayat-ayat itu tertulis bahwa Allah berkata kepada Musa,' Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.
論到死人復活、你們沒有念過摩西的書、荊棘篇上所載的麼.神對摩西說、『是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。
Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku Aku yang memberitahukan dari mulanya hal yang kemudian dan dari zaman purbakala apa yang belum terlaksana( Yesaya 46: 10).
我是神,再没有能比我的,我从起初指明末后的事,从古时言明未成的事(《以赛亚书》46:9-10)」.
Pada malam itu TUHAN menampakkan diri kepadanya dan berkata," Akulah Allah ayahmu Abraham. Jangan takut; Aku melindungimu. Aku akan memberkatimu dan memberi kepadamu keturunan yang banyak karena janji-Ku kepada hamba-Ku Abraham.
當夜耶和華向他顯現、說、是你父親亞伯拉罕的神、不要懼怕、因為我與你同在、要賜福給你、並要為僕人亞伯拉罕的緣故、使你的後裔繁多.
Jadi berdiamlah dan ketahuilah bahwa AKU ALLAH.
保持冷靜,知道我是上帝
Hai, seluruh penduduk bumi, berpalinglah kepada-Ku supaya kamu diselamatkan,sebab hanya Aku Allah, tak ada yang lain!
大地四极的人!你们归依我,必能得救,因爲只有我是天主,再没有另一个。!
Engkau tak akan Kuhukum di dalam kemarahan-Ku;engkau tidak akan Kuhancurkan lagi. Sebab Aku Allah, bukan manusia. Aku, Yang Kudus, menyertai engkau, dan tak mau lagi marah kepadamu.
我必不發猛烈的怒氣、也不再毀滅以法蓮、因我是神、並非世人、是你們中間的聖者、我必不在怒中臨到你們.
Akulah TUHAN, tak ada lainnya, Aku Allah Yang Mahaesa. Engkau telah Kupersenjatai, sekalipun engkau tidak mengenal Aku..
是耶和華、在我以外並沒有別、除了以外再沒有神.你雖不認識我、我必給你束腰.
结果: 24, 时间: 0.0213

Akulah allah 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

印度尼西亚 - 中文