ANKARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安卡拉
• 土耳其

在 印度尼西亚 中使用 Ankara 的示例及其翻译为 中文

Selamat Tinggal Ankara.
再见了，安卡.

Ankara juga berulang kali mendesak aliansi NATO menyediakan bantuan keuangan untuk rencana itu.
土方多次催促北约盟友为这一计划提供资助。

Para pejabat Turki mengatakan tersangka ditangkap di daerah Ankara.
土耳其官員說，這兩名嫌疑人在安卡拉地區被捕。

Kamis baru lalu, Presiden Bush mendesak Ankara agar cepat mengakhiri ofensif militernya.
周四，美国总统布什要求土耳其立即结束攻势。

Ankara menyatakan lebih dari 350.000 pengungsi Suriah telah secara sukarela kembali ke negaranya.
土耳其表示，有35万叙利亚难民已经自愿返乡。

Paus juga mengatakan masyarakat internasional memiliki kewajiban moral untuk membantu Ankara.
教宗还说，国际社会有“道德义务”帮助土耳其救助这些难民。

Ia menambahkan bahwa Ankara siap melakukan yang terbaik untuk membantu menyelesaikan perselisihan tersebut.
他表示，安卡拉当局准备竭尽所能协助解决这次争端。

Trump juga mengatakan Amerika Serikat akan menaikkan tarif baja dari Turki menjadi 50% dan segera menghentikan negosiasi perdagangan dengan Ankara.
特朗普还表示，美国将把土耳其钢铁出口关税提高到50%，并“立即”停止与安卡拉方面的贸易谈判。

Erdogan mengatakan, Ankara bahkan siap membangun masjid di lokasi yang disebut penjelajah asal Genoa itu.
埃尔多安说，首都安卡拉甚至准备根据这位热那亚探险者的位置描述，在原地修建一座清真寺。

Akan menghancurkan ekonomi Turki jika mereka menginvasi bangsa Kurdi, tulis tweeted Trump, mendesak Ankara untuk menciptakan zona aman 20 mil.
如果土耳其袭击库尔德人，这将是一次巨大的经济打击，”特朗普在Twitter上写道，敦促安卡拉建立一个“32公里的安全区”。

Pada 2012, Ankara meminta dukungan pertahanan udara terhadap ancaman yang diajukan oleh rudal dari negara tetangga, Suriah.
年，针对邻国叙利亚的导弹威胁，安卡拉方面请求空中防御支持。

Namun, begitu sampai di London, Ahmet Tevfik Pasha, dalam sebuah langkah mengejutkan, menyatakan bahwa pemerintah Ankara memang satu-satunya pemerintah Turki yang sah dan membiarkan Bekir Sami menjadi satu-satunya wakil di konferensi tersebut.
然而，当艾哈迈德·陶菲克帕夏抵达伦敦后，做了一个惊人的举动，他宣布安卡拉政府是土耳其唯一的合法政府，并承认贝基尔·萨米是这次和会的唯一代表。

Ankara telah dua kali menolak proposal Washington untuk Patriot: untuk pertama kalinya memilih sistem China, yang kedua memilih S-400.
土耳其两次拒绝了购买爱国者导弹的建议，第一次同意购买中国的系统，第二次是S-400。

Kami akan melipatgandakan upaya kami bekerja dengan anggota-anggota koalisi lainnya untuk menciptakan transisi yang damai di Suriah dan melenyapkan ISIS sebagai sebuah kekuatan yang mengakibatkan penderitaan bagi rakyat di Paris dan Ankara, serta di bagian lain dunia.
我们将加倍努力，与联盟的其他成员一道，在叙利亚实现和平过渡，并消除Daesh作为一股力量，为巴黎，安卡拉和全球其他地区的人民带来如此多的痛苦和苦难。

Ankara mengatakan operasi itu bertujuan mengusir militan Kurdi dari daerah perbatasan dan membentuk zona aman bagi sekitar 3 juta pengungsi Suriah.
土耳其称，这次行动的目的是把库尔德武装赶出边境地区，并为大约300万叙利亚难民建立一个安全区。

De Mistura mengatakan kepada wartawan bahwa pembicaraan yang sedang berlangsung antara Rusia dan Turki memegang kunci guna mencegah serangan atas kawasan tersebut, tetapi 6 serangan udara yang dilaporkan pada Selasa dapat menimbulkan pembicaraan Ankara tidak berlangsung dengan baik.
德米斯图拉说，俄罗斯和土耳其之间的谈判是避免对该地区290万人进行袭击的关键，但据报道，周二有6起空袭表明，安卡拉谈判进展不顺利.

Ankara sudah berpikir bahwa bahkan jika F-35 dikirimkan, akan menciptakan risiko keamanan serius bagi Turki karena F-35 langsung diperintahkan oleh Amerika Serikat.
此外，“安卡拉方面已经认为，即使F-35交付使用，也会给土耳其带来严重的安全风险，因为它们是由美国直接指挥的。

Inggris dan Amerika Serikat telah menggambarkan kekhawatiran Ankara mengenai keamanan perbatasannya sebagai hal yang sah, sementara Prancis datang dengan sebuah inisiatif untuk mengadakan sebuah pertemuan di Dewan Keamanan PBB.
英国和美国将安卡拉对边界安全的担忧描述为合法，而法国则提出召开紧急的美国安理会会议的倡议。

Ankara telah meluncurkan proyek konstruksi pada 2015 sebagai bagian usaha Turki untuk meningkatkan keamanan perbatasan dan melawan penyelundupan dan penyeberangan perbatasan secara ilegal.
土耳其2015年开始启动该建设项目，目的是加强土耳其边境安全和打击走私与非法越境。

Sebagai tanggapan, Ankara meningkatkan bea masuk dengan tajam pada 22 jenis barang Amerika, termasuk tembakau, alkohol, mobil, produk kecantikan, beras dan buah, dengan total$ 533 juta.
作为回应，土耳其提高了包括酒精、烟草和汽车在内的22种美国产品的关税，总额为5.33亿美元。

Ankara mengatakan kemajuan besar telah dicapai dalam operasi 15 hari, dengan hampir 900 pejuang YPG terbunuh sejauh ini, meskipun tidak memungkinkan untuk memverifikasi angka-angka ini.
安卡拉方面表示，在为期15天的行动中取得了重大进展，目前有近900名YPG战士死亡，不过无法核实这些数字。

Ankara dan Islamabad baru saja menandatangani transaksi penjualan helikopter tipe T129 ATAK sebanyak 30 unit ke Pakistan, yang menjadikannya sebagai ekspor terbesar dalam sejarah industri pertahanan Turki.
据路透社7月13日报道，土耳其和巴基斯坦签署协议，出售30架土耳其制造的T129ATAK直升机，这是土耳其国防工业历史上最大的单一出口订单。

Ankara telah marah dengan dukungan AS untuk YPG, yang dilihatnya sebagai ancaman keamanan dalam negeri, satu dari beberapa isu yang membawa hubungan antara Amerika Serikat dan sekutu NATO Muslimnya yang dekat dengan titik impas.
安卡拉长期以来一直对美国支持感到愤怒，它认为这是一种国内安全威胁，使美国与其穆斯林北约盟友之间的关系接近破裂点的几个问题之一。

Hubungan antara Ankara dan Washington telah tegang karena sejumlah masalah dalam beberapa bulan terakhir, termasuk kebijakan A. S. di Suriah dan sejumlah kasus hukum terhadap warga Turki dan A. S. yang ditahan di kedua negara.
最近几个月，安卡拉和华盛顿之间的关系因一系列问题而紧张，其中包括美国在叙利亚的政策，以及一些针对土耳其和美国公民在两国举行的法律诉讼。

Ankara Metropolitan Municipality, video yang ia siapkan pada" peraturan kesopanan di kereta bawah tanah" dari akun twitter resminya, mengatakan," Kami akan menyukai orang-orang dan acara yang Anda tonton dalam video ini sepenuhnya imajinatif.
他通过官方Twitter帐户编写的“地铁礼节规则”视频安卡拉市政府说：“我们非常希望您在此视频中观看的人和事件都是完全虚构的。

Ankara ingin menggalang dukungan di antara jutaan warga Turki yang tinggal dan bekerja di Eropa, untuk memperoleh dukungan bagi pelaksanaan referendum untuk memberikan kekuasaan yang lebih besar bagi Erdogan, dan dapat membuatnya terus menjabat sebagai presiden hingga tahun 2029.
安卡拉希望鼓励在欧洲生活和工作的数百万土耳其人投票支持埃尔多安得到更多权力，帮助他留任到2029年。

Kota Metropolitan Ankara, jumlah total underpass pejalan kaki dan jalan layang yang melayani pada titik-titik di mana lalu lintas pejalan kaki padat di seluruh ibu kota tetapi gagal karena penggunaan yang tidak disadari, kerusakan yang disengaja, dan kerusakan yang disebabkan oleh kualitas manufaktur yang buruk.
安卡拉市立市政厅，人行天桥和天桥的总数，服务于整个首都的行人交通繁忙，但由于无意识使用，故意破坏和劣质制造而失败。