ANUGERAH ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 神的恩典

在 印度尼西亚 中使用 Anugerah allah 的示例及其翻译为 中文

Dibutuhkan anugerah Allah untuk melihat itu.
这需要神的恩典才能看清这点。

Pertama, pertobatan datang hanya oleh anugerah Allah.
第一，转变仅能来自神的恩典。

Dibutuhkan anugerah Allah untuk melihat itu.
這需要神的恩典才能看清這點。

Jawapannya mudah, kerana ia adalah anugerah Allah.
它是有效的簡單，因為它是上帝的恩典。

Anugerah Allah mengubah kita dari pendosa menjadi orang kudus.
上帝的恩典让我们从罪人变为圣徒。

Keselamatan itu adalah anugerah Allah yang kita terima dengan iman.
通过信仰，这是上帝赐给我们的恩典。

Hari terbaik anda tidak akan pernah sedemikian baik sehingga anda tidak membutuhkan anugerah Allah.
而你最好的日子再好，也絕不會好到不需要神的恩典。

Berdoalah sekarang- ambillah anugerah Allah pada saat dibutuhkan.
現在就祈禱吧！在正有需要時，支取神的恩典吧。

Tanggal 31 Oktober 1517 adalah momen bersejarah karena saat itu Martin Luther menyampaikan berita tentang keselamatan karena anugerah Allah( Sola Gratia).
年10月31日是具有历史意义的一日，因为当时马丁路德阐述了因上帝恩典得救（SolaGratia）的信息。

Berdoalah sekarang- manfaatkanlah anugerah Allah pada saat Anda membutuhkan.
現在就祈禱吧！在正有需要時，支取神的恩典吧。

Atau mengatakannya dengan sedikit berbeda, kematian Kristus dalam penderitaan terberat adalah demonstrasi yang paling tinggi, paling jelas, paling pasti tentang kemuliaan anugerah Allah.
换句话说，基督在至极苦难中的死亡是神恩典的荣耀的最高、最清晰、最准确的表现。

Dengan kata lain, anugerah Allah cukup untuk memungkinkan seseorang dapat memilih Kristus.
也就是说，这恩典足够使人们有可能选择归向基督。

Washer menjelaskan tentang kerusakan manusia, anugerah Allah, penebusan, dan kelahiran kembali.
华舍谈到过人的堕落、神的恩典、赎罪、以及重生。

Setelah menerima anugerah Allah, Maria bersyukur dan bersukaria karena keselamatannya( ay. 47).
馬利亞滿懷感恩地接受上帝的恩典，並且因得著救恩而喜樂（47節）。

Tetapi kami yang sama bekerja itu mintalah juga kamu, supaya jangan kamu menerima anugerah Allah dengan sia-sia.
我們與神同工的也勸你們，不可徒受他的恩典。

Setelah menerima anugerah Allah, Maria bersyukur dan bersukaria karena keselamatannya( ay. 47).
马利亚满怀感恩地接受上帝的恩典，并且因得着救恩而喜乐（47节）。

Tetapi kami yang sama bekerja itu mintalah juga kamu, supaya jangan kamu menerima anugerah Allah dengan sia-sia.
我們與上帝同工的，也勸你們不可徒受他的恩典。

Luther sampai pada suatu kesimpulan bahwa hanya anugerah Allah yang merupakan dasar dan fondasi dari keselamatan serta jastifikasi manusia.
路德得着一个结论，只有神的恩典是人得救和称义的根基。

Tetapi kami yang sama bekerja itu mintalah juga kamu, supaya jangan kamu menerima anugerah Allah dengan sia-sia.
我們做為神的[a]同工，也懇求你們：不可白受神的恩典。

Luther sampai pada suatu kesimpulan bahwa hanya anugerah Allah yang merupakan dasar dan fondasi dari keselamatan serta jastifikasi manusia.
路德得著一個結論，只有神的恩典是人得救和稱義的根基。

Anggota tubuh yang kelihatan mulia seperti kepala tidak boleh membanggakan diri karena ia menjadi kepala berdasarkan anugerah Allah, bukan karena usahanya sendiri.
看起来俊美的肢体如头部，不应自夸，因他能成为头是藉着上帝的恩典，而不是靠自己的本事。

Kebanyakan diajar bahwa anugerah Allah melindungi mereka dan mereka tidak ikut bertanding sebagai seseorang yang berlari untuk mendapatkan hadiah 1 Kor 9: 24.
大多数人被告知神的恩典会保护他们，那么当别人在奔跑着夺冠的时候他们是不需要参加比赛的《哥多林前书》9:24。

Tidak akan ada demonstrasi yang lebih besar tentang kemuliaan anugerah Allah daripada apa yang telah terjadi di Kalvari.
没有什么能比在骷髅地所发生的一切能够更好地展现神恩典的荣耀。

Namun, ketika kita menjadikan Yesus sebagai teladan untuk hidup kudus dan mengalami kebaikan-Nya secara pribadi, sama seperti si pemungut cukai, kita pun menyadari bahwa kita sangat membutuhkan anugerah Allah( ay. 13).
但是当我们以耶稣圣洁生命的典范作为标准，并亲身经历祂各样的美善，就会像那个税吏一样，看见自己也迫切需要上帝的恩典（13节）。

Dari pernyataan tersebut, kita dapat berasumsi bahwa bayi dan anak kecil, melalui anugerah Allah, secara otomatis diselamatkan melalui kematian Kristus.
從這句話，我們可以認為嬰兒和年幼的孩子，因著上帝的恩典，已被基督的死遮蓋獲得救贖。

Dalam kehidupan dan kematian Yesus Kristus, penderitaan menemukan tujuan tertingginya dan penjelasan terbaiknya: penderitaan ada supaya Kristus bisa menunjukkan kebesaran kemuliaan anugerah Allah melalui penderitaan dalam diri-Nya untuk mengatasi penderitaan kita.
在耶稣基督的生命和死亡中，苦难找到了其最终的目的和最终的解释：苦难之所以存在，基督可以通过其代替我们受苦难来展现神恩典的伟大荣耀。

Dari pernyataan tersebut, kita dapat berasumsi bahwa bayi dan anak kecil, melalui anugerah Allah, secara otomatis diselamatkan melalui kematian Kristus.
从这句话，我们可以认为婴儿和年幼的孩子，因着上帝的恩典，已被基督的死遮盖获得救赎。

AllahSubhanahu wa Ta'ala berfirman, Sebagian mereka ada yang berjalan di muka bumi untuk mencari anugerah Allah dan sebagian yang lain ada yang berperang di jalan Allah..
真主说：“有一些人在大地上奔波，寻求真主的恩惠，还有一些人为主道战斗。