在 印度尼西亚 中使用 Ataukah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kebetulan ataukah didesain?
Ataukah harus selalu sulit?
或是永遠都很難？?Adakah pelanggaran ataukah tidak?
如有侵权或不?Ataukah justru memperparah masalah?
還是只令問題更嚴重?Usahanya sendiri, ataukah bersama orang lain.
Combinations with other parts of speech
Ataukah mungkinkah ada agenda lainnya?
是否可能有别的方案？?Akan meneruskan langkah ataukah tetap berada ditempatnya.
要么采取下一步行动，要么留在原地。Ataukah ada kesalahan-kesalahan di bagian lain?
或是其他部分出錯?Apakah mereka masih hidup ataukah sudah mati, saya tidak tahu.
如果他们活着或死了，我们不知道。Ataukah manusia memang tidak tahu diri?
Kamu bersama Yesus, bersama roh Yesus, ataukah kamu bersama roh dunia.
你要么与耶稣同在，要么与世界的精神同在。Ataukah hal itu hanya karena dilebih-lebihkan?
难道只凭不饱和供地。?Saat ini belum diketahui apakah rombongan tersebut berangkat dari Bangladesh ataukah Myanmar.
目前还不清楚该船是否起源于缅甸或孟加拉国。Ataukah untuk tujuan lain yang tidak jelas?
亦或是另有其不可明言的目的?Ataukah ada penyebab lain dari fenomena ini?
還是有別的理由造成這樣的現象呢?Ataukah anda Mencari Partner yang Terpercaya?
您是否在寻找一个可靠的合作伙伴？?Ataukah hanya memasrahkannya kepada para guru saja?
或是,只開放給您的學員?Ataukah memberinya KESEMPATAN untuk menjadi berani?
還是給他機會變得有勇氣?Ataukah Anda tidak lagi menggunakan layanan Telkomsel?
你是否不再用电讯服务?Ataukah Anda tidak lagi menggunakan layanan Telkomsel?
你是否不再用到邮政服务?Ataukah hanya" bentuk lain" dari zat( dzatiah) tersebut?
還是別（相惡）呢？?Ataukah mereka mempunyai tuhan selain dari Allahh?
难道除真主外他们还有别的神灵吗？?Ataukah mereka mengatakan:" Dia( Muhammad) membuat-buatnya".
难道他们说他曾捏造他吗？Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
還是你已經將我從回憶中徹底抹去？?Ataukah mereka menyatakan bahwa dia( Muhammad) membuat-buatnya?
或是他們說：（他造作了牠）嗎?Ataukah hanya didasarkan pada pikiran( dan nilai-nilai) Theo pribadi?
或問余念佛有以異於人者乎？?Ataukah di mata mereka aku bukan teman bercerita yang baik, bu?
难道在他们眼里，我做一个亲爱的妈妈不好吗？?Ataukah mereka mengatakan: Muhammad telah membuat-buat Al-Qur' an itu.'.
又说：“难道他们说他曾捏造它吗？不然，.Ataukah yang kamu maksudkan itu harta benda persaorangan borjuis moden?
或者，你们说的是现代的资产阶级的私有财产吧?Ataukah mereka mempunyai tangga yang mereka bisa mendengarkan dengan perantaraan nya?
难道他们有一架天梯，可以登上去倾听吗？?
