ATOM DAN MOLEKUL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原子和分子

在 印度尼西亚 中使用 Atom dan molekul 的示例及其翻译为 中文

Apa perbedaan antara atom dan molekul, adalah pertanyaan dasar yang muncul dalam benak setiap mahasiswa kimia.
原子和分子之间的区别是每一个化学学者都想到的基本问题。

Nanoscience dan Nanotechnology melibatkan keupayaan untuk melihat dan mengawal atom dan molekul.
纳米科学和纳米技术涉及分裂和控制原子和分子的能力。

Karena kita belajar tentang atom dan molekul di sekolah dasar, kita memahami dan merasa nyaman dengan mereka.
因为我们在小学就了解了原子和分子的概念，我们可以理解并轻松地接受它们。

Untuk perhitungan praktis pada kehidupan sehari-hari, kita dapat terus memakai teori-teori klasik, tapi bila kita ingin memahami perilaku atom dan molekul, kita membutuhkan versi kuantum dari teori elektromagnetisme Maxwell;
对于涉及日常世界的实际计算，我们可以继续使用经典理论，但是如果我们想了解原子和分子的行为，我们需要一个量子版本的麦斯威尔电磁学理论；.

Atom dan molekul dalam rongga menyerap beberapa energi cahaya pada frekuensi mana mereka beralih tingkat energi, bergetar atau memutar.
腔内的原子和分子吸收一些光能量在频率切换的能量水平，振动或旋转。

Kita tidak hanya dapat memvisualisasikan medan listrik masing-masing atom dan molekul, kita juga dapat mengukurnya dengan tepat, jelas Wagner.
我们不仅能够可视化单个原子和分子的电场，我们还可以精确地量化它们，”瓦格纳解释说。

Berbagai atom dan molekul yang digambarkan pada buku John Dalton, A New System of Chemical Philosophy( 1808).
道尔顿在他的《化学哲学的一种新体系》（ANewSystemofChemicalPhilosophy）（1808）描绘的各种原子和分子.

Reaksi ini tergantung pada sejumlah faktor, seperti struktur atom dan molekul material, dan medan magnet bersih terkait dengan atom..
这种反应取决于许多因素，如原子和分子结构的材料，和净磁场与原子。

Berbagai atom dan molekul seperti yang digambarkan dalam A New System of Chemical Philosophy( 1808) karya John Dalton.
道尔顿在他的《化学哲学的一种新体系》（ANewSystemofChemicalPhilosophy）（1808）描绘的各种原子和分子.

Objek yang berbeda memiliki warna yang berbeda karena partikel tertentu( atom dan molekul) yang membentuk objek memiliki frekuensi getaran yang berbeda.
不同的物体有不同的颜色是因为不同物体所具有的微观粒子(原子和分子)具有不同的震动频率。

Penelitian, dijelaskan dalam sebuah kertas baru,* menggunakan penemuan NIST/ CU disebut rongga-ditingkatkan spektroskopi sisir frekuensi langsung( CE-DFCS).** Ini terdiri dari sebuah sisir frekuensi optik-alat untuk secara akurat menghasilkan warna yang berbeda, atau frekuensi, cahaya-disesuaikan dengan menganalisis jumlah, struktur dan dinamika berbagai atom dan molekul secara bersamaan.
的研究，一个新的文件中所述，*使用了NIST/铜发明称为腔增强直接频率梳光谱仪（CE-DFCS）**包括光学频率梳准确地产生不同颜色的工具，或频率，轻适应分析的数量，结构和动力学的各种原子和分子的同时。

Ketika radiasi EM berinteraksi dengan atom dan molekul tunggal, perilakunya juga tergantung pada jumlah energi per kuantum( foton) yang dibawanya.
当电磁辐射与单个原子和分子相互作用时，其行为也取决于其携带的每个量子（光子）的能量。

Sekali lagi, kita bisa melihat ke sains untuk beberapa perbandingan metafora, seperti kemungkinan keberadaan alam semesta paralel, serta teori dalam mekanika kuantum yang membuktikan bahwa atom dan molekul mungil dapat secara efektif, walaupun secara mind-bogglingly, berada di dua tempat pada saat yang sama. waktu.
再一次，我们可以从科学的角度来看几个隐喻的比较，比如平行宇宙的可能存在，以及量子力学中的理论，证明微小的原子和分子可以有效地（尽管令人难以置信）在相同的两个地方时间。

Penekanan khusus diberikan kepada garis tak terputus pemahaman, dari deskripsi mekanik kuantum atom dan molekul untuk struktur supramolekul kompleks, serta aplikasi industri dan biologis mereka.
特别强调的是理解一个完整的行，从原子和分子复杂超分子结构的量子力学的描述，以及它们的工业和生物应用。

Wujud berakal yang menulis dan membaca kalimat-kalimat ini bukan kumpulan atom dan molekul- serta reaksi kimia di antaranya- melainkan sebuah Roh.
著述並閱讀這些文字的聰明的人類，不是原子和分子的分別堆積--也不是它們之間的化學反應，而是"靈魂"。

Komputasi kuantum telah lama menjadi target perusahaan komersial seperti IBM, karena mampu memanfaatkan potensi atom dan molekul, meningkatkan kecepatan dan keamanan komputer serta alat elektronik lainnya.
量子计算一直是IBM等商业公司的目标，因为它可以利用原子和分子的力量，大大提高计算机和其他设备的速度和安全性。

Komputasi kuantum menjadi salah satu sasaran perusahaan-perusahaan komersial seperti IBM karena bisa memanfaatkan energi atom dan molekul untuk meningkatkan kecepatan dan keamanan komputer serta perangkat-perangkat lainnya.
量子计算一直是IBM等商业公司的目标，因为它可以利用原子和分子的力量，大大提高计算机和其他设备的速度和安全性。

Memahami prinsip-prinsip kerja organisme hidup dan sistem materi lembut dari persamaan dasar yang berkuasa dinamika atom dan molekul dianggap fiksi ilmiah sampai beberapa tahun yang lalu, dan biofisika hampir dengan suara bulat dianggap sebagai medan perang untuk fenomenologis.
了解生物体，并从基本方程执政的原子和分子的动态软物质系统的工作原理被认为是科幻小说，直到几年前，和生物物理学几乎一致认为是现象学家战场。

Terinspirasi oleh pembicaraan ini, banyak peneliti dari berbagai disiplin ilmu mulai menjajaki kemungkinan memanipulasi materi pada skala atom dan molekul, yang telah berkembang menjadi daerah penelitian interdisipliner baru yang disebut" Material Science dan Nanoteknologi Rekayasa".
通过这次谈话的鼓舞，许多研究者从不同学科开始探索在原子和分子的规模，这已经演变称为“材料科学与纳米技术工程”一个新的跨学科研究领域操纵此事的可能性。

Garis-garis spektrum dihasilkan dari interaksi satu sistem kuantum( biasanya atom, tetapi biasanya juga molekul atau inti atom) dan satu foton tunggal.
譜線通常是量子系統（通常是原子，但有時會是分子或原子核）和單一光子交互作用產生的。

Garis-garis spektrum dihasilkan dari interaksi satu sistem kuantum( biasanya atom, tetapi biasanya juga molekul atau inti atom) dan satu foton tunggal.
谱线通常是量子系统（通常是原子，但有时会是分子或原子核）和单一光子相互作用产生的。

Garis-garis spektrum terhasil daripada interaksi satu sistem kuantum( biasanya atom, tetapi biasanya juga molekul atau nukleus atom) dan satu foton tunggal.
谱线通常是量子系统（通常是原子，但有时会是分子或原子核）和单一光子相互作用产生的。

Stanislao Cannizzaro, membangkitkan gagasan Avogadro mengenai molekul diatomik, menyusun sebuah tabel berdasarkan berat atom dan menyajikannya pada Kongres Karlsruhe tahun 1860, yang mengakhiri konflik puluhan tahun antara berat atom dan rumus molekul, dan mengarahkan Mendeleev menemukan hukum periodik.
年斯塔尼斯劳·康尼查罗重新考虑了阿伏伽德罗关于双原子分子的设想，编制了原子量表并在1860年的卡尔斯鲁厄会议上发表，结束了几十年来原子量与分子式间的冲突，也为门捷列夫发现元素周期律奠定了基础。

Meskipun terminologinya agak sedikit berbeda dengan yang kita gunakan sekarang, Dalton dengan jelas mengemukakan konsep tentang atom, molekul, elemen dan campuran kimia.
虽然道尔顿的术语与我们现在使用的稍有不同，但是却清楚地表述了原子、分子、元素等概念。

AS meluncurkan inisiatif kuantum miliaran dolar, dan memahami dinamika informasi kuantum menghubungkan banyak bidang penelitian dalam inisiatif ini: sirkuit kuantum dan komputasi, fisika energi tinggi, dinamika lubang hitam, fisika benda terkondensasi dan atom, molekul, dan optik terkondensasi fisika.
美国正在推出一项价值数十亿美元的量子项目议案，理解量子信息的动力学可以将这项议案的许多研究领域联系起来，比如量子电路和量子计算，高能物理，黑洞动力学，凝聚态物理，以及原子、分子和光物理。

Meskipun gravitasi menyatukan planet, bintang, tata surya, dan bahkan galaksi secara bersama-sama, ia ternyata menjadi yang terlemah dari kekuatan fundamental, terutama pada skala molekul dan atom.
雖然引力能夠將行星、恒星、太陽系、甚至星系維系在一起，但它實際上是最弱的一種基本力，在分子和原子尺度上尤其微弱。

Nanopartikel adalah kepentingan ilmiah yang besar karena mereka, pada dasarnya, menjadi jembatan antara material ruah dan struktur atom atau molekul.
纳米粒子具有重要的科学意义，因为它们实际上是块状材料与原子或分子结构之间的桥梁。

Antara ekstrem adalah atom, molekul, senyawa dan cairan dengan banyak sifat yang menggambarkan fisikawan dan memanfaatkan.
在这两个极端之间的是原子，分子，化合物和液体与众多物理学家描述和利用属性。

Memanfaatkan sifat bahan nano yang berbeda dari sifat-sifat atom individu, molekul, dan materi massal, untuk membuat bahan perbaikan, perangkat, dan sistem yang mengeksploitasi sifat baru.
利用納米材料的特性，不同於單個原子，分子和大宗物質的屬性，以創建改進的材料，設備和系統，利用這些新的屬性。