ATOM-ATOM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 原子

在 印度尼西亚 中使用 Atom-atom 的示例及其翻译为 中文

Gugus- OH dalam rantai atom-atom karbonnya.
羟基（-OH）连在链烃基的碳原子上.

Ini adalah atom-atom karbon yang membentuk dunia kita.
这些是构成我们世界的碳原子。

Demokritus menyatakan bahwa prinsip dasar alam semesta adalah atom-atom dan kekosongan.
德谟克利特说，宇宙的本原是原子和虚空。

Kumpulan atom-atom yang dilewat-dinginkan ini berperilaku seperti satu atom super.
处于这种状态的大量原子的行为像一个大超级原子。

Apa fikiran kita ini: apakah atom-atom ini dengan kesedaran?"?
我们的思想是什么？这些具有意识的原子是什么?

Seseorang berkata" Alam semesta ini terbentuk dari cerita-cerita, bukan sekedar atom-atom.".
有人說：「構成宇宙的是一個個的故事，而不是原子。

Oksigen dalam tubuh terbagi menjadi atom-atom tunggal dengan elektron yang tidak berpasangan.
体内的氧分裂成具有不成对电子的单个原子。

Ia mengikuti Demokritus dalam meyakini bahwa dunia terdiri dari atom-atom dan ruang hampa;
他追随德谟克里特相信世界是由原子与虚空构成的；.

Atom-atom mereka tersusun dalam sistem berulang, sesuatu yang diketahui oleh para ilmuwan selama seabad.
他们的原子被安排在一个重复的系统中，科学家已经知道了一个世纪。

Ia mengikuti Demokritus dalam meyakini bahwa dunia terdiri dari atom-atom dan ruang hampa;
他追隨著德謨克裏特相信世界是由原子和虛空構成的；.

Jika Anda bisa memeras semua ruang kosong dari atom-atom, Anda dapat mengurangi seluruh umat manusia dengan ukuran sebongkah gula batu.
如果您删除所有的人的所有原子的空白，整个人类能适应一块方糖。

Sekitar 300.000 tahun setelah kemunculannya, zat dan energi mulai menyatu menjadi struktur-struktur rumit yang dinamai atom-atom; yang kemudian bergabung menjadi molekul-molekul.
在这之后过了约30亿年，物质和能量开始形成复杂的结构，称为「原子」，再进一步构成「分子」。

Jika seorang manusia meninggal, atom-atom jiwa terbang ke segenap penjuru, dan selanjutnya dapat menjadi bagian dari formasi jiwa yang baru.
人死后，灵魂原子向四面八方飞去，然后可以成为新的灵魂形成的一部分。

Democritus percaya tidak ada kehidupan setelah kematian sebab ketika kita mati, atom-atom jiwa menyebar ke seluruh penjuru.
你也许记得,德谟克利特认为没有生命因为当我们死后,“灵魂原子”分散在各个方向。

Tetapi, jawaban ini tidak memadai, karena jika atom-atom adalah penyebab perbedaan ini, maka harus ada miliaran atom yang memiliki sifat bebeda-beda.
然而，這個答案是不足夠的，如果原子就是唯一的原因，那麼將需要數十億不同的原子以產生不同的性質。

Sekitar 300.000 tahun setelah kemunculannya, zat dan energi mulai menyatu menjadi struktur-struktur rumit yang dinamai atom-atom; yang kemudian bergabung menjadi molekul-molekul.
在这之后过了大约30万年,物质和能量开始形成复杂的结构,称为“原子”,再进一步构成“分子”。

Bukan berarti atom-atom tubuhku menjadi rapat dan lebih padat, tetapi sebuah fusi seperti atom-atom dari diriku sendiri membaur menjadi mikrokosmos.
原子的不是我的身体变得越来越密集,但看成自己的原子合并成缩影。

Bahkan menurutnya, jiwa pun terbentuk dan terdiri dari atom-atom dan persepsi manusia adalah hasil dari pergerakan atom-atom.
甚至按照他的說法，靈魂也是由原子組成的，人類的知覺是原子運動的結果。

Mempelajari atom-atom hiper-dingin bisa membentuk kembali pemahaman kita tentang materi dan sifat dasar gravitasi," kata ilmuwan proyek Robert Thompson.
研究这些超冷原子可以重塑我们对物质和引力基本性质的理解，”JPL的CAL项目科学家RobertThompson在一份声明中说。

Sekitar 300.000 tahun setelah kemunculannya, zat dan energi mulai menyatu menjadi struktur-struktur rumit yang dinamai atom-atom; yang kemudian bergabung menjadi molekul-molekul.
N在这之后过了大约30万年，物质和能量开始形成复杂的结构，称为“原子”，再进一步构成“分子”。

Elektron suka berpasangan, sehingga atom-atom ini, yang disebut radikal bebas, mengais tubuh untuk mencari elektron lain sehingga mereka bisa menjadi pasangan.
电子喜欢成对，所以这些原子，称为自由基，清除身体寻找其他电子，使它们成为一对。

Bila dua atau lebih atom sangat dekat satu sama lain, sehingga elektron atom dapat berinteraksi satu sama lain, menghasilkan daya tarik antara atom-atom, disebut ikatan kimia.
但是，当两个或多个原子彼此非常接近时，原子的电子可以彼此相互作用，从而导致原子之间的吸引力（称为化学键）。

Saat penyusutan ini, dan atom-atom di dalamnya bertumbukan satu sama lain, lalu suhu gas akan naik, sampai akhirnya cukup panas untuk memulai reaksi fusi nuklir.
當它們收縮時，其中的原子相互碰撞，氣體溫度升高，直到最後，熱得足以開始發生熱核聚變反應。

Setelah melewati kisi-kisi atom, kita mendeteksi berapa banyak gelombang yang keluar dari fase, yang mengatakan kepada kita seberapa kuat potensi van der-Waals- adalah ketika berinteraksi dengan atom-atom permukaan.".
后原子通过光栅的传球，我们发现了多少波的阶段，它告诉我们有多强面包车DER范德华潜力当原子与表面相互作用。

Atom-atom datang ke otakku, menarikan sebuah tarian, dan kemudian pergi keluar- selalu ada atom baru, tapi selalu melakukan tarian yang sama, mengingat tarian apa yang ditarikan kemarin.".
原子来到我脑子里，跳一支舞，然后走了--原子常新，舞步依旧，永远记得昨天的跳法。

Pada tahun-tahun sebelumnya, tim telah mencoba untuk menemukan penjelasan yang sesuai dengan fenomena yang ada, sebuah penjelasan seperti pelepasan elektron, di mana elektron dapat melompat di antara atom-atom jarak jauh.
在那之后的几年里，研究团队一直在试图找到一种适合这种现象的解释，比如电子跳跃，电子可以在原子之间的距离上跳跃。

BEC terjadi ketika atom-atom didinginkan ke suhu yang sangat rendah, yang menyebabkan mereka berhenti bergerak dan mulai membentuk kelompok, seolah-olah mereka adalah" atom super" tunggal.
发生在原子被冷却到极低的温度时，导致它们停止运动并开始聚集在一起，好像它们是一个单一的超原子。

Pada tahun-tahun sebelumnya, tim telah mencoba untuk menemukan penjelasan yang sesuai dengan fenomena yang ada, sebuah penjelasan seperti pelepasan elektron, di mana elektron dapat melompat di antara atom-atom jarak jauh.
在那之后的幾年里，研究團隊一直在試圖找到一種適合這種現象的解釋，比如電子跳躍，電子可以在原子之間的距離上跳躍。

Ini hanya bahwa ketika atom-atom di dalam tengkorak saya terjadi, karena alasan fisik atau kimia, untuk mengatur diri mereka dalam cara tertentu, ini memberi saya, sebagai produk sampingan, sensasi yang saya sebut berpikir.
仅仅是当我的头骨内的原子出于物理或化学原因而以某种方式排列时，这给了我作为副产品的我所谓的感觉。

Haroche menggunakan atom-atom yang telah dipersiapkan secara khusus, yang disebut atom-atom Rydberg( nama seorang fisikawan Swedia Johannes Rydberg) baik untuk mengatur maupun mengukur foton gelombang pendek dalam rongga cerminnya.
阿罗什运用特殊调制的原子，叫做Rydberg原子（纪念瑞典物理学家JohannesRydberg），完成控制和测量空腔内微波光子的任务。