BABEL YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴比伦
• 的巴比倫

在 印度尼西亚 中使用 Babel yang 的示例及其翻译为 中文

Janganlah takut kepada raja Babel yang kamu takuti itu.
不要怕你們所怕的巴比倫王。

Kota ini akan diserahkan ke dalam tangan raja Babel yang.
我必将这城交在巴比伦王的手中，.

Janganlah takut kepada raja Babel yang kamu takuti itu.
不要怕你们所惧怕的巴比伦王。

Babel yang paling luas teks medis, bagaimanapun, adalah Buku Panduan Diagnostik ditulis oleh dokter Esagil-kin- APLI dari Borsippa, pada masa pemerintahan raja Babel adad-apla- Baladan( 1069- 1046 SM).
最详尽的巴比伦医学文献却是在巴比伦国王Adad-apla-iddina（公元前1069年至1046年）统治时期的由博尔西帕城的医生Esagil-kin-apli所写的《诊断手册》。

Janganlah takut kepada raja Babel yang kamu takuti itu.
不要因为巴比伦王而惧怕，你在其中惧怕。

Hai manusia fana, gambarlah dua jalan yang dapat dilalui oleh raja Babel yang membawa pedangnya. Kedua jalan itu harus berpangkal dari negeri yang sama; jalan yang satu menuju ke Raba, kota Amon; yang satu lagi ke Yerusalem, kota berbenteng di Yehuda. Pasanglah papan penunjuk jalan di mana jalan itu mulai bercabang.
人子阿、你要定出兩條路、好使巴比倫王的刀來．這兩條路必從一地分出來．又要在通城的路口上畫出一隻手來.

Yer 42: 11 Janganlah takut kepada raja Babel yang kamu takuti itu.
耶利米書42:11不要怕你們所怕的巴比倫王。

Apa ajaran-ajaran palsu Babel yang membuat banyak orang bingung?( 4).
巴比伦的什么错误道理会使世人的灵性迷惑？（4）.

Ismael membunuh juga semua orang Yehuda yang ada bersama Gedalya di Mizpa, dan semua tentara Babel yang kebetulan berada di situ.
以實瑪利又殺了在米斯巴基大利那裡的一切猶大人、和所遇見的迦勒底兵丁.

Serangkaian tidak akan ada lagi ini adalah kemunduran Babel yang membentuk kontras yang sangat besar dengan kekayaan kejayaannya dahulu.
这一连串的“绝对没有了”就使巴比伦的没落与她先前的富裕形成鲜明的对比。

Ketika Anda siap untuk melangkah lebih lanjut, hapus tag< script> dan atribut type=" text/ babel" yang baru saja Anda tambahkan.
當你準備好到下一步，請移除掉你剛加入的<script>標籤和type="text/babel"attribute。

Joan Oates mengklaim dalam bukunya jika Babel yang berarti Gerbang para dewa tidak lagi diterima oleh para ilmuwan moderen.
琼·奥特兹（JoanOates）在她书里的说法--巴比伦的意思是上帝的通路--已经不被现代学者所接受。

Dan berkatalah sang raja, bukankah ini Babel yang besar itu?
它有一种感觉'这不是伟大的巴比伦吗?

Kota ini akan diserahkan ke dalam tangan raja Babel yang akan membakarnya habis dengan api.
如此说，我要将这城，交付巴比伦王的手，他必用火焚烧。

Selanjutnya Bapa Suci mengatakan bahwa orang bermimpi membangun Menara Babel yang baru, kota manusia tanpa Allah.
教宗說人們夢想建造一所新的「巴貝耳塔」，一個沒有天主的城。

Apa ajaran-ajaran palsu yang terdapat di dalam anggur Babel yang membuat orang-orang mabuk secara rohani dan bingung?
巴比伦酒里有哪些错误的教导，使世人灵性沉醉迷惑？?

Mereka akan berdiri dari jauh sebab mereka takut terkena penderitaannya. Mereka berkata," Aduh, bukan main celakanya kota yang termasyhur ini-- kota Babel yang kuat! Dalam satu jam saja hukumanmu sudah dilaksanakan!
因怕他的痛苦、就遠遠的站著說、哀哉、哀哉、巴比倫大城、堅固的城阿、一時之間你的刑罰就來到了!

Rencana itu gagal tentunya, dan daerah menara Babel tersebut menjadi kerajaan Babel, yang pada tahun 606 SM mulai memerintah sebagai kerajaan dunia yang pertama.
当然，计划失败了，而巴比塔的遗址，恰是后来巴比伦帝国的所在地，该国于公元前606年崛起，迅速成为第一个世界性的帝国。

Seorang malaikat yang perkasa mengangkat sebuah batu-- sebesar batu gilingan yang besar-- lalu melemparkannya ke dalam laut serta berkata," Beginilah caranya kota Babel yang termasyhur itu akan dilemparkan dengan keras sehingga tidak akan dijumpai lagi.
有一位大力的天使舉起一塊石頭、好像大磨石、扔在海裡、說、巴比倫大城、也必這樣猛力的被扔下去、決不能再見了.

Kota yang besar itu pecah menjadi tiga bagian, dan hancurlah juga kota-kota semua negara di dunia. Lalu Allah teringat akan Babel yang besar itu. Maka Allah membuat dia minum anggur dari wadah anggur Allah-- yaitu anggur amarah-Nya yang meluap-luap.
那大城裂為三段、列國的城也都倒塌了．神也想起巴比倫大城來、要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他.

Babel akan Kujadikan rawa-rawa yang didiami burung hantu. Babel akan Kusapu bersih. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara.
我必使巴比倫為箭豬所得、又變為水池．我要用滅亡的掃帚掃淨他．這是萬軍之耶和華說的.

Kota yang besar Babel, kota yang perkasa!
巴比伦大城，坚固的城啊！!

Keluar dari babel adalah peristiwa yang mengubah hidup.
从巴比伦城里出来是一个改变生命的大事。

( 26) Datanglah menentang Babel dari tempat yang jauh.
你们要从远方前来攻打巴比伦，.