BARANGKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 也许
• 可能
• 也許
• 或许
• 也许最

在 印度尼西亚 中使用 Barangkali 的示例及其翻译为 中文

Barangkali kita bisa mulai.
也许我们可以开始。

Nyarisnya wahyu yang urung terjadi inilah, barangkali, yang menghasilkan fenomena estetik.
这个迫切的启示不发生,也许,审美现象。

Barangkali saja karena siang hari.
这可能是白天的缘故。

Cinta barangkali bisa bertahan.
爱情也许经得住生.

Barangkali ada yang mau beli.
别人可能会买…….

Tahukah kamu, barangkali ia akan membersihkan dirinya( dari dosa).
你怎能知道呢？他也許能受薰陶，.

Barangkali karena memori kolektif?
也许是因为集体记忆的认同?

Tahukah kamu, barangkali ia akan membersihkan dirinya( dari dosa).
你怎能知道呢？他也許能受熏陶，.

Barangkali kita bisa bertemu malam ini.
或许今晚可以见到。

Barangkali teringat anak perempuannya.
也许他想起了自己的女儿。

Barangkali sudah banyak yang mulai lupa.
或许很多人已经开始遗忘。

Barangkali nenek moyangnya adalah orang Cina.
祖上可能为中国人。

Barangkali cahaya Januari akan menghabiskan.
也许一月的光线会用它.

Barangkali, sekarang Anda sedang mengalaminya.
也许，现在的你正在经历这些。

Barangkali dia tidak komunikasikan kepada pastor.
这样，他们就无法向牧师报信。

Barangkali Allah ingin aku menjadi lebih kuat.
老天爷大概是想我变得更坚强一些吧。

Barangkali sebuah kebetulan yang membawa kemujuran.
也许带有偶然的、幸运的彩。

Barangkali kami dapat mencapai kemenangan daripadanya.
或许，我们可以用计谋获胜。

Barangkali kita tidak pernah mencapai tujuan kita.
也许我们永远也达不到自己的目的地。

Barangkali, saat itu, wanita ini juga telah menjadi mayat.
只怕是现在，那丫头也已经成了一具尸体了。

Barangkali itu yang dinamakan Lumintu oleh orang-orang dulu.
或许，这时我们也将被后人称为前人古人。

Barangkali, saat itu, wanita ini juga telah menjadi mayat.
想来，这会儿，那女人已经化成了一具尸体了。

Barangkali aku sedang mencari sesuatu yang tak bisa kumiliki.
或許，我正在追尋著一個我無法擁有的事.

Barangkali, Pak, suatu hari Anda akan kembali dengan buku-buku.".
也许，先生，有一天你会带些书回来.

Barangkali dialah orang pertama yang mengemukakan konsepsi ini.
事实上他也许是最早提出这个想法的人。

Barangkali tidak ada hal lain yang dapat diperbuat oleh rakyat kami yang miskin.
但是没有什么我们可以做可怜的家伙了。

Barangkali karena mereka merasa yang diprotes itu tuntutannya tidak didengar.
或許是因為他們覺得自己不是合格的傾聽者吧，.

Barangkali keduanya sama-sama berada di sini karena alasan yang sama: berlari.
也许，二人都是因为同样的理由--不愿意将就。

Barangkali secepat itu pula aku menanam perasaaan, mengisi sepetak ruang hati yang tak berhuni.
我果为洪炉大冶,何患顽金钝铁之不可陶熔。

Barangkali itu sebabnya sebanyak 20.967 perempuan memilih mengeluarkan implannya pada 2008.
也许就是为什么20,967位女性在2008年通过手术去掉了植入物。