BEKERJA DI LUAR RUMAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在家外工作
• 在户外工作

在 印度尼西亚 中使用 Bekerja di luar rumah 的示例及其翻译为 中文

Ada yang bekerja di luar rumah.
有人运行在房子外面。

Dari gambaran yang kita peroleh, kita belajar bahwa ibu ini bekerja di luar rumah.
从对她的描述中，我们得知这位母亲在外面工作。

Saya sering bekerja di luar rumah.
我經常在外面工作。

Saya bekerja di luar rumah sebagai intervensi untuk mahasiswa, melakukan bentuk konseling disebut Motivational Wawancara.
我在外面工作的家庭干预大学生，执行动机性访谈形式的咨询服务。

Aku juga ibu bekerja di luar rumah.
我母亲也在家外工作。

Suka bekerja di luar rumah atau paling tidak di dekat jendela.
我喜欢在户外，或者至少在有窗户的地方。

Lalu, apakah hukumnya wanita keluar dari kondisi ini, dimana seorang istri atau seorang ibu harus bekerja di luar rumah?
那么，妇女摆脱这种状况是合法的吗？妻子或母亲必须在屋外工作吗？?

Banyak para wanita bekerja di luar rumah sama seperti laki-laki.
许多女子现在和男人一样出外工作。

Mereka percaya, itu karena wanita lebih banyak anak menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anak mereka dan lebih sedikit waktu bekerja di luar rumah.
研究人员认为，这是因为有更多孩子的妇女与孩子在一起的时间更多，而在家外工作的时间更少。

Ibu saya tidak pernah bekerja di luar rumah, dan pada masa itu ramai wanita tidak digalakkan berbuat demikian.
我的母亲从来没有在家外工作过，当时很多女人都不鼓励这样做。

Kisah di atas memberikan petunjuk kepada kita bagaimana wanita jika bekerja di luar rumah, mari kita perhatikan point-point berikut:.
上面的故事为我们提供了有关妇女如何在家庭外工作的指示，让我们考虑以下几点：.

Ibu saya tidak pernah bekerja di luar rumah, dan pada saat itu banyak wanita tidak terdorong untuk melakukannya.
我的母亲从来没有在家外工作过，当时很多女人都不鼓励这样做。

Enam puluh empat ons mungkin terlalu banyak untuk orang yang tidak aktif atau terlalu sedikit untuk mereka yang berolahraga atau bekerja di luar rumah.
对于不在家的人来说，64盎司可能太多了，或者对于那些在户外锻炼或工作的人来说太少了。

Ini juga berarti seorang wanita dapat bekerja di luar rumah, dan wanita lainnya dapat menjadi pengasuh alih-alih pekerjaan harian.
這也意味著一個女人可以在家外工作，其他女人可以是照顧者而不是日托。

Wanita masih melakukan itu mayoritas memasak serta pekerjaan rumah tanggameskipun demikian 76% ibu dengan seorang anak antara usia 6 dan 17 bekerja di luar rumah.
女人仍然这样做大多数烹饪家务，即使76％的母亲6和17之间的孩子在家外工作。

Siswa yang memiliki minat dalam biologi satwa liar, ilmu lingkungan, dan bekerja di luar rumah harus mengeksplorasi berkembang, bermanfaat, dan bidang karir yang menjanjikan ini.
谁在野生动物生物学，环境科学的兴趣，并在户外工作的学生应该探索这个不断增长的，有益的，和有希望的职业生涯场。

Wanita masih melakukan itu mayoritas memasak serta pekerjaan rumah tanggameskipun demikian 76% ibu dengan seorang anak antara usia 6 dan 17 bekerja di luar rumah.
女人仍然這樣做大多數烹飪-家務，即使76％的母親6和17之間的孩子在家外工作。

Dua orang perempuan dalam kisah tersebut bekerja di luar rumah yaitu membawa kambing gembalaan mereka untuk minum dari mata air, ini menunjukkan bolehnya wanita bekerja di luar rumah.
故事中的两个女人在外面工作，也就是说，从春天起将羊群带去喝酒，这表明女人可能在外面工作。

Misalnya, mereka mengatakan bahwa sekarang mereka tak menganggap pekerjaan rumah tangga hanya menjadi beban perempuan, khususnya jika sehari-har si lelaki maupun perempuan bekerja di luar rumah.
例如，他们认为家务事不光是女性的负担，特别是现在夫妻双方都在外工作。

Sebagai perkadaran yang semakin meningkat dari wanita Amerika bekerja di luar rumah, bapa semakin tertekan oleh isteri mereka untuk mengambil tanggungjawab lebih banyak untuk isi rumah dan anak-anak.
隨著越來越多的美國女性在家庭以外工作，父親們越來越多地受到妻子的壓力，要為家庭和孩子承擔更多的責任。

Mereka melakukan pekerjaan manual di sekitar rumah dan melahirkan anak-anak, sementara suami mereka dipaksa untuk bekerja keras, karena wifes mereka tidak diizinkan untuk bekerja di luar rumah.
他們做的房子周圍的體力勞動，並生下孩子，而她們的丈夫被迫努力，因為他們的妻子的是不允許工作以外的房子。

Sebagai perkadaran yang semakin meningkat dari wanita Amerika bekerja di luar rumah, bapa semakin tertekan oleh isteri mereka untuk mengambil tanggungjawab lebih banyak untuk isi rumah dan anak-anak.
作为美国妇女所占比例不断增加，外出打工，父亲正越来越多地施加压力，他们的妻子要承担更多的家务和照顾孩子的责任。

Wanita ketika bekerja di luar rumah dia bekerja pada bidang yang sesuai dengan tabiatnya, tidak bekerja pada bidang pekerjaan berat yang hanya cocok untuk laki-laki, seperti pertukangan dan pertambangan.
在户外工作时，妇女在适合自己性格的区域工作，而不是在仅适合男性的重型领域工作，例如木工和采矿。

Namun bekerja di luar rumah juga tidak selalu memberikan perlindungan dari risiko yang berhubungan dengan bencana. Misalnya saja perdagangan tekstil, yang merupakan industri yang didominasi oleh perempuan dan terkenal karena menempatkan pabrik di bangunan yang tidak aman sehingga sering kali merupakan yang paling rentan dalam bencana gempa bumi.
外出工作也并不会提供更多灾难相关风险的保护。以纺织业为例，妇女是纺织业的主力，而纺织业的一个出了名的特点是工厂经常设置在最不堪地震袭击的不安全建筑中。

Dia mengakui bahwa ibunya merasa kehilangan beberapa bidang pertumbuhan pribadi bahwa pekerjaan di luar rumah, yang sepadan dengan pendidikannya, akan ditawarkan.
她认识到，她的母亲觉得她错过了一些个人成长的领域，即家庭以外的工作，与她的教育相称，会提供。

Dia menyedari bahawa ibunya berasa dia terlepas di beberapa bidang pertumbuhan peribadi bahawa pekerjaan di luar rumah, sepadan dengan pendidikannya, akan ditawarkan.
她认识到，她的母亲觉得她错过了一些个人成长的领域，即家庭以外的工作，与她的教育相称，会提供。

Jawaban: Pertanyaan ini penuh kontroversi, terutama di dunia Barat dimana banyak wanita kerja di luar rumah.
回答：全职妈妈的话题引起了很多争议，尤其是在西方国家，那里很多女人都在外面工作。