BENCANA ALAM LAINNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 其他自然灾害

在 印度尼西亚 中使用 Bencana alam lainnya 的示例及其翻译为 中文

Banjir dan bencana alam lainnya.
地震及其他自然灾害.

Siapa yang harus dihubungi saat terjadi kebakaran, banjir atau bencana alam lainnya.
当发生火灾、洪水或其他自然灾害时应该联系谁。

Kebakaran atau bencana alam lainnya.
如果发生火灾或其他自然灾害.

Akhirnya, beberapa kejadian yang benar-benar tak terduga seperti gempa bumi dan bencana alam lainnya.
最后，还有一些完全无法预料的事件，比如地震以及其他自然灾害。

Sering kali disebabkan oleh bencana alam lainnya, dapat menghancurkan seluruh desa.
通常由其他自然灾害造成的，它可以摧毁整个村….

Perdamaian ke mereka yang terkena dampak kerusuhan sosial dan ekonomi, dan untuk mereka yang menanggung konsekuensi dari gempa bumi atau bencana alam lainnya.
愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。

Sering terjadi selama musim kemarau atau bencana alam lainnya, atau selama kerusuhan politik.
它往往是一个干旱或其他自然灾害，期间或政治动荡期间发生。

Perdamaian bagi mereka yang terkena dampak kerusuhan sosial dan ekonomi, dan bagi mereka yang menanggung akibat-akibat gempa bumi atau bencana-bencana alam lainnya.
愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。

Kekeringan kerap kali tidak mendapatkan perhatian seperti bencana alam lainnya, tetapi dapat menjadi suatu pembunuh.
干旱往往没有像其他自然灾害一样得到人们很大的重视，但它可以也是一个杀手。

Perdamaian bagi mereka yang terkena dampak kerusuhan sosial dan ekonomi, dan bagi mereka yang menanggung akibat-akibat gempa bumi atau bencana-bencana alam lainnya.
願和平臨於處在社會和經濟困窘，以及遭受地震或其它自然災害之苦的人。

Para ekonom mengatakan bahwa faktor-faktor lain, termasuk menurunnya pendapatan pertanian, cuaca ekstrim, dan bencana alam lainnya, dapat mempengaruhi krisis ini yang membunuh ribuan warga dan merugikan negara miliaran dolar.
经济学家说，其他因素，包括农业收入下降，极端天气和其他自然灾害，可能会影响这场危机，这场危机正在造成数千名公民死亡，并使该国损失数十亿美元。

Perang ini berakhir pada tahun 1375 dengan adanya Perjanjian Almazán, dan tidak ada pihak yang menang karena wabah Kematian Hitam dan bencana alam lainnya..
此戰於1375年以“阿爾馬贊條約”作為結束，由於黑死病和幾次自然災害此戰並沒有贏家。

Misalnya reaksi terhadap perubahan alam, dibanding manusia monyet lebih cerdas; bahkan reaksi monyet terhadap gempa, banjir dan bencana alam lainnya lebih akurat dibanding peralatan ilmiah.
比如對自然變化的反應，猴子比人要聰明的多，對於地震，洪水等各種災難的反應，比科學儀器還準確。

Umat manusia telah membuat kemajuan luar biasa dalam mengurangi insiden dan dampak penyakit menular, dan menjadi lebih tahan terhadap cuaca ekstrem dan bencana alam lainnya.
人类已在降低传染病的发病率和影响方面，取得惊人的进步，并且更能抵御极端天气以及其他自然灾害。

Misalnya reaksi terhadap perubahan alam, dibanding manusia monyet lebih cerdas; bahkan reaksi monyet terhadap gempa, banjir dan bencana alam lainnya lebih akurat dibanding peralatan ilmiah.
比如对自然变化的反应，猴子比人要聪明的多，对于地震，洪水等各种灾难的反应，比科学仪器还准确。

Kegagalan operasional juga dapat disebabkan oleh hal-hal eksternal yang mempengaruhi operasional suatu perusahaan secara tidak langsung, seperi gempa bumi, badai, dan bencana alam lainnya.
作業失誤也可能從外部事件間接影響公司的營運，像是地震、暴風或其他自然災害。

Misalnya reaksi terhadap perubahan alam, dibanding manusia monyet lebih cerdas; bahkan reaksi monyet terhadap gempa, banjir dan bencana alam lainnya lebih akurat dibanding peralatan ilmiah.
比如对自然变化的反应，猴子比人要聪明的多，对于地震、洪水等各种灾难的反应，比科学仪器还准确。

Kegagalan operasional juga dapat disebabkan oleh hal-hal eksternal yang mempengaruhi operasional suatu perusahaan secara tidak langsung, seperi gempa bumi, badai, dan bencana alam lainnya.
运营风险也可能是由间接影响公司运营的外部事件引起的，例如地震、雷暴和其他自然灾害。

Misalnya reaksi terhadap perubahan alam, dibanding manusia monyet lebih cerdas; bahkan reaksi monyet terhadap gempa, banjir dan bencana alam lainnya lebih akurat dibanding peralatan ilmiah.
猴子对自然变化的反应，比人要聪明的多，对于地震、洪水等各种灾难的反应，比科学仪器还准确。

Museum berada di Kaliurang, di lereng gunung berapi, terletak sekitar 25 km ke arah Utara Yogyakarta, dan didedikasikan untuk studi ilmiah tentang gunung berapi, gempa bumi dan bencana alam lainnya.
這博物館位於火山斜坡的卡裡烏昂，距離日惹以北約25公里，專用為火山、地震和其他自然灾害科學研究。

Misalnya reaksi terhadap perubahan alam, dibanding manusia monyet lebih cerdas; bahkan reaksi monyet terhadap gempa, banjir dan bencana alam lainnya lebih akurat dibanding peralatan ilmiah.
比如对自然变化的反应，猴子比人要聪明得多，对于地震、洪水等各种灾难的反应，比科学仪器还准确。

Museum berada di Kaliurang, di lereng gunung berapi, terletak sekitar 25 km ke arah Utara Yogyakarta, dan didedikasikan untuk studi ilmiah tentang gunung berapi, gempa bumi dan bencana alam lainnya.
这博物馆位于火山斜坡的卡里乌昂，距离日惹以北约25公里,专用为火山、地震和其他自然灾害科学研究。

Kota-kota semakin diharapkan untuk melakukan tindakan konkret untuk mengurangi perubahan iklim dan menyesuaikan kota untuk naiknya tingkat air, kekeringan dan bencana alam lainnya yang terkait dengan pemanasan bumi.
人们越来越期望城市采取具体行动来缓解气候变化，并使城市适应不断上升的水位，干旱和其他与地热有关的自然灾害。

Availability Zone dirancang untuk redundansi fisik dan menyediakan ketahanan, yang memungkinkan kinerja tanpa gangguan, bahkan pada saat listrik padam, Internet mati, banjir, dan bencana alam lainnya.
可用区专为实现物理冗余而设计，具有弹性，即使在出现断电、互联网停机、洪水和其他自然灾害的情况下也能实现不间断的性能。

Bandar-bandar semakin dijangka melakukan tindakan konkrit untuk mengurangkan perubahan iklim dan menyesuaikan bandar dengan peningkatan paras air, kemarau dan bencana alam lain yang berkaitan dengan pemanasan bumi.
人们越来越期望城市采取具体行动来缓解气候变化，并使城市适应不断上升的水位，干旱和其他与地热有关的自然灾害。

NASA mengatakan pengamatan satelit dapat membantu pihak berwenang menanggapi gempa bumi dan bencana alam atau buatan manusia lainnya.
國家減災署指，觀察衛星影像有助當局應對地震和其他自然或人為災害。

Untuk meminimalkan gangguan layanan karena kegagalan perangkat keras, bencana alam, atau bencana lainnya, Google menerapkan program pemulihan bencana menyeluruh di semua pusat datanya.
为尽可能减少由硬件故障、自然灾害或其他灾难引起的服务中断，Google在所有数据中心都实施了全面的灾难恢复计划。