在 印度尼西亚 中使用 Berada di surga 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Berada di surga anda sendiri.
天堂在你自己心里。Orang sepertimu tak pantas berada di surga.
这样的人不适合上天堂。Berada di Surga selama 90 menit.
在天堂90分鐘.Ketika tidur aku melihat diriku berada di surga.
醒来的时候，我以为自己置身天堂。Ketika saya berada di surga, saya melihat kenderaan berapi, dengan para malaikat yang mengendalinya.
当在天堂里，我曾看到过火焰战车，天使驾驭的战车。Combinations with other parts of speech
Bagi saya, momen itu semacam berada di surga dunia.
一时间，感觉那一刻，是人世间的天堂。Ketika saya berada di surga, saya melihat kereta tempur api, dengan para malaikat yang mengendarainya.
当在天堂里，我曾看到过火焰战车，天使驾驭的战车。Kita tahu bahwa Tuhan Yang Maha Kuasa sedang berada di surga.
我们知道，全能上帝是在天堂里。Ketika saya berada di surga, saya melihat kereta tempur api, dengan para malaikat yang mengendarainya.
当在天堂里，我曾看到过火焰战车，天使所驾驭的战车。Jika Anda seorang pecinta anjing, Anda akan berada di surga.
如果你是一个古董爱好者的那么你就会在天堂。Untuk sesaat aku percaya bahwa aku berada di surga, aku bahkan menari dengan musik dan bidadari bernyanyi.
有一刻，我相信我在天堂；我甚至随着天使歌唱的音乐跳舞。Lalu bagaimana pandangan saudara takkala berada di surga islam?
看，为兄这满园的菊花如何？”沈从兴洋洋自得道。?Sebelum berada dua detik berada di surga anda sudah akan berseru," Mengapa aku begitu mementingkan hal-hal yang bersifat begitu sementara?
难道你要在进天堂前两秒，才慨叹着说：我干嘛那样重视那些转瞬即逝的东西呢？?Aku dan orang yang menanggung anak yatim berada di surga seperti ini.
我和抚养孤儿的人在天堂里就是这样的。Saya sudah tahu bahwa jika saya berada di surga tentu saya tidak dapat lapar lagi dan jika saya berada di tempat yang lainnya maka kaki saya tidak akan terasa dingin.
我知道如果我在天堂，我的肚子将不会饿；如果我在别的地方，我的脚将不会冷。Ketika kalian menyelesaikan tugas ini, aku mungkin sudah berada di surga.
當你們準備繳交這份作業時，我可能已經在天堂了。Teologia populer mengatakan bahwa orang yang sudah mati berada di Surga, memasuki kebahagiaan, dan memuji Allah dengan lidah yang kekal.
现今流行的神学却说死了的义人都在天上的福地，用不朽的舌头称谢上帝。Ketika kalian sudah siap mengumpulkan tugas ini,saya mungkin sudah berada di surga.
當你們準備繳交這份作業時，我可能已經在天堂了。Jikalau beberapa orang yang kita kasihi tidak berada di surga, kita akan 100% sepaham bahwa itu bukan tempat mereka" bahwa mereka dihukum karena penolakan mereka terhadap Yesus sebagai Juruselamat mereka( Yohanes 3: 16, 14: 6).
如果一些我们所爱的人不在天堂，我们完全同意他们不属于那里-他们因自身拒绝接受耶稣基督为救主被审判（约翰福音3：16；约翰福音14：6）。Kaki kita harus tetap berada di bumi,namun pikiran kita harus berada di surga.
Jikalau beberapa orang yang kita kasihi tidak berada di surga, kita akan 100% sepaham bahwa itu bukan tempat mereka" bahwa mereka dihukum karena penolakan mereka terhadap Yesus sebagai Juruselamat mereka( Yohanes 3: 16, 14: 6).
如果一些我們所愛的人不在天堂，我們完全同意他們不屬於那裡-他們因自身拒絕接受耶穌基督為救主被審判（約翰福音3：16；約翰福音14：6）。Saat berada di sekitar gereja, mereka mengaku merasa seperti berada di surga.
被这群学生围绕的时候，觉得自己仿佛身处在天堂一样。Mungkin ketika kamu membaca surat ini, mama sudah berada di surga bersama dengan papamu.
当您见到这封信时，我可能已在天国与爸爸妹妹汇合了。Seorang Soviet pun berkata:" Mereka tentu orang Soviet, sudah tak memiliki pakaian dan hidup kekurangan,tetapi masih menganggap dirinya berada di surga!".
一个苏联人看了，说：“他们一定是苏联人，他们没有衣服，吃得很少，却还认为自己在天堂！”.Hi, aku Tania penduduk gadis Spanyol di Madrid, saya menggabungkan studi saya dengan pertemuan sesekali, saya orang yang optimis dan ceria,yang suka bertemu orang-orang dan berbagi saat-saat luang secara alami, seolah-olah kita berada di surga di pulau terpencil, meski hanya untuk sementara, saya berharap mendapat kepuasan berbagi petualangan ini dengan Anda.
嗨，我是在馬德里塔尼亞居民西班牙女孩，我結合我的研究有零星的遭遇，我是一個樂觀開朗的人，誰喜歡，以滿足人們，分享休閒時光，自然，彷彿我們是在天堂在一個荒島上，但只暫時，我希望能有與您分享這次冒險的滿意度。Saya hanya ingin meyakinkan orang bahwa roh yang berkomunikasi dengan saya-yang saya bawa ke Anda- berada di surga.
我只是想向人们保证，与我沟通的精神-我带给你的那些精神-在天堂里。Semoga Perawan Maria membantu kita untuk mengikuti Yesus dengan cara yang menuntut ini, yang benar-benar meninggikan martabat manusia danmenjadikan kita hidup sebagai anak-anak Bapa kita yang berada di Surga.
愿圣母玛利亚帮助我们在这艰难的道路上跟随耶稣，这路真正提高了人性尊严，使我们活像我们在天的父亲的孩子。Mungkin mereka saat ini sudah ada di surga.
他们现在可能就在天堂。Bukankah kebahagiaan yang sempurna hanya ada di surga?
难道只有天堂里才能得到幸福吗？?
