BERADAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 文明
• 一个文明

在 印度尼西亚 中使用 Beradab 的示例及其翻译为 中文

Suatu negara yang beradab.
一个文明的国家。

Orang gunung[ beradab] tidak berburu.
张雪山是个文人，没打过仗。

Peradaban yang tidak beradab.
不文明的文明.

He he he siapa yang beradab siapa yang barbar?
只是，谁是野蛮？谁是文明？?

Ini memang sebuah kota yang beradab.
这是一个文明的城市。

Tidak ada pemerintahan beradab yang akan ada hubungannya dengan rezim pembunuh Assad.".
没有任何一个文明的政府会与阿萨德政府有任何联系。

Inikah dunia yang beradab?
这是一个文明的世界吗?

Tidak ada pemerintahan beradab yang akan ada hubungannya dengan rezim pembunuh Assad.".
没有一个文明的政府会与阿萨德的残暴政权有任何关系。

Bangsa yang berbudaya pasti juga beradab.
有文明的人一定也是有文化的人。

Di dalam masyarakat beradab yang merangsang orang untuk konsumtif, apakah Anda pernah berpikir tentang manfaat berhemat?
在鼓勵消費的文明社會，你有否想過節儉的好處呢？?

Tapi olahraga adalah ekspresi yang beradab.
但是，体育是它们的文明表达。

Selama 50 tahun terakhir di negara-negara beradab sebagian besar persentase warga dengan pendidikan tinggi percaya tinggi sekitar 50 persen.
在过去50年中最文明的国家与高等教育的公民认为在50％左右的比例。

Sobat Goblog, mari kita menjadi umat yang beradab.
哈比比,让我们成为文明。

Teroris yang tidak manusiawi dan tidak beradab PKK/ YPG terus menargetkan warga sipil tak berdosa menggunakan metode yang sama seperti DAESH( ISIS).
不人道和不文明的库尔德工人党/人民解放军恐怖分子继续使用与DAESH相同的方法瞄准无辜平民。

Di matanya, orang-orang ini semuanya tidak beradab.
在波兰人眼里，这些都是不文明的。

Ada negara-negara yang sangat beradab di jaman kuno, Asyur, Mesir, Yunani, Roma: dan sekarang ada China dan Jepang, yang budaya berhutang apa-apa untuk Kristen.
有文明的国家在古代高度，亚述，埃及，希腊，罗马：和现在有中国和日本，它的文化无债信基督教。

Jika tidak, engkau akan menjadi orang yang tidak beradab.
否则，就有可能成为不文明的人。

Tentu saja ia pasti sudah berubah, karena ia pergi ke Alaska untuk tinggal bersama kelompok beradab lain, keluarga lain yang juga menolak minum darah manusia demi alasan etis.
当然，他一定变了，因为他去了阿拉斯加和另一个文明的教士住在一起，另一个家庭出于伦理原因拒绝喝人血。

Lalu, apa yang harus kita lakukan agar menjadi manusia yang beradab?
那么，我们应该怎么做才能做一个文明的人呢？?

Namun Le Monde ingin kita percaya bahwa Japhat Al Nosra[ gambar di atas] adalah baik, versi yang lebih beradab dari Al Qaeda, salah satu mungkin yang berharga dari dukungan militer Barat!
然而，《世界报》却妄想让我们相信JaphatAlNosra是一个正义且更为文明的基地组织，让我们相信它或许是一个值得西方提供军事支持的基地组织。!

Selama masa kolonial di Asia dan Afrika, orang-orang Eropa menganggap orang yang bertubuh kecil kurang beradab.
在亞洲和非洲的殖民地時期，歐洲人甚至認為矮小是文明程度落後的象徵。

Penulis Amerika HL Mencken, yang dikenal sebagai Sage of Baltimore, mengatakan:" Manusia menjadi beradab, tidak sebanding dengan keinginan mereka untuk percaya, tetapi dalam proporsi terhadap kesiapan mereka untuk meragukan.".
被称为巴尔的摩圣人的美国作家HLMencken说：“男人变得文明，与其相信的意愿不成比例，但与他们准备怀疑相称。

Tegas dikatakan bahwa pemilu sebagai mekanisme demokrasi harus mampu menyelesaikan perbedaan dengan cara-cara beradab.
应该强调，大选作为民主机制，必须能够以文明的方式解决大选的纠纷。

Hakim itu menambahkan bahwa putusan itu sebaiknya tidak menjadi dasar bagi masyarakat yang beradab untuk merayakan atau melakukan kerusuhan.
他还说，“判决结果不应是一个文明社会进行庆祝或骚乱的理由。

Setelah Kekaisaran Romawi menolak teater ditutup oleh dekrit resmi pada tahun 391 Masehi ketika Gereja menentang apa yang dianggap sebagai kacamata tidak beradab.
在罗马帝国拒绝后，剧院在公元391年被官方法令关闭，因为教会反对它所认为的不文明的眼镜。

Untuk memulainya, tanpa izin tinggal/ kewarganegaraan Anda tidak akan bisa tinggal di Eropa atau negara beradab di dunia untuk waktu yang lama.
首先，如果没有居留许可/公民身份，您将无法长期居住在欧洲或世界任何文明国家。

Penduduk setempat tidak memperhatikan hal itu, bagaimanapun, karyawan layanan jalan patroli di sana, seperti di negara beradab.
当地居民不重视它，但是，路面巡逻服务的员工那里，因为在任何一个文明国家。

Rusia harus memutuskan apakah akan melanjutkan jalan gelap ini, atau apakah itu akan bergabung dengan negara-negara beradab sebagai kekuatan untuk stabilitas dan perdamaian.".
俄罗斯必须决定它是否会继续走这条黑暗的道路，或者它是否会加入文明国家作为稳定与和平的力量。

Kecuali dan jika kita mau menghadapinya, maka kematian anak-anak itu adalah kesalahan kita, dan kita tak bisa menyebut diri kita sebagai manusia beradab.
除非我们面对它，孩子们的死亡是我们的错，我们不能称自己为文明人。