BERES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对劲
• 好起来的
• 好办了
• 解决了

在 印度尼西亚 中使用 Beres 的示例及其翻译为 中文

Ada sesuatu yang tak beres.
芊芊有一些不对劲.

Semua beres, tak ada keluhan.
一切正常，没有任何抱怨。

Ada yang tidak beres, Grace.
格雷斯有点不对劲。

Aku berjanji 2 hari ini semuanya akan beres.
你们再坚持两年在一切都会好起来的。

Ada yang tidak beres di rumah ini.
这房子里有点不对劲。

Thomas, ada yang tak beres!
马意骏：有些事不对劲！!

Mereka sudah beres menjadi tawanan kami.
现在阿娇成了我们的俘虏了。

Chief, sepertinya ada yang tidak beres.
老大，好像有点不对劲。

Ada yang tidak beres dengan sekolah ini.
其实他感觉这所学校有什么不对劲。

Tinggal duduk di mobil, semuanya beres.
只要上了车，一切都好办了。

Ada yang tidak beres, ada yang masih hilang.
有的东西不见了，有的东西还在…….

Dan masalah tentang penginapan pun beres.
而且宿舍的事情也解决了。

Langkah pertama sudah beres, Sekarang langkah kedua.
第一步已经完成了，现在是第二步。

Jika dia menang, maka semuanya akan beres.
如果我们获胜，一切都会好起来的。

Langkah pertama sudah beres, Sekarang langkah kedua.
第一步已经迈出去了，第二步就好办了。

Semua orang berhati-hati, ada yang tidak beres.
大家小心一点，这里有些不对劲。

Beres dalam beberapa menit saja dengan kecepatan segitu.
拼抢就在几分钟之内，抢这个速度。

Serahkan saja surat itu, dan segalanya akan beres.
您交出信来，一切都会好转。

Saya tahu betul apa yang tidak beres dalam hubungan kami.
我不知道什么是错误的以我们的关系。

Serahkan saja surat itu, dan segalanya akan beres.
放弃这封信，一切都会好起来的。

Apa-apa kalau tidak beres, mesti perempuan yang disalahkan.
如果没有料错，应该是一名女子来着。

Tidak heran aku terus merasa ada yang tidak beres.
难怪我一直觉得有什么地方不对劲。

Jika semuanya sudah beres, maka anda bisa merakit lampunya kembali.
如果一切顺利，您现在可以重新组装灯。

Aku langsung tahu ada yang tidak beres: ia berdiri.
他知道有什么不对劲，因为他站起来了。

Wendy tahu, kakaknya menyadari ada yang tidak beres.
他的母亲Wendy觉察到他有些不对劲。

Karena saya sekarang berada di sini, semuanya akan beres.
既然我在这里，一切都会好起来的。

Di kota kecil Centreville yang sepi, ada sesuatu yang tidak beres.
在昏沉的小镇森特维尔，有些事不太对劲。

Di kota kecil Centreville yang sepi, ada sesuatu yang tidak beres.
寂静的小镇森特维尔，有些事情不太对劲。

Kau hanya perlu melakukan apa yang kusuruh dan semuanya akan beres.
你所要做的就是我们告诉你的，一切都会好起来的。

Kalau saya bisa mempertahankan keadaan selama tiga minggu saja, semuanya akan beres.
如果我能拖延三个星期，一切都会好起来的。