BERILAH MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 给他们
• 給他們

在 印度尼西亚 中使用 Berilah mereka 的示例及其翻译为 中文

Berilah mereka waktu.".
给他们时间吧”。

Jadi tolong berilah mereka penghargaan.
请给他们颁奖。

Berilah mereka balasan yang.
願他們受報應。

Oleh karena itu berilah mereka dengan nama yang baik.
然后给他们起个吉祥的名字。

Berilah mereka hormat yang tulus.
给他们恩宠恩宠。

Tetapi Isa menjawab, Kamu berilah mereka makan.'.
但耶稣回答他们，说：“你们给他们吃的吧。

Berilah mereka hormat yang tulus.
给他们真诚的赞美。

Berkatilah mereka, berilah mereka kesehatan yang baik.
祝福他们，愿他们健康长寿。

Berilah mereka pahala yang besar.
給他們提供優厚的報酬.

Jika mereka menyusukan untuk kamu, berilah mereka upah mereka, dan bermuafakatlah di antara kamu dengan baik.
如果她們為你們哺乳，你們應當報酬她們，并且應當依正義而相商。

Berilah mereka hormat yang tulus.
為他們獻上誠摯的敬意。

Jika mereka menyusukan untuk kamu, berilah mereka upah mereka, dan bermuafakatlah di antara kamu dengan baik.
如果她們為你們哺乳，你們應當報酬她們，並且應當依正義而相商。

Berilah mereka ruang dan doronglah untuk menabung pengalaman itu.
让他们跑龙套去，攒攒经验。

Pergilah kepada kaum 1 orang Rekhab, bicaralah dengan mereka dan bawalah mereka ke rumah 1 TUHAN, ke dalam salah satu 2 kamar, kemudian berilah mereka minum anggur!".
你去见利甲族的人，和他们说话，领他们进入耶和华殿的一间屋子，给他们酒喝。

Maka berilah mereka putusan atau berpalinglah dari mereka..
的時候，你可以給他們判決，或拒絕他們。

Hukumlah mereka karena perbuatan mereka, karena kejahatan yang mereka lakukan. Hukumlah mereka sesuai dengan perbuatan mereka; berilah mereka hukuman yang setimpal.
願你按著他們所作的、並他們所行的惡事待他們．願你照著他們手所作的待他們．將他們所應得的報應加給他們.

Berilah mereka( tentera-tentera Islam) kebijaksanaan dan kekuatan untuk menentang mereka!.
求主恩賜他們智慧和勇力，好使他們能忠誠地宣講生命之言。!

Mereka itu adalah orang-orang yang Allah mengetahui apa yang di dalam hati mereka. karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan berilah mereka pelajaran, dan Katakanlah kepada mereka Perkataan yang berbekas pada jiwa mereka..
也就是说“这等人,真主是知道他们的心事的,故你当宽恕他们,当劝诫他们,当对他们说惊心动魄的话。

Berilah mereka kesempatan untuk berubah sehingga mereka dapat dipertobatkan oleh Cahaya Kerahiman IlahiMu.
请赐给他们弥补的机会，使他们能被祢神圣慈悲的光芒所转化。

Mereka itu adalah orang-orang yang Allah mengetahui apa yang di dalam hati mereka. karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan berilah mereka pelajaran, dan Katakanlah kepada mereka Perkataan yang berbekas pada jiwa mereka..
这等人，真主是知道他们的心事的，故你当宽恕他们，当劝戒他们，当对他们说惊心动魄的话。

Dia ilah mereka dan.
他是他们和.

Dia Ilah mereka dan mereka budak-Nya.
因為他就是他們，而他們也是他。

Pada waktu kamu menyembah TUHAN Allahmu, janganlah meniru cara orang-orang itu menyembah ilah-ilah mereka.
你們不可照他們那樣事奉耶和華你們的神.

Berilah hak mereka dengan sangat layak.
给他们一份应有的尊严.

Peluklah mereka atau berilah kata-kata yang menenangkan.
闲话少说，言归正传，还是让他们自己说吧！

Hanya imam keturunan Zadok dari suku Lewi saja yang boleh datang ke hadirat-Ku untuk menyelenggarakan kebaktian. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi yang memerintahkan hal itu. Berilah kepada mereka seekor sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa.
主耶和華說、你要將一隻公牛犢作為贖罪祭、給祭司利未人撒督的後裔、就是那親近我事奉我的.

Maka berilah kemaafan kepada mereka dan memohon ampunan buat mereka dan bermesyuarat dengan mereka dalam apa jua urusan.
故你当恕饶他们，当为他们向真主求饶，当与他们商议公事。

Mereka sudah menyimpang dari perintah-perintah- Ku. Mereka membuat patung sapi dari emas tuangan, lalu menyembahnya dan mempersembahkan kurban kepadanya. Kata mereka, itulah ilah mereka yang membawa mereka keluar dari Mesir.
他們快快偏離了我所吩咐的道、為自己鑄了一隻牛犢、向他下拜獻祭、說、以色列阿、這就是領你出埃及地的神.

Cara bangsa-bangsa itu menyembah ilah-ilah mereka, janganlah kamu tiru untuk menyembah TUHAN Allahmu, sebab mereka menyembah dengan melakukan perbuatan-perbuatan keji yang dibenci TUHAN. Bahkan anak-anak mereka sendiri mereka bakar di atas mezbah sebagai kurban untuk ilah-ilah mereka.
你不可向耶和華你的神這樣行、因為他們向他們的神、行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事、甚至將自己的兒女用火焚燒、獻與他們的神.