BERKOBAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发生
• 爆发
• 燃烧
• 烧透

在 印度尼西亚 中使用 Berkobar 的示例及其翻译为 中文

Api itu selamanya akan berkobar.
它的香火将永远不衰….

Api berkobar selama dua hari dua malam.
火燃烧两个日夜。

Allah yang membuat api itu panas dan berkobar.
真主使烈火失去了发热和燃烧.

Api berkobar hingga 18 September dan menghancurkan sebagian besar Moskow.
烈火一直烧到9月18日，整个城市化为一片废墟。

Sepanjang malam, peperangan itu terus berkobar.
整个夜晚，大地都在不断扇。

Api berkobar di sebuah gedung cukup jauh dari pemadam kebakaran, dan tidak ada waktu yang terbuang.
火灾发生在离消防队很远的地方，没有时间被浪费。

Kebakaran Fort Mcmurray masih berkobar tak terkendali.
FortMcMurray的森林大火依然没有结束。

Aksi protes berkobar di berbagai kota di Suriah hari Jumat, dengan para demonstran mengutuk pembunuhan di Tremseh.
叙利亚的多个城市星期五爆发了抗议示威，示威者谴责发生在特雷姆萨的大屠杀。

Komentar Kudlow dapat meredakan kekhawatiran pasar yang kembali berkobar pekan ini.
库德洛的言论可能缓解市场本周再次浮现的担忧。

Banyak orang akan merasakan api berkobar didalam tubuh mereka seolah panasnya matahari menyengat mereka.
许多人会感受到有如火焰烧透他们的身体，就像阳光的热力强烈地穿越他们。

Kami memiliki berbagai diberitahu bahwa" penggembalaan alpine mengurangi berkobar"( Tidak);
我们有不同的告知，“高山放牧减少炽热”（它没有）;

Banyak orang akan merasakan api berkobar didalam tubuh mereka seolah panasnya matahari menyengat mereka.
许多人会感受到有如火焰烧透他们的身体，就像阳光的熱力强烈地穿越他们。

Pada suatu malam yang dingin, tidak ada yang lebih baik dari pada api yang berkobar di dalam perapian.
在一个寒冷的深夜里，没有东西可比得上壁炉中炽烈的火焰。

Konflik berkobar setelah protes anti-pemerintah yang belum pernah terjadi sebelumnya di kota selatan Daraa pada 15 Maret 2011.
年3月15日，在南部城市达拉发生史无前例的反政府抗议活动后，冲突爆发。

Karena kejadian itu, tempat itu dinamakan Tabera, karena di situ api TUHAN berkobar di tengah mereka.
那地方便叫作他備拉、因為耶和華的火燒在他們中間.

Saya belum benar-benar berkobar-kobar jalan lurus menuju pencerahan, dan saya juga belum berhasil mencapai gunung kebaikan sosial.
我并没有完全开辟一条通往启蒙的道路，也没有完成一个社会善的高峰。

Ini hanya membutuhkan kekuatan penuh perhatian kita terfokus dan besarnya penuh Cinta Ilahi berkobar di hati kita.
它只是需要充分的权力和我们的注意力集中在我们心中神圣的爱炽烈的全幅度。

Bentrokan antara umat Hindu dan Kristen mulai berkobar hari Sabtu, ketika seorang pemimpin Hindu dan empat orang lain dibunuh.
印度教徒和基督教徒从上星期六开始发生冲突，当时一名印度教领袖和另外4人被打死。

Seorang menteri senior Israel menyatakan semoga pemrotes Iran berhasil tetapi berkeras negaranya tidak terlibat dalam demonstrasi massa yang berkobar dalam beberapa hari ini.
美联社耶路撒冷报道-以色列一名高级部长祝伊朗抗议者“成功”但坚称以色列没有参与近几天发生的大规模抗议。

Para pejabat mengatakan pertempuran berkobar hari Selasa di kota Amiriyah, melibatkan militan, tentara Irak dan para pejuang kesukuan yang bersekutu.
官员说，战斗星期二发生在阿米里亚镇，参战者包括激进分子、伊拉克部队及与其联盟的部落武装力量。

Walaupun keadaan bahaya telah agak mereda dengan tibanya cuaca yang lebih dingin, lebih dari 60 kebakaran masih berkobar di negara bagian New South Wales, dan banyak yang masih berkobar tak terkendali.
虽然天气转凉减轻了山火的威胁，但60多起山火仍在新南威尔士州燃烧，其中很多山火尚未得到控制。

Bentrokan yang berkobar antara etnis Uzbek dan Kirgis tanggal 10 Juni telah menewaskan lebih dari 190 orang di kota Osh dan kota Jalalabad, Kirgistan selatan.
吉尔吉斯族人和乌兹别克族人6月10日爆发暴力冲突，在南部城市奥什和贾拉拉巴德造成190多人死亡。

Dalam kekerasan terbaru di Irak, militer Amerika mengatakan, pertempuran sengit di kota Baquba yang berkobar hari Kamis menewaskan 24 anggota polisi Irak, seorang sipil dan 18 pemberontak.
在最新的暴力活动方面，美国军方说，星期四巴古拜城发生激烈冲突，已经造成24名伊拉克警察、18名暴乱分子和一名平民丧生。

Pertempuran akan berkobar sampai ke dalam kota-kota mereka, pintu-pintu gerbang akan dirusakkan, dan umat-Ku dibinasakan. Itu terjadi karena mereka mengikuti kemauannya sendiri.
刀劍必臨到他們的城邑、毀壞門閂、把人吞滅、都因他們隨從自己的計謀.

Api ini dimulai dengan tindakan yang diambil dalam kemarahan- seorang wanita marah setelah membaca sepucuk surat dari suaminya yang sudah diasingkan dan membakar surat itu- dan api berkobar di luar kendali dan menghancurkan segalanya di jalannya.
这场火灾是由愤怒采取的行动开始的-一位妇女在读完她疏远的丈夫的一封信后生气，并将信件放在火上-火势肆虐，摧毁了路上的一切。

Keinginannya untuk mencapai piala lebih dulu berkobar lebih kuat daripada sebelumnya, tetapi dia nyaris tak percaya melihat apa yang baru saja dilakukan Krum.
现在他想达到杯首先是燃烧比以往任何时候都更强大,但他几乎不能相信他刚刚见过克鲁姆做什么。

Kobaran api itu membuat malam menjadi seterang siang hari.
殉爆的火光让夜晚变成了白天。

Berkuda menembus kobaran api.
骑马穿越篝火.

Mereka mengatakan kobaran utama menyebabkan kebakaran kecil di laboratorium itu sendiri, namun dengan cepat dipadamkan.
他们说，野火的主要部分在该实验室所在地引发了规模较小的火灾，但很快被扑灭了。