BERPENDAPATAN RENDAH 中文是什么意思

Bagaimana dengan pria yang berpendapatan rendah?

那么收入低的人怎么办呢?

Di negara berpendapatan rendah, mengurangkan jumlah ternakan untuk mengawal emisi metana mungkin merugikan melainkan ada sumber alternatif protein, tenaga dan nutrien.

在低收入國家，減少牲畜數量以控制甲烷排放可能是有害的，除非有蛋白質，能量和營養素的替代來源。

Individu-individu ini secara dasarnya berpendapatan rendah.

上，其实，个人收入很低。

Dalam Program Memasak AS enam minggu,orang dewasa berpendapatan rendah diajar bagaimana untuk membeli dan menyediakan makanan yang sihat dalam anggaran yang ketat menggunakan teknik penyediaan makanan.

在美国烹饪事宜六周计划低收入的成年人被教导如何使用实践膳食准备技术在预算紧张的情况下购买和准备健康膳食。

Mereka adalah orang yang berwarna, muda, dan orang yang berpendapatan rendah.

他們是有色人種，年輕人和收入較低的人。

人们也翻译

di negara-negara berpendapatan rendah

Menurut Bank Dunia,satu miliar penduduk di 146 negara berpendapatan rendah dan menengah saat ini menerima perlindungan sosial dalam berbagai bentuk.

剧世界银行，146个中低收入国家的十亿人目前能获得某种形式的社会保护。

Sementara itu, Indonesia masih tergolong sebagai bangsa berpendapatan rendah.

然而，事实上，越南仍然是一个低收入国家。

Ibu berpendapatan rendah mesti rutin berinteraksi dengan institusi, seperti sekolah atau perkhidmatan sosial, dalam peranan mereka sebagai ibu tetapi tidak diperlakukan dengan cara yang sama seperti rakan sebaya mereka.

低收入母亲必须经常做与学校或社会服务等机构互动，充当母亲的角色但没有像同龄人一样对待。

Ini satu penghinaan pembangkang terhadap orang miskin dan golongan berpendapatan rendah.

这是对穷人和中等收入者的公然歧视。

Penyelidikan telah menemui golongan muda dari latar belakang berpendapatan rendah lebih cenderung tidak layak dan mempunyai sejarah keluarga obesiti, yang meningkatkan kemungkinan penyakit jantung berkembang di kemudian hari.

研究发现来自低收入背景的年轻人更可能不健康，并且有肥胖的家族病史，这增加了以后患心脏病的可能性。

Badan Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan, konsumsi tembakau di dunia masih meningkat,khususnya di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah.

但是世衛組織表示，世界範圍的菸草消費仍然在增加，尤其是在中低收入國家。

Studi yang sama menyimpulkan bahwa di banyak negara berpendapatan rendah dan menengah, anggaran imunisasi saat ini tidak cukup untuk mempertahankan keberlanjutan program imunisasi, apalagi untuk membiayai vaksin-vaksin baru yang lebih mahal.

同一项研究表明，在许多中低收入国家，目前的免疫预算不足以维持疫苗项目，更不用说纳入新的昂贵疫苗了。

Badan Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan, konsumsi tembakau di dunia masih meningkat,khususnya di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah.

但是世卫组织表示，世界范围的烟草消费仍然在增加，尤其是在中低收入国家。

Akan tetapi, tim penyusun laporan penelitian juga mencatat terdapat 47 negara(termasuk 40 negara berpendapatan rendah dan menengah yang menyumbang hampir seperempat dari total kelahiran di seluruh dunia) di mana data yang cukup tidak tersedia.

然而，作者指出，47个国家(包括占全球所有新生儿几乎四分之一的40个低收入和中等收入国家)的数据不足。

Berdasarkan data tersebut, sebanyak 31.349 kematian akibat skizofrenia adalah wanita, lebih muda,dan tinggal dengan lingkungan berpendapatan rendah dibandingkan populasi umum.

其中，31,349人死于精神分裂症，与一般人群相比，死亡者多数为女性、年轻人和收入较低人群。

Kami baru-baru ini memperkirakan bahwa pengeluaran tambahan yangdiperlukan oleh negara-negara berkembang berpendapatan rendah pada sektor-sektor utama seperti kesehatan, pendidikan, air bersih, dan infrastruktur adalah sekitar$ 520 milyar per tahun pada tahun 2030.

我们最近估计，低收入国家要想实现医疗、教育、用水和基础设施等关键部门的可持续发展目标，每年必须额外支出约5200亿美元，直至2030年。

Kami sentiasa menggunakan frasa penonjolan seperti" off the books" atau" bawah tanah" untuk menggambarkan aktiviti itu-frasa yang meningkatkan jarak antara apa yang berlaku dalam masyarakat berpendapatan rendah dan kelas menengah.

我們總是使用像“書外”或“地下”這樣的貶義詞來形容這種活動-這些短語可以增加低收入和中產階級社區之間的距離。

Lebih dari 90% kematianakibat polusi udara terjadi di negara berpendapatan rendah dan menengah, terutama di Asia dan Afrika.

以上的与空气污染有关的死亡发生在低收入和中等收入国家，主要在亚洲和非洲。

Jika kita tidak mengambil tindakan, krisis tersebut akan memburuk. WHO memperkirakan bahwa dalam kurun waktu 2010 hingga 2020, kematian akibat PTM akan naik 15% danmayoritas akan terjadi di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah.

如果不采取行动，这场危机将更加严重，世卫组织预计，从2010年到2020年，非传染性疾病死亡人数将增加15%，其中大部分发生在中低收入国家。

Kita juga berjayamentransformasikan negara dari sebuah negara pertanian yang berpendapatan rendah kepada sebuah negara perindustrian moden yang berpendapatan tinggi.

我们已经成功把马来西亚的经济，从一个低收入的农业国，转型成为中高收入的现代工业国。

Hal ini terutama masalah di berpendapatan rendah dan menengah negara, yang sering menghadapi perlawanan sengit dan tantangan yang lebih legal dari sektor swasta, seperti Australia menghadapi tantangan untuk nya hukum kemasan polos di Organisasi Perdagangan Dunia.

这一点尤其在低收入和中等收入国家，这往往面临着来自私营部门的强烈反对，甚至法律上的挑战的问题，正如澳大利亚所面临的挑战，其在世界贸易组织的普通包装法.

Francis Living Room telah beroperasi di Tenderloin selama 20 tahun,menyajikan kepada para orang tua tunawisma dan berpendapatan rendah dengan sarapan harian dan aktivitas.

FrancisLivingRoom在Tenderloin服务已超过20年，为低收入和无家可归的老人提供每日早餐和各种活动。

Dengan demikian, negara-negara berpendapatan rendah dan menengah harus menyediakan lebih banyak program residensi, dan negara-negara seperti Amerika Serikat dan Inggris, yang sedikit-banyak mengakibatkan ketimpangan suplai dokter saat ini, harus memberi bantuan dana dan know-how.

因此，中低收入国家应该提供更多的住院训练，而对当前医生供给失衡负有一定责任的美国和英国应该用资金和知识帮助中低收入国家。

Di bawah sistem ini, hampir tidak mungkin bagi orang-orang yang memiliki banyak rumah untuk mengajukan pinjaman tambahan,namun pemerintah akan memberikan lebih banyak dukungan untuk peminjam berpendapatan rendah yang sulit untuk melunasi utang mereka.

虽然拥有多户房屋的人几乎不可能从明年申请到贷款，但政府将为难以偿还债务的低收入借款人提供更多的支持。

Menurut Bank Dunia,satu miliar penduduk di 146 negara berpendapatan rendah dan menengah saat ini menerima perlindungan sosial dalam berbagai bentuk. Akan tetapi, 870 juta jiwa yang hidup dalam kemiskinan ekstrem, mayoritas di wilayah pedesaaan, tidak memperoleh cakupan yang memadai.

剧世界银行，146个中低收入国家的十亿人目前能获得某种形式的社会保护。但生活在极端贫困中的8.7亿人（主要为农村人口）没有得到覆盖。

Jennifer Bradley: Saya tidak tahu siapa yang akan menjadi, tetapi saya suka melihat seseorang-mungkin ahli sosiologi atau orang yang bekerja dengan masyarakat berpendapatan rendah- membantu mereka menyambung apa yang mereka sudah melakukan perbualan utama.

詹妮弗·布拉德利：我不知道会是谁，但我很想看到有人-也许是一个社会学家或者与低收入社区工作的人-帮助这些人连接他们的东西已经做主流的谈话。

Di samping digunakan dalam perniagaan,ekonomi digunakan untuk membantu pembangunan negara berpendapatan rendah, negara bantuan yang menangani masalah pengangguran, mengetahui cara terbaik untuk memperbaiki alam sekitar, memahami mengapa pengguna membeli apa yang mereka beli, dan jelaskan apa menentukan pendapatan rakyat.

除了用于商业之外，经济学还用于帮助低收入国家的发展，帮助解决失业问题的国家，找出改善环境的最佳方法，了解消费者为什么购买他们购买的东西，并解释什么决定人们的收入。

Untuk studi ini, Dr. Sheri Weiser dari University of California, San Fransisco dan rekan-rekannya secara rutin mewawancarai 347 penderita HIV yang tak punya tempat tinggal,tinggal di penampungan ataupun berpendapatan rendah dengan tempat tinggal yang tidak permanen.

对于这项新研究，加利福尼亚大学旧金山分校的SheriWeiser博士及其同事定期采访了347名无家可归者或住在避难所或低收入临时住房的艾滋病病毒感染者。

Terpisah dari aktivitas di atas, kami juga menawarkan jenis bantuan lain,seperti program penjangkauan medis untuk para pengungsi dan keluarga berpendapatan rendah, klinik konsultasi gratis untuk pasien yang ingin mencari alternatif kedua dan pemeriksaan kesehatan gratis bagi mereka yang membutuhkan.

除上述活动外，我们亦提供其他形式的援助，例如为难民和低收入家庭的提供免费医疗服务，为寻求医疗咨询的病人提供义诊和免费的体检给有需要的人士。

Apabila Yayasan Susan G. Komen memecah dana kepada Rancangan Parenthood yang ditujukan untuk menyokong pemeriksaan kanser payudara untukwanita berpendapatan rendah, pergerakan sosial muncul: Facebook dan Twitter meletup dengan jutaan jawatan dan tweets menyuarakan pembangkang.

当苏珊·克门基金会（SusanG.KomenFoundation）切断资助计划生育的计划，以支持低收入妇女的乳癌筛查时，一场流行的社会运动就此爆发：Facebook和Twitter爆发数百万帖子和鸣叫表示反对。