BERTEBARAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 散落
• 散乱
• 分散

在 印度尼西亚 中使用 Bertebaran 的示例及其翻译为 中文

Berwarna yang bertebaran di dalam buku.
颜色发蜡在书中.

Jangan kehilangan harapan, karean ketika matahari tenggelam bintang-bintang akan datang bertebaran.
不要失去希望，太陽下山後，星星會出來。

Akhirnya, mereka mulai bertebaran sendiri.
终于，他们开始放纵自己。

Lalu lebih banyak kutukan bertebaran di atas kepala Harry, sangat dekat ia rasakan kekuatan mereka meniup rambutnya.
接着更多咒语射来飞向哈利的头顶，险险地擦过，他感到它们的力量吹动了他的头发。

Tempat kursus bahasa Asing bertebaran dimana-mana.
人家外国教到处传布。

Anda bisa menggunakan Power Query untuk menyambungkan ke sebuah sumber data, seperti buku kerja Excel, atau Anda bisa menyambungkan ke beberapa database, umpan, atau layanan yang bertebaran di awan.
可以使用PowerQuery连接到单个数据源（如Excel工作簿），也可以连接到分散在云中的多个数据库、源或服务。

Lalu tampaklah lidah-lidah seperti nyala api yang bertebaran dan hinggap di atas mereka.
舌红为阴虚之象，故手足麻木;风动于上。

Jalur lintas alam dan galeri seni bertebaran di Stellenbosch, namun anggurnyalah yang menjadi pusat perhatian.
远足小道和艺术画廊在斯泰伦博斯(Stellenbosch)比比皆是，但葡萄酒才是这儿的主角。

Lembut matahari menghangatkan tanahnya, badai laut adalah tiga benua, kepulauan dan pulau-pulau banyak bertebaran di sekitar mereka.
軟陽光溫暖了他的土地，風雨如磐的海洋是三個大洲，許多群島和島嶼散落在他們周圍。

Para pejabat mengatakan, puing-puing pesawat bertebaran di kawasan yang relatif kecil merupakan indikasi bahwa pesawat itu tidak mungkin meledak saat di udara.
官员指出，飞机残骸散落在一片相对较小的地区内，表明飞机不太可能在空中爆炸。

Taman Nasional Glacier: Sedikit lebih dari 100 tahun yang lalu, ada sebanyak 150 gletser bertebaran di seluruh Glacier National Park.
冰川国家公园GlacierNationalPark仅仅是100多年以前，整个冰川国家公园散布着多达150处冰川。

Biasanya pengemudi forklift bisa melakukan 10 karya orang, jika barangnya lebih bertebaran atau lebih berat, bisa dikatakan seseorang setara dengan 20 orang beban kerja;
通常叉车的司机一个人可以干十个人的工作，如果货物比较散乱或较重时，可以说一个人干相当于二十个人的工作量；.

Para Ibu dan anak-anak telah terperangkap dalam kemiskinan di pusat-pusat kota, pabrik-pabrik berkarat bertebaran seperti batu nisan di sepanjang dataran bangsa kita.
母亲和孩子被困在贫穷的城市中，生锈的工厂像墓碑一样分散在我们国家的土地上。

Pada waktu turunnya Alquran, ada banyak sekali suku-suku bangsa Arab yang bertebaran, lengkap dengan ragam dialeknya masing-masing.
因当时山西出了许多文人名士，故有“宝笔宝墨铸绝文”的佳句。

Esok malamnya Charlie tidak kelihatan kaget sedikit pun melihat Jacob dan aku berselonjor di lantai ruang tamu dengan buku pelajaran bertebaran di mana-mana, jadi kurasa ia dan Billy diam-diam membicarakan kegiatan kami.
第二天晚上,查理似乎并不最小的一点惊奇地发现雅各和我躺在客厅地板上与我们的书散落在我们周围,所以我猜想,他和比利背后说。

Ikan yang ditebar banyak yang sakit.
多鱼儿都生病了。

Bertebar harapan dan cinta untuk kita.
为我们带来爱和希望。

Karya harus terus-menerus ditebarkan untuk rakyat.
應該不斷地曝光給民眾。

Mulutnya menebar aroma minuman keras.
他的嘴尝到了酒的味道。

Senyuman yang menebar pada wajahku, karena aku menyadari siapa aku.
我的脸上露出了笑容，因为我猜出来了。

Mereka menebar senyum kepada para tamu.
他对客人微笑。

Dimana ada kesalahan, biarkan aku menebarkan pengampunan.
哪里有伤害，让我传达宽恕.

Terutama pada belut yang baru ditebar.
尤其是刚刚挖出来的新鲜的藕。

Terutama terhadap belut yang baru ditebar.
尤其是刚刚挖出来的新鲜的藕。

Dia membuktikan diri bukan seorang tukang gertak penebar omong kosong.
她现在不觉得自己是个不讲废话的侦探了。

Angkatan Laut sudah menebarkan prototipe onboard induk USS George HW Bush, namun tak jelas seberapa efisien senjata baru ini.
美国海军已在“乔治·布什”号航母上部署了一款ATT原型，但尚不清楚这款新ATT的有效性。

Tebarkan produk tersebut saat halaman Anda baru mulai tumbuh untuk mencegah munculnya rumput lacang dan gulma-gulma lainnya.
把这一产品播撒在刚开始生长的草坪上，以预防狐尾草及其他野草生根。

Semoga Tuhan mengubah hati orang-orang yang menebar teror, kekerasan dan kematian dan bahkan hati mereka yang memproduksi dan mengirimkan senjata.
愿主改变那些播下恐怖、暴力和死亡的人的心，甚至那些生产和运输武器的人的心。

Jika tubuh Anda menebarkan aroma tidak sedap, tidak ada yang ingin dekat dengan Anda.
如果你的身体散发出异味，没有人愿意靠近你。