BERUPAYA KERAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 努力
• 尽力

在 印度尼西亚 中使用 Berupaya keras 的示例及其翻译为 中文

Kami berupaya keras untuk membawa teknologi ini pada tahap selanjutnya.
我哋好努力咁將呢項技術帶入下一階段.

Saya sangat yakin direktur Real menyesal karena tak berupaya keras untuk membelinya di bulan Januari.
我真的认为皇马的董事会后悔没有在一月份努力签下他。

Dia berupaya keras menunjukkannya, akan tetapi ayahnya tidak terlalu memperhatikannya.
他很努力表现，但是他的父亲不太关心他。

Guanghsu kini meyakini bahwa dirinya bisa mewujudkan reformasi dalam waktu semalam jika dia berupaya keras.
Guang-hsu现在相信他可以在一夜之间实现改革如果他足够努力。

Afghanistan dengan berupaya keras untuk mengembangkan hubungan persahabatan kedua negara.
阿富汗坚定致力于发展两国友好关系。

Yang paling sulit adalah ketika semuanya tidak berjalan baik dan anda harus berupaya keras untuk mendapat hasil.
最难的事情是当一切不那么顺利时，你必须加倍努力然后取得好结果。

Venezuela sedang berupaya keras untuk mengatasi krisis ekonomi dan politik sekarang ini.
委内瑞拉正设法走出目前的经济和政治危机。

Dengan meguasasi momentum emas ini, kedua fihak sekarang ini sedang berupaya keras untuk menyiapkan pertemuan yang dinilai amat penting.
为了把握这个黄金机遇，双方正努力为被视为十分重要的首脑会晤做好准备。

Kami sudah berupaya keras membuatnya tampak seperti rumah tinggal dalam waktu singkat.
我们在短时间内尽了最大努力让它看起来像家一样。

Sebagian besar warga Suriah telah mengungsi ke Lebanon, Yordania, Turki, Irak dan Mesir, dimana pemerintah negara-negara tersebut berupaya keras untuk memenuhi kebutuhan mereka.
大多数叙利亚难民逃到黎巴嫩、约旦、土耳其、伊拉克和埃及，这些国家的政府正在尽力满足他们的需求。

Aku berupaya keras menasihatimu, demi kebaikanmu sendiri, tapi kau hampir tidak mendengarkan.
不说？我尽力劝你为自己的利益，但你几乎听不见。

Rencana lawatan Sri Paus itu diumumkan sementara Uni Eropa berupaya keras mengubah rencananya untuk mendeportasi migran illegal yang ditukar dengan pengungsi Suriah.
教宗即将出访的同时，欧盟正努力调整其以遣返非法移民交换叙利亚难民的计划。

Kami berupaya keras memastikan bahwa setiap karyawan mengetahui dengan baik apa yang kami harapkan dari mereka.
我们努力确保每位员工都能清楚了解我们对他们的预期。

Dengan demikian hal ini berpotensi mendatangkan keuntungan triwulanan di JPMorgan Chase Co dan Citigroup Inc, yang telah berupaya keras untuk mengembangkan bisnis kartu kredit mereka dalam beberapa tahun terakhir.
这对于摩根大通(JPMorganChase&Co.)和花旗集团(Citigroup，Inc.)的季度利润来说是个好消息，它们近年来一直在努力发展其信用卡业务。

Kami berupaya keras untuk beroperasi secara transparan dan mempublikasikan kebijakan-kebijakan kunci dan informasi finansial.
我们力求提高运作的透明度，并已公布主要政策及财务资料。

Pengikut: Ada praktisi menganggap pengaturan koordinator tidak baik, menyebabkan tujuan tidak dapat dicapai dengan baik, maka dia berupaya keras secara terpisah menangani sendiri menurut prinsip pembuktian kebenaran Fa yang dia sendiri pahami.
弟子：学员认为协调人的安排不好，导致目标不能很好达成，所以他努力按照其自己认识到的证实法的理去另外独立处理。

Berdasarkan filosofi ini, perusahaan berupaya keras untuk meningkatkan Kepuasan Pelanggan( CS) dan menawarkan produk, solusi, dan layanan yang meningkatkan kehidupanmanusia di seluruh dunia.
基於此一理念，公司努力改善客戶滿意度(CS)，並提供可豐富世界各地人們生活的產品、解決方案和服務。

Pada pertemuan ini, PM Nguyen Xuan Phuc menyatakan terima kasih kepada Kanada yang telah mengundang Viet Nam menghadiri KTT G7 yang diperluas dan mengunjungi Kanada, menegaskan Vietnam menyambut baik topik tentang perubahan iklim dan laut dan akan berupaya keras memberikan sumbangan pada kesuksesan bersama konferensi ini.
会见时，阮春福对加拿大已邀请越南领导出席G7峰会扩大会议和访问该国表示感谢，强调越南对气候变化和大洋的主题表示欢迎并将为会议取得成功做出努力。

Untuk memperluas dan memperdalam lagi hubungan ini demi kepentingan kedua pihak dan demi kerjasama dan stabilitas bersama di kawasan, dua pihak perlu memperhebat kerjasama, memperkuat kepercayaan, berupaya keras untuk membangun satu ketertiban regional yang terbuka dan transparan, menjamin agar semua perlakuan dari semua negara menaati hukum internasional dan menghormati kepentingan bersama satu sama lain.
为扩大并深化这一关系，为双方造福并面向本地区的共同合作与繁荣，双方要推进合作，增进互信，努力建设开放、透明和包容的地区秩序，确保各国的所有行为都遵守国际法并尊重彼此利益。

Utang yang dimiliki oleh negara-negara di Afrika dan Amerika Latin selama abad ke-20 kebanyakan berasal dari bank-bank tidak jujur yang dimanfaatkan oleh para diktator korup, sehingga negara-negara berkembang ini harus berupaya keras untuk memperoleh sebanyak mungkin mata uang asing untuk membayar bunga utang agar terhindar dari gagal bayar.
非洲和拉丁美洲国家在20世纪所承受的债务--剥削性银行提供的资金大部分都流入了腐败的独裁者的腰包--发展中国家需要尽力获得外币，只为了让自己能够付清利息，避免违约。

Kemarahan yang tidak terkontrol dapat mempengaruhi upaya keras Anda dalam mendisiplinkan anak-anak.
失控的怒火会影响你管教孩子努力的成果。

Sementara itu saat lahir ada upaya kekerasan.
它生来就有强行企图。

Banyak upaya keras dari komunitas internasional telah digelarkan untuk mendatangkan solusi damai atas masalah ini, tapi semuanya gagal.
国际社会曾做出不少努力，为这一问题寻求和平解决之道，但都遭到了失败。

Meskipun ini adalah kemunduran, masih ada konsensus hampir lengkap dari pemerintah dunia bahwa upaya keras untuk mengatasi perubahan iklim diperlukan.
雖然這是一個挫折，但仍然存在近乎完全的共識來自世界各國政府需要努力應對氣候變化。

Perusahaan kami melakukan upaya keras untuk merancang perangkat lunak perjudian yang unik dengan banyak kerja komitmen.
我们公司竭尽全力设计独特的赌博软件，并做了大量的工作和承诺。

Badan-badan usaha AS telah merasakan komitmen-komitmen reformasi dari pihak Vietnam dan percaya bahwa upaya-upaya keras ini akan terus digelarkan.
美国企业感受到了越南对改革的承诺，并相信这一努力将持续。

Batu-batu itu beratnya mencapai di kisaran 5- 50 ton, dengan jumlah besar, membutuhkan upaya keras dan keahlian baru bisa memindahkan mereka( batu raksasa) dan diangkut ke lokasi bangunan.
这些石块重量达5-50吨不等，数量庞大，需要极大的努力和专业技术才能将它们移动并运至建筑所需的地方。

Terima kasih tak terhingga kepada Anda dan tim dukungan Anda untuk semua pekerjaan Anda yang berharga dan upaya keras untuk menjalankan Limfoma kelangsungan hidup dan untuk pekerjaan besar yang Anda semua lakukan untuk menjaga kita anggota di seluruh dunia diperbarui dan informasi tentang perkembangan dalam kaitannya dengan fNHL!
无限感谢您和您的支持团队为您的所有有价值的工作和艰苦努力办好淋巴瘤生存和伟大的工作，你都这样做，以使我们的成员在世界更新相关的发展情况，以fNHL各地!